退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
舊鬼讓位給新鬼 9

舊鬼讓位給新鬼

9

「告訴我,你那時為什麼避開我?」
「你說得對,現在是比較重要的,」他以一種意味深長的聲調說,專心地看著她的臉孔。她微笑著,嘴巴半開,他看到一排白色的牙齒。在那個瞬間,一則往事閃過他的腦海:那一次在他的宿舍房間裡,她曾把他的手指放進她嘴中,用力咬,直到他覺得疼痛為止;同時,他一直在摸索著她嘴裡面的各部分,知道後上方一邊的牙齒全都不見了(他當時並沒有覺得掃興;相反的,這樣一和*圖*書種微細的瑕疵很配合她的年紀,因此很吸引他,使他很興奮)。然而,現在他看進她牙齒間的縫隙,發現她的牙齒白得驚人,一顆都不缺,使他不禁發抖兩個形像又脫節了,但是他不想承認。他想藉著強迫的力量把兩個形像重新結合在一起,所以他就說,「你真的不想喝一點白蘭地嗎?」她露出迷人的微笑,微微揚起眉毛,搖搖頭;於是他就走到簾子後面,拿出那瓶酒,湊在嘴唇上,hetubook•com•com喝了一口。然後他想到:她會從他的呼吸中覺察出秘密喝酒的舉動,所以,他就拿起兩個小酒杯和那一瓶酒,走到房間。她再度搖頭「至少要象徵性地喝一喝,」他說,然後倒滿兩個杯子。他用自己的杯子碰碰她的杯子。「為了只用現在式談到你而喝一杯吧!」他嚥下自己的酒,而她只是沾沾嘴唇罷了。他坐到她的椅臂上,抓住她的手。
「我請求你,」她以最溫和的聲音說,「那是很久以前的事和圖書了,所以我不知道……」他進一步逼迫她,她就抗議說,「你不應該老是提過去。我們不得已地花費很多時間在過去的事情上,這已經足夠了。」她這樣說只是為了阻止他的堅持(也許最後一句話——輕嘆一聲說出來——是暗指她早晨去造訪墓園一事)。但是他在她所說的話之中,卻知覺到不同的意義,以為她鄭重且刻意地為他澄清一個事實(這件明顯的事情),那就是,並沒有兩個女人(一個過去的,一個現在的),而是同一https://m.hetubook•com.com個女人,而她——十五年他所把握不到的她——現在在這兒,在他所能及的範圍之內。
他決定下一次一定要開著燈跟她做|愛。只是,並沒有下一次。從那天以後,她就巧妙而圓滑地避開他。他的希望沒有實現,然而卻不知道為什麼。他們確實曾以美妙的方式做|愛,但是他也知道自己在「事前」多麼使人無法忍受,他為此感到羞慚。她避開他,使他感到沒希望了,不敢再追求她。
「我不知道。」他回答。他是不知道。當時不僅他https://m.hetubook.com.com的幻想把握不到她,而且他的知覺也把握不到她;他的視覺和聽覺都把握不到她。當他轉開宿舍房間的燈時,她已經穿好衣服。她身上的一切再度顯得光滑、耀眼、完美。他試圖尋覓一種關聯,把亮光中她的臉孔和一會兒前他在黑暗中一直猜測著的臉孔結合在一起,但沒有用。他們還沒有分離,但是他已經努力要去記得她。他努力想像著:他們方才做|愛時,她(看不見的)臉孔和(看不見的)身體是什麼樣子——但是並沒有成功。她仍然是他所無法想像的。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽