退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
搭便車遊戲 3

搭便車遊戲

3

聽到這句嚴詞,年輕人就說:「小姐,對不起。」然後默默看著前面的公路。
「既然我們一會兒之後就要分開,那又有什麼關係?」
女朋友高興的時候,年輕人也總是很愉快。但這種情況並不太常發生;她在一個不愉快的環境中工作,工作很累人,要加班很多小時,又沒有補償性的閒暇,並且家中還有一個生病的母親。所以她時常感到很疲倦。她沒有特別不尋常的勇氣,也沒有自信,並且很容易陷入焦hetubook•com.com慮和恐懼的狀態。由於這個理由,他很喜歡看到她表現出愉快的樣子,也喜歡露出父親般的體貼關懷之情。他對她微笑著說:「我今天很幸運。我開車已經五年,但從來沒有讓這樣一位漂亮的女孩搭便車。」
「如果我是跟你回去,那麼我會心煩,」女孩說,「但是我不認識你,所以我並不心煩。」
「為什麼?」年輕人問。
這個女孩的吃醋心理時常激怒www.hetubook.com.com這個年輕人,但這一次他卻很容易就不加理會,因為畢竟她所說的話並不適用於「他」,而是適用於「陌生的開車人」。所以他只是漠然地問,「這件事讓你心煩嗎?」
女孩故意不想了解他的訊息所暗示的意思,所以,她現在完全是對「陌生的開車人」說話。
女孩對於年輕人所說的每句恭維話都感到很高興;她想要在恭維話的溫情中多享受一會,所以她就說,「你很擅長說hetubook.com.com謊。」
「我看起來像一個說謊的人嗎?」
但是女孩卻掙脫了自己的身體並且說,「你未免進行得太快了一點!」
「如果我跟你一起下呢?」
年輕人看著女孩。女孩那挑釁的臉孔在他看來根本是一臉的痙攣。他很為她感到難過,並且渴望看到她那尋常而熟悉的表情(他說她的這種表情很孩子氣,很單純)。他身體靠向她,手臂擁著她的肩膀,輕喚著他通常稱呼她的名字,想藉此結束這場遊戲。
「嗯,我和*圖*書要在畢斯翠沙下車。」
女孩聽到這句話,抬頭看他,發現他看起來完全像她在最吃醋時所想像的他。她感到很驚慌:他在恭維她,在跟她——一位搭便車的陌生人——調情,並且此事對他而言顯得多麼得體啊。因此,她表現出大膽的挑激口氣回應他,「我不知道你要對我怎麼樣?」
「我要對這樣一個美麗的女人怎麼樣呢?這個問題我不必太費腦筋去思考,」年輕人慇懃地說;在這個時刻,他又是跟「自己的女孩」講話,而不是跟「和_圖_書搭便車的人」講話。
「你看起來是像喜歡對女人說謊,」女孩說,她所說的話在不知不覺中隱含一絲焦慮的意味,因為她真的相信她的年輕男友喜歡對女人說謊。
但是這句恭維話卻使得女孩覺得好像已經逮到他,好像她已經用一種騙人的伎倆誘他坦白招供。她對他有一陣短暫但卻強烈的憎意,並且說,「你不是對自己太有把握了嗎?」
「陌生人的事情,不會像自己男友的事情那樣使女人心煩,所以,既然我們是陌生人,我們可以相處得很好。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽