退出閱讀

三體2:黑暗森林

作者:劉慈欣
三體2:黑暗森林 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
上部 面壁者 破壁人二號

上部 面壁者

破壁人二號

破壁人二號:「可是《聖經》中的蛇幫助人類獲得了智慧,人類的面壁計劃將建立起一個或幾個對你們來說極其詭異和險惡的迷宮,我們可以幫助你們走出這些迷宮。」
字幕:伊文斯教了我們很多。但我們在這方面仍然很初步,用他的話說僅相當於你們五歲孩子的水平。僅就他發給你們的這條命令而言,其中的一項計謀我們就學不會。
破壁人二號(面露欣喜):「我的主,你學會隱瞞了!這是一個進步!」
這個人的真名一直不為人知,後來他被稱為破壁人二號。
破壁人二號:「如果它說的是真的。我能克服自己的厭惡和恐懼接納它的。」
破壁人二號:「為什麼?」
字幕:這當然可以,但目前ETO首先要做的,是執行你剛才看到的那個重要使命,那是我們在伊文斯死前發給他的,他給你下達了執行命令,但由於密碼問題你沒能完成。
字幕:你們對我們也一樣不可思議。你的書架上有一本書,叫《三個王國的故事》(即《三國演義》)。
字幕:我們不知道這是不是真的,假設是真的,這種恐懼照樣存在。你們的《聖經》提到過叫蛇的動物,如果這時一條蛇爬到你面前,對你說它是為你服務的,你能因此不害怕和厭惡它嗎?
破壁人二號:「這都是因為你們對我們的拋棄,那兩次打擊是致命的。現在,ETO中的拯救派已經分崩離析,只有降臨派在維持著組織的存在。這你顯然都是知道的,但最致命的打擊是在精神上,由於這次拋棄hetubook.com•com,同志們對主的忠誠正在經受考驗,為了維持這種忠誠,ETO急需得到主的支持。」
字幕:有的,只是與你們相比十分簡陋。比如在我們世界的戰爭中,敵對雙方也會對自己的陣地進行偽裝,但如果敵人對偽裝的區域產生了懷疑,直接向對方詢問,那他們一般都會得到真相的。
他摸索著打開檯燈,然後去看小桌上的魚缸,看到五條龍睛金魚全翻著白肚皮浮在水面,它們中間浮著半支香煙。
字幕:你的金魚都死了。
破壁人二號:「除了人本身的思維。」
破壁人二號(淒涼地笑笑):「好了,都結束了,那邊肯定是無夢的。」
破壁人二號:「我想在你們的世界,欺騙和計謀不可能一點都沒有。」
破壁人二號:「你一定知道面壁計劃吧。」
這個男人一動不動地躺在床上已經幾個小時了,透過地下室的小窗射入的一縷陽光現在已變成了月光,這束陰冷的光線在地上投出的亮斑是這裡唯一的光源,房間裡的一切在陰暗中都像是用濕冷的灰色石頭雕成的,整個房間像個墓穴。
字幕:正是由於這種對思想變形的表達,使人類社會的交流信息,特別是人類的文學作品,都像是曲折的迷宮……據我所知,ETO到了崩潰的邊緣。
字幕:我們不可能向你們傳遞技術。
字幕:你還是去看看吧。上午。你心煩意亂的時候,把吸了一半的煙扔出去,它掉到了魚缸裡,半支煙的尼古丁溶於水後,對魚是致命的。
m.hetubook.com.com幕:需要證實嗎?
周文王從天邊走來,他披著破爛的長袍,外面還裹著一張骯髒的獸皮,帶著一把青銅劍,他的臉像那獸皮一樣髒和皺,雙眼卻很有神,眸子映著曙光。
字幕:這很難吧。
破壁人二號:「你們不可能看懂它吧。」
破壁人二號:「這太不可思議了。」
破壁人二號:「當然,我知道,你們已經被蛇咬過一次了——在實時通訊實現後,對我們的問題你們做出了如此詳盡的回答,其中的大部分信息,比如接收到人類發出的第一次信號的過程,還有智子的建造過程,是根本沒有必要告訴我們的。我們最初是把這些當做主的信任,現在看來是自作多情了。這對我們來說一直是一件很難理解的事:我們之間的通訊和交流不是通過思維的透明顯示進行的,為什麼不能對要發送的信息有選擇地隱瞞呢?」
破壁人二號:「好吧,告訴我一件我不知道的事。」
字幕:這種思維透明度的差別,使我們更堅定了消滅人類的決心。請你們幫助我們消滅人類,最後我們再消滅你們。
破壁人二號:「你是指的他提出的這項要求吧——不能顯示出是ETO做的,以免引起注意。這個嘛,如果目標很重要,這要求是很自然的。」
破壁人二號:「我的主,你的表達方式有問題,這種表達方式顯然是由你們思維透明顯示的交流方式決定的。在我們的世界裡,即使表達真實的思想,也要用一種適當的和委婉的方式,比如你剛才的話。雖https://m.hetubook.com.com然與ETO的理想是一致的,但過分的直接表達可能會令我們的一部分同志產生反感,進而產生不可預料的後果。當然,那種適當表達方式你可能永遠也學不會。」
破壁人二號:「是主嗎?這一年來我每天晚上都夢到你的召喚,不過最近沒有了,我本來以為自己已經是一個無夢之人了,看來不是的。」
在互聯網浩瀚的信息海洋中,有一個偏僻的角落,在這個角落裡,也有一個偏僻的角落,在這個角落的角落裡,還有角落的角落的角落,就在一個最深層的偏僻角落裡,那個虛擬的世界復活了。
破壁人二號:「呵,沒關係,我很快會和它們在沒有黑暗的地方相會。」
破壁人二號猛地睜開了眼,放下槍,翻身下床,剛才的遲鈍和恍惚一掃而光。
破壁人二號:「你對面壁計劃怎麼看?」
破壁人二號:「證實那邊無夢?」
字幕:以前十分重要,現在,由於人類的面壁計劃,萬分重要了。
破壁人二號:「不是太難,但這真的很重要嗎?」
破壁人二號:「這本書確實充分展示了人類戰略計謀所達到的層次。」
在這段時間裡,破壁人二號回顧了自己的一生,確定沒有什麼遺漏之後,翻動已經躺得麻木的身體,伸手從枕頭下抽出手槍,緩緩把槍口湊到自己的太陽穴上。這時,他眼睛中出現了智子的字幕。
破壁人二號這才想起電腦上那封剛解密的信,他仔細看了一遍。
破壁人二號手忙腳亂地取出筆記本電腦,在等待電腦啟動的間隙他已經https://www.hetubook.com.com淚流滿面了,「主,我的主,真的是你嗎?真的是你嗎?」他哽咽著說。電腦啟動後,他用ETO內部的專用閱讀程序打開那個郵件的附件,密碼提示框出現,他輸入密碼後,文本顯示出來,而他已經沒有心思細讀其內容了,只是跪在那裡掩面哭著:「主啊,真的是你,我的…主……」稍微平靜了一些後,他抬起頭淚眼朦朧地說,「對統帥參加的聚會的襲擊、巴拿馬運河的埋伏,我們都沒有得到通知,你們為什麼拋棄我們?」
字幕:證實真的是我。
字幕:很客易完成的使命,不是嗎?
破壁人二號:「好的,我去完成,照伊文斯的要求去完成。主,我們會證明自己的忠誠。」
字幕:但我們有智子,可以使人類世界的一切都變成透明的。
「有人嗎?」他喊道,「有人嗎?有人嗎……」
寒冷而詭異的黎明中,沒有金字塔,也沒有聯合國大廈和單擺,只有廣闊而堅硬的荒原延伸開去,像一大塊冰冷的金屬。
字幕:也看懂了一小部分,像普通人看一部艱深的數學著作,要經過大量的思考並且充分發揮想像力才能弄懂一點兒。
字幕(長時間停頓):伊文斯知道為什麼,但他顯然沒有告訴任何人。他是對的,這很幸運,現在,我們不能告訴你為什麼。
字幕:還是那種感覺,像你們看到了蛇。
字幕:比你知道的要多,它就要付諸實施了,這正是我找你的原因。
周文王的聲音立刻被這無邊的荒漠吞沒了,他喊了一陣,疲憊地坐在地上,調快了時間進度,看著太https://www•hetubook•com.com陽變成飛星,飛星又變成太陽,看著恆紀元的太陽像鐘擺般一次次劃過長空,看著亂紀元的白晝和黑夜把世界變成一個燈光失控的空曠舞台。時光飛逝中,沒有滄海桑田的演變,只有金屬般永恆的荒漠。三顆飛星在太空深處舞蹈,周文王在嚴寒中凍成冰柱,很快一顆飛星變成太陽,當那火的巨盤從空中掠過時,周文王身上的冰瞬間融化,他的身體燃成一根火柱,就在完全化為灰燼之前,他長嘆一聲退出了。
字幕:不要這樣做,我們需要你。
字幕:我們再進行第二項證實……伊文斯曾經給你發過一封加密信,但密碼變了,他沒來得及通知你新的密碼就死了,你一直打不開那封信。現在我告訴你密碼─CAMEL,就是你毒死金魚的香煙的牌子。
破壁人二號:「是因為我們思維的不透明嗎?這沒有必要,要知道,我們所擁有的你們不具備的那些能力:欺騙、詭計、偽裝、誤導等等,都是用來為你們服務的。」
字幕:我們害怕你們。
字幕:是的,智子看不到思維。
字幕:在我們看來這是複雜的計謀。
字幕:這不是夢,我在和你實時交談。
字幕:這種選擇也是有的,只是隱瞞得沒有你們所設想的那麼多。事實上我們的世界中也存在不借助思維顯示進行的交流和通訊,在技術時代尤其如此,但思維透明已經形成了我們的文化和社會習性,這對於你們來說確實很難理解,就像我們難以理解你們一樣。
破壁人二號:「這也不需要,你們只需要恢復以前所做的,向我們傳達智子得到的信息。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽