0%

伯居．法舍在塞納河邊踱步，一言不發。他明明看見蘭登撥了個當地的區號，又鍵入了三位數的密碼，然後接聽了錄音留言。如果蘭登沒有打電話到大使館，那麼他到底打電話給誰了呢？

「晚上好。」打電話的人用帶著法國口音的英文說道，「我需要一些幫wwｗ.ｈｅtｕboｏｋ•ｃｏm.ｃｏm助。」那人雖然措辭有禮，但語調生硬，官腔實足。「有人告訴我你們的電話自動操作系統中有我的電話語音信息。我叫蘭登。但不巧的是，我忘記了進入語音信箱的三位數密碼。如果您能幫助我，我將萬分感激。m.hetubook.com.com」

巴黎的美國大使館設在一幢綜合樓內，它位於香榭麗舍大街北面的一條大道上。這塊三英畝的土地被視為美國的領土，也就是說這塊土地上的人與在美國國土上的人受同樣的法律的約束和保護。

一個巴黎的交換台，接著是三位數密碼https://m.hetubook.com.com四五四。

法舍再撥四——五——四的時候，覺得全身的血液都沸騰了。

那人掛上了電話。

大使館的晚間接線員正在閱讀國際版的《時代》雜誌，忽然電話鈴聲響了起來。

接線員迷惑地愣在那裡。「對不起，先生。您的語音信息一定是很久以前的和-圖-書了。那個系統已經在兩年前為了安全防範而撤銷了，而且所有的密碼都是五位數的。是誰告訴您有語音信息的？」

「美國大使館，」她接起電話。

法舍重撥了這個號碼。鈴聲響了起來，法舍等待著。

終於電話那頭傳來了一個女人的聲音。「您好，蘇菲．納佛。」那是錄音留言，「我和-圖-書現在不在，——」

「你們沒有電話自動操作系統？」

「沒有，先生。信息都由我們的服務部筆錄下來。可以再說一下您的姓名嗎？」

法舍打開手機菜單，調出新近撥出的號碼，找到了蘭登撥的那個電話。

法舍看著自己的手機，忽然意識到答案就在自己的手中。蘭登是用我的手機打的那個電話。