0%

「我第一眼看到那支插在木頭裏的吹箭，就知道它不可能是吹矢槍裏吹出來的了。」

「怎麼會？」

「吹矢槍不是大批製造的，每一支都是定做的。吹箭做的時候就是專門做來給某一支吹矢槍用的，這些吹箭是配這支吹矢槍的。這一套是皇甫先生從婆羅洲帶回來的，大家在展覽的時候都見到過的，不可能混錯的。」

「那怎麼鑑定法？」

「好，我說，小不點。」善樓說：「你玩了兩次把戲，我不知道你玩在那裏，但是蠻靈光的，我也不再追究你玩在什麼地方了，保險箱已經打開來了，封來利和樂吉美也全部招了，齊莫謀竟然是加州最大的一個古董收贓者，他只收有限，固定的幾個來源，而且收的東西都是事先有買主的，所以那麼許多年，他就在我們鼻子底下玩花樣，我們根本不知道。這一下好，一破破了很多案子。

善樓站定了沒吭氣一段時間，然後我聽到彈簧門彈動的聲音告訴我他出去了。突然門一推，他回進來，說道：「要不是這裏那麼熱，太消耗體力，否則我早就一腳踢在你這個沒禮貌的騾屁股上了，不過這裏太熱了，我謝謝你。」

善樓開始出汗，他自口袋取出一塊手帕擦他的額頭。「你渾蛋，」他說：「少和我辯，告訴我你知道的就可以了，也好讓我早點滾開這個鬼地方。」

「我誰也不靠。」我說：「我只知道要把身上的酸痛泡泡掉，我也不能走出去和你談話，你要什麼，你說吧。」

「你不肯把和圖書你知道的告訴我。」

「等一下，唐諾。你再想想，這吹箭一定是從這吹矢槍出來的。」

「你的成見太深了。」我說。

「我老實告訴你好了，」我說：「你的毛病在這裏──你見到一支用來發射吹箭的吹矢槍，你又見到一支專供放在吹矢槍裏發射的吹箭，一下子，你就認為吹箭一定是從吹矢槍裏發射出來。」

「告訴他我不能出去，我會感冒的。」

我坐舒服一點，向後一靠，把眼睛閉上。

「你在說不可能之前，應該多想想可能。」我說：「我先問你，你有沒有拿一支吹箭，放進吹矢槍，吹吹看，你能把吹箭吹得插|進木頭多深？」

「沒有，為什麼要去試？」

「有的是問題，吹箭不可能是從畫室出來的。」

他把警裝上衣，領帶除下，放在木條椅上。

「你想滾，什麼時候都可以滾。」我說：「但是我的想法是有人自己私造了一支短管的武器，很可能是用壓縮空氣發射的。這個人在貯藏室裏，就站在皇甫的身旁，把一支吹箭射進了皇甫幼田的胸上。在皇甫幼田倒下去之後，那個人又裝了一支吹箭進他的自製武器，對好了一個特別他要的位置，向木頭上射了一箭，任誰看了都會從這支箭的角度想到是窗外對面畫室裏射出來的。

他走回來，兩腳站得開開的，自上向下看著我，又用向服務員要來的毛巾猛擦額頭，頭頸和雙手，然後，突然的，他把毛巾搓成一團，一下摔在地上，拿起他的上裝hetubook.com.com，一聲不響轉身走向門口。

「因為它們是天生一對。吹箭是依吹矢槍而造的。」

善樓看著我，想說什麼，又自動停住。抓住手帕，擦擦額頭，又伸進領子裏擦擦脖子。「你這狗娘養的。」他說。

「這樣的話，」我說：「另外一個可能性就很有趣了。」

「那麼，」我說：「你怎樣能確定殺死皇甫的吹箭，是從皇甫的吹矢槍裏吹出來的呢？」

「噢，宓警官，」我說：「你是不是現在在告訴我，你沒有辦法鑑定一支吹箭，是不是從某一特定吹矢槍裏吹出來的？」

「假如你那麼聰明的話，你想它是從那裏發射出來的呢？」善樓一面問，一面猛擦臉上及頸上出來的汗：「你快點說，我可以快點滾呀。」

「祗有這一個解釋呀。也祗有從那個地方才有可能，你研究它來路的角度，它直接指向那個窗口，簡直沒有別的地方還有可能。」

在很熱的空氣裏，一面大量出汗，全身慢慢鬆弛，身上的疼痛關始減輕，忘懷。

普樓用手帕擦擦雙手，再一次拭抹額頭和脖子，他說：「他媽的，我一定要快點離開這裏了。」

「他不能進來，他全身武裝，他進來兩分鐘就濕透了。」

「是呀，有問題嗎？」

「叫他自己進來。」

「你確定？」

「小不點，你聽著。」宓警官說：「你的靠山是我呀，別弄錯了。」

「你自己可以想得到，假如你是皇甫幼田，假如你站近窗口，有人吹一支毒箭進來插在木頭上和圖書，沒吹中你，你還會走近窗口去，把手按在窗口上，仰起脖子，邀請別人來第二次射你嗎？你要記住，這傢伙是人生經驗豐富，一再出入蠻荒的人。

「能嗎？」我問。

「你可以請彈道部門來給你鑑定呀！」我說：「你找到一顆子彈，你找到一把槍，你看槍裏的來復線，然後試發一粒子彈，拿來看這子彈是不是從這支槍發出來的──」

我的手錶告訴我已經是清晨四點過了一點了，想到這個時候回自己變了樣的公寓，全身又疼痛起來，想想我可能沒有力氣把床墊放回床上去，即使床墊放好，還要自己鋪床，然後我可能睡不了多少時間，因為最遲白莎在八點鐘會知道這些變化，她是一定會打電話給我的。

「為什麼？」

「好吧，我們再討論。在我看來，這些吹箭是從那支吹矢槍裏發射出來的。不管你怎麼說，一定是的。」

「不見得，唐諾，」他說：「我告訴你一件事實，唯一可以吹出吹箭來的地方，是皇甫菲麗的畫室。唯一可能用吹矢槍來吹吹箭的時間，是皇甫菲麗和哈雪薇在一起的時候──而哈雪薇在這時間看到吹矢槍從浴室窗口伸出來，瞄呀瞄的……就憑這一點證據，第一級謀殺案就可能成立。」

「所以這一次不論你小子玩了什麼花樣，我都會忘記的。但是，謀殺案還是沒有破，我個人認為你對謀殺案的瞭解，比我們警察深了一層。

「當然，我確定。」

「你認為是皇甫太太從畫室窗口，吹過採光天heｔｕｂoｏk•ｃoｍ.ｃoｍ井，吹進房間裏來的？」

「那麼。」我說：「既然有了吹矢槍我們可以特製吹箭，有了吹箭我們當然也可以特製一根吹矢槍的。」

他一直走到門前，轉過身來。「算你對了，」他問：「是什麼人幹的？」

「你倒底想要告訴我什麼，你說吧。」善樓說。

「木頭在那裏，吹箭還在木頭裏，你不能硬和我抬槓呀。」



「但是我一直在和你討論吹矢槍。」

「你是個大傻瓜，唐諾。」善樓生氣地說：「我們試拿這支混蛋那麼長的鬼吹矢槍，站在這間小的貯藏室裏，不論你站在那裏，即使是儘可能把上身伸出窗去，也不可能把一支吹箭吹到皇甫的胸口上去──至於那支插在高高木頭上的吹箭，我同意你，可能是在房裏吹上去的──即使如此，這樣長的吹矢槍，在房裏搬弄著仍是十分困難的，鬼東西有五呎四吋長呀，唐諾。」

「我沒有硬和你抬槓。」我說：「我祗在告訴你菲麗不可能從那麼遠的一個地方，吹一支吹箭，還要插|進木頭那麼深。我甚示可以向你挑戰，用你那麼大的個子，就用這支吹矢槍和相同的吹箭，你的吹矢槍頭祇要離開木頭三四呎遠，你都吹不進木頭那樣深去。」

「這吹矢槍有什麼樣的來復線呀？」我問。

「你說唯一可以吹出吹箭來的地方，是皇甫菲麗的畫室。」

「那支插到木頭裏的吹箭，插得很深，是不是？」

「你！」

「有人在留住你嗎？」我問。

善樓走到門，向服務員咆哮地叫道：「嗨，給我和_圖_書弄塊毛巾來，老天。」

「什麼意思？」

「我們不能確定。」善樓慢慢地說。

一位服務員，不斷進出，把冷的毛巾，換著放在我頭上。這次他帶了一桶冷水進來對我說：「一個警察在外面說他要見你，他說他姓宓。」

「你越來越不像話了。」善樓說：「吹矢槍那有什麼來復線。」

「可能會是個有價值的試驗。」

「為什麼呢？」

「說呀，」我又重複一次：「你怎樣能確定是從這支吹矢槍吹出來的？」

「謀殺案是我的責任，我不能沒有交待，你把知道的全部告訴我，我再也不來煩你，讓你一個人舒服，泡死在這裏。」

五分鐘之後，宓善樓進來，全身在冒火。

服務員出去。

「當然。」

我叫了輛計程車，來到一個土耳其浴室，勉強把身上衣服脫掉了，包了一條浴巾，蹣跚地走進烘烤室。

「試試最後看到他活著的人。」我說，一面把眼睛閉上：「你們不是經常這樣教菜鳥警察的嗎？」

「我一看見室內的情況，我就一目瞭然釘在木頭上的吹箭，是殺了人之後故意打上去的第二支吹箭。

「來復線？你什麼意思？」善樓問。

我想到皇甫菲麗還在等我，她是絕對會等的，但是我祗好讓她去等了。

「我想這本來是一個極完美無缺點的謀殺，但是這個兇手犯了一個大錯，使完整的罪案露出了破綻。那就是這個兇手低估了壓縮空氣的力量，要比人用口吹的力量大得多多。

我說：「你對這件謀殺案有些地方太死心眼了，所以鑽了牛角尖。」