0%

德克爾的心怦怦地跳著。他爬到了斜坡的頂端，看見失事的凱迪拉克附近有更多的手電筒光。目前他還能藏在矮樹叢中，但那些搜尋人員可能很快就要搜到這一帶了。他吃力地喘著氣，彎下腰，想搞清自己的方位。喬達諾是從哪邊襲擊他的？是從左邊還是從右邊？德克爾轉身凝視著下面，黑暗中他依稀分辨得出喬達諾的屍體。他回想著他們在坡底的搏鬥，推測著他們一起落地的地方。如果他們是落到那塊地方的話，他們就是從他左邊摔下去的，而喬達諾出手時應該是從……

「弗蘭克．喬達諾呢？」

他試探著在黑暗中往前邁了一步，馬上感到腳下空了。又是一個斜坡。他差點摔了下去，幸虧他自己的力量把自己拖住了。他抓住一棵樹，懸在上面，然後奮力爬上一塊滑溜突出的岩石。雨水順著他的脖頸往下流，衣服冷冰冰地貼在他身上。他做著深呼吸，想使自己鎮定下來。他沒法知道斜坡往下有多長，但坡度顯然非常陡。要是喬達諾摔到了下面，在黑暗中根本不可能爬下去找到他。

「一百萬美元。拿著這麼多錢，有的人根本不會想去救任何人。」

幾個人用手電筒照著路，慢慢地從泥濘的坡上抓著樹枝往下爬。

儘管德克爾尚未喘過氣來，但他沒有絲毫的猶豫，舉拳就朝躺在自己身邊的喬達諾打去。在黑暗中，他的拳頭從喬達諾的肩膀邊上掠了過去。喬達諾的手裡仍然抓著石頭。雖然由於黑暗他無法瞄準，石頭還是擦傷了德克爾的肋部，疼得德克爾彎下了腰。這新的疼痛令德克爾怒不可遏。他跳起來，抬手猛擊過去，但喬達諾往後一縮，躲過了這一ｈeｔｕbｏok•coｍ•com下，揮著石頭又打了過來。德克爾感到石頭帶著一陣風差點砸到自己臉上。他想靠近喬達諾以防他再來這麼一下，就在黑暗中衝過去，猛推了喬達諾一把。兩個人一起撞到了什麼東西上，喬達諾急促地喘了幾口氣，便僵住了，胳膊直直地伸著。他渾身哆嗦著，呼吸聲就像內胎漏氣的聲音。接著，他的胳膊垂落下來，身體一動也不動了。周圍只有淅瀝的雨水聲。

「我不知道你會守在車裡。你做得對。」

德克爾在矮樹叢裡匍匐向前。此時，手電筒燈光開始朝他這邊照過來了。不！德克爾想。他從未感到自己體內的腎上腺素如此強烈地湧動過。他覺得他的脈搏也從未跳得如此之快。他感到耳後部的壓力越來越大。公文箱。必須找到公文箱。我需要它。沒有公文箱就救不了貝絲。

德克爾繼續往樹叢裡面爬，沿著他認為是喬達諾經過的路線向前移動。在他後面，人們笨拙地爬下斜坡，拖著腳穿過樹叢，一邊撥開樹枝，一邊大聲說話。由於他們弄出的嘈雜聲，即使喬達諾可能發出什麼聲響，德克爾也聽不見了。他必須躲著手電筒光，彎腰隱蔽在矮樹叢裡尋找。他想道，那筆錢，沒有那筆錢我就沒法找到貝絲。

「那是我十六歲時的事。」埃斯珀蘭薩說，「你拿到公文箱了？」

「我聽見了她的聲音！」德克爾說，「聽上去她像是受了傷！她在哪兒？」

「他可能是摔斷了脖子！我不敢動他！」雨水在德克爾的臉上流淌著。「上面的人裡有醫師嗎？」

「他摔下來時大概撞到了什麼東西上！」

人群散開了，人們用手電www.hetubook.com.com筒掃射著，迅速地尋找著。

埃斯珀蘭薩轉動點火器上的鑰匙，發動起奧茲莫比爾，迅速開進了車流。「你看上去糟透了。」

德克爾想，我不能讓他們看見他！他衝向喬達諾仍怪異地站立著的地方，用力地去拉他，卻感到非常費力，這時他才極不舒服地意識到，喬達諾是被一根斷樹杈鋸齒狀的尖頭給刺死了。

「車出事時他的頭大概碰傷了！」德克爾說。「他很可能是被撞昏了頭。」

德克爾蹲了下來，隱蔽在矮樹叢中間。一個人影在樹林中移動著。一個男人踉踉蹌蹌地走了出來，凱迪拉克的燈光勾勒出他的部分輪廓。他捂著肚子，彎著腰，跌跌絆絆地走著。後來，他呻|吟著失去了平衡，往德克爾的右面倒下去，從車燈能照亮的範圍裡消失，被黑暗的樹林吞沒了。但在這之前，德克爾看清那個男人並非捂著肚子，而是抓著一隻公文箱。

「我需要這個公文箱。」

「天哪……」另一個男人叫道，他也把手電筒往這邊照。「看看，這麼多的血！」

「他幹嘛往這邊走？」一個人爬到了坡底。「難道他沒看見州際公路在後面嗎？」

德克爾沒回答。

「我找到他了！」德克爾喊道，「我覺得我聽見這兒有動靜！我爬了下來，而且找到了他！」

「偷到車逃跑時我會是個好司機。事實上，我過去就是。」

凱迪拉克那邊，手電筒的燈光在樹叢中掃射著。德克爾想，他們分散開去找司機了。如果喬達諾沒有從斜坡上掉下去，如果他還活著，他會盡量離那些手電筒光遠一些。他會往哪邊走呢？德克爾不得不隨意作出一個選擇，他轉www.hetubook.com.com向了右邊。

「我們需要救護車！」

「我並沒有為這種場合刻意打扮。」德克爾盯著後面，看是否有人跟蹤他們。好像沒有。

「和他在一起的女人呢？」德克爾說。

他差點就從它旁邊爬過去了，但他還是及時意識到了自己碰到的是什麼東西。他抓起公文箱時，真擔心自己的心臟會由於壓力的消失而破裂。與此同時，他的腳碰到了身後坡沿附近的什麼東西。他的手槍，喬達諾用石頭砸他時從他手裡掉出來的。他把槍插|進茄克裡面，現在他有膽量希望自己能成功了。他還有機會救貝絲。

「女人？」

但不知為什麼，他的軀體仍然站立著。

他掛上檔

他摔下來的時候沒拿著公文箱。它在哪兒呢？要是搜尋人員發現了這些錢，我就沒辦法救貝絲了。

「但他還有可能活著！我們得叫救護車！」

「所有的人注意！」一個男人叫道，「繼續尋找！這兒還有一個人！一個女人！」

「我不知道！」德克爾喊道。手電筒的強烈光線直刺他的眼睛。「我想我聽見的是他摔下來的聲音！他肯定摔死了！」

「對。」

樹枝啪的響了一下。雨水落在濃密的樹葉上，發出淅淅瀝瀝的聲響，使得那聲音變模糊了。德克爾屏息聽著。在那兒！又一根樹枝啪的一響。就在汽車附近。

德克爾在樹叢中向那人爬過去。雖然他的時間不多了，但他不敢行動得太快。他不能冒險。就在這時，另一種聲音使他不安起來：他身後的斜坡頂上傳來了說話聲。德克爾冒險轉臉瞥了一眼，看見幾支手電筒的光束向下對準了凱迪拉克，雨水在光束中閃著微光。有一輛車就停在他從斜坡上下來和_圖_書的地方，肯定還有其他車輛停了下來。但願那些車中間沒有警車。

講話聲和腳步聲更近了。德克爾想，絕不能讓別人看見他。他把喬達諾沉重的軀體放倒在地上，剛要把他往黑沉沉的樹林裡拖，一束手電筒光從陡坡上照下來，直直地照在他身上，他驚呆了。

「沒有貝絲，我就救不了我自己。」

「你能摸到脈搏嗎？他還活著嗎？」另一個人叫道。

德克爾還沒弄明白發生了什麼事。他大口大口喘著氣，鼓勵自己準備繼續戰鬥。慢慢地，他意識到喬達諾已經死了。

「是自衛。」德克爾說。

「能。」

「你看得見嗎？能開車嗎？」

「走吧。」

「天哪，看看他！」有一個人背轉過身去。

德克爾看了看他。

但手電筒光再往這邊來，他就救不成她了。要是他們中間有一個人是警察呢？德克爾的衣服滿是泥水，他繼續在矮樹叢裡向前爬，盡量不弄出聲音來。他爬到了他覺得是他開始進入樹林的地方。他往後看著，等著手電筒光移得離自己遠一些。他一等到機會，就飛快地從樹叢裡爬上去，一直爬到州際公路邊上才停下來。車輛在雨中飛馳而過，輪胎嘶嘶作響，車燈雪亮。路肩上停著幾輛車，多數都是空的，車裡的人肯定都到樹林裡幫助尋找車禍的倖存者去了。其中一輛是巡邏警車。初看見它時德克爾心中一驚，好在這車裡也沒人，不過警察可能很快就會回來。

要不是因為德克爾彎腰躲過一根齊胸高的樹枝，喬達諾抓著的那塊石頭就會砸在他的腦殼上，而不是砸在他彎著的脊背上了。這一下砸得他夠嗆，也讓他大吃一驚。他頭昏眼花地倒在地上，槍也脫手了。喬達諾瘋狂地從hｔｔps://m.ｈetuｂｏｏk•coｍ.cｏm暗處向他撲過來。德克爾就地打了一個滾，感覺到那塊石頭挾帶著一股兇猛的氣流從他頭邊飛過，重重地砸在濕地上。他抬腿就是一腳，從喬達諾的身下踢中了他的腿。喬達諾把全身的重量壓在他身上，幾乎讓他窒息了。德克爾的身體扭動著，他感到身旁就是斜坡的邊緣。喬達諾舉起石頭朝德克爾的臉砸下來，德克爾則抓住了他的手腕。就在這時，德克爾覺得身底下的地面塌了下去。他和喬達諾突然一起在黑暗中從半空中摔了下去。他們撞上了一塊突出來的石頭，翻滾著，又接著往下掉。突然間，他們顛了兩下落到了地上。這反而讓他們吃了一驚。

「我告訴過你我聽見了聲音！」一個男人大聲喊著。手電筒光在雨中的樹林裡掃過。腳步聲重重地向德克爾摔下來的斜坡邊緣靠近。

「那麼貝絲．德懷爾又少了一個麻煩。」

「我不知道你什麼時候回來，也不知道你是否還能回來。」埃斯珀蘭薩說。

「我沒說是別的原因。」

「喂！」一個男人叫道。

德克爾利用這個混亂局面，退到了暗處。他往斜坡上爬的時候踩到泥裡滑了下來。他抓住裸|露的樹枝，踩著突出來的岩石繼續往上爬。人們每一分鐘都有可能想知道他怎麼樣了，在他們懷疑他不是搜尋人員之前他必須離開。但是我不能不拿到喬達諾的公文箱就走。

德克爾上了車，埃斯珀蘭薩坐直了身體。

警車旁邊是那輛奧茲莫比爾。在車裡，埃斯珀蘭薩垂頭喪氣地倒在方向盤後面。即使從遠處，也能看出他滿臉是血。德克爾想，我不能再等了。為了防止樹林裡有人正看著他，他用身體遮擋著公文箱，迅速鑽出樹林，沿著州際公路快步走了過去。