退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
舊鬼讓位給新鬼 2

舊鬼讓位給新鬼

2

她很不愉快,於是就去找墓園的行政人員,他們告訴她說,租約到期,墓地就被取消。她譴責他們沒有要她續約;他們回答說,墓園空間很少,「舊鬼應該讓位給新鬼」。她聽了很生氣,忍著眼淚告訴他們說:他們對人類完全沒有人性,沒有敬意;但是她不久就了解:說這些都沒有用。就和*圖*書像她無法使丈夫免於一死,同樣她也無力抗拒丈夫第二次的死——「一個老鬼」的死;這次的死甚至使他無法以死人的姿態存在。
她走進城鎮,除了悲愁之外,很快又感到焦慮。她努力想要怎麼向兒子說明父親墳墓不見的理由,也努力想要怎麼為自己的疏忽辯護。最後和圖書,她感覺到很疲乏,不知道如何度過坐火車離開前的漫長時辰。她不認識這兒的任何人,也沒有什麼動機鼓勵她來一次傷感的漫步,因為幾年以來,這個城鎮改變太大了,一度很熟悉的地方,她現在看來卻十分陌生。所以,她才高興地接受自己巧遇的這位(半被遺忘的)老相識的和*圖*書邀請。她可以在他的浴室洗洗手,然後坐在他柔軟的安樂椅中(她的腿發痛),環顧他的房間,聽著開水在隔開廚房角落和房間的簾幕後面沸騰著。
她在記憶中知道通往丈夫墳墓的路徑,然而,今天她卻突然感到好像自己是第一次置身這個墓園。她找不到墳墓,以為自己迷路了。她m.hetubook.com.com花了一會兒的時間才了解情況,灰色的沙岩石碑上面用金字刻著她丈夫的名字,本來是立在那兒的,就在那個地點(她有把握地認出鄰近的兩個墳墓),但現在卻是立著一塊黑色的大理石基石,上面用金字刻著一個不同的名字。
一開始就是一個壞日子。二十五年前,她跟丈夫新婚,住在這兒https://www•hetubook•com•com一段短時間;然後他們遷到布拉格,丈夫十年前在那兒去世,根據他遺囑中的一個奇怪意願,他被埋葬在這裡的墓園中。那時,她已經預付了十年的墓地租金,但幾天前她擔心時限過期,擔心忘記重續租約。她的第一個衝動就是寫信給墓園的行政人員,但是,她又覺得與有關當局通信並沒有用,所以她就親自來了。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽