退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
沒有人會笑 1

沒有人會笑

1

克拉蕾沒有表示抗議,我們在愉快的了解中度過夜晚的時光。
克拉蕾是一個二十歲的女孩,出身良好。我在說什麼啊?——出身良好?是出身優越!她父親曾是銀行經理,在五十年代時,以上層階級代表的身分被放逐到契拉科維茲這個村莊——離布拉格有一段距離。結果,他的女兒黨方面的紀錄不良,只好在布拉格一家大成衣工廠當女裁縫。我不會有偏見。我不相信父親的特性會在孩子的基因上留下痕跡。我請問:今天有誰真正是一位平民?真正是一位貴族?一切都混雜了,一切都已經完全的改變地www•hetubook•com.com位,所以我們有時很難以社會學的觀念去了解任何事情。我絕沒有認為自己是坐在一個階級敵人的對面;相反的,我是坐在一個美麗的女友裁縫對面,試圖用什麼方式使她更喜歡我——愉快地告訴她說,我答應透過關係為她找到一個工作,還有,這個工作會有些什麼好處。我告訴她說,這樣一個漂亮的女孩在縫衣機上耗損她的青春美貌,是很荒謬的事;我認為她應該成為一名模特兒。
「再為我倒一點斯利佛維特酒,」克拉蕾說,我並不反對。m.hetubook.com•com我們開了一瓶斯利佛維特酒,此事對我們而言並非不尋常,何況這一次我們有真實的藉口。那一天,我收到一大筆錢,是我一項研究心得的最後一部分稿費;這項研究心得在一份專業性的視覺藝術雜誌上分期連載。
刊載這項研究心得並不是那麼容易的——所寫的文章很有爭議性質,容易引起論辯。所以我的研究心得以前曾被「視覺藝術學報」退稿,因為這個學報的編輯們年紀很大,很謹慎;最後文章只在一份與它對立的不重要期刊上登載,因為這份期刊的編輯們比較年輕,比較不那hetubook•com.com麼保守。
我和克拉蕾取笑查吐雷斯基先生——他貴族式的名字吸引了我。但那只是玩笑而已;那只是沒有傷害意味的玩笑,因為他在信中大大讚美我,再加上美妙的斯維特酒,我心腸都軟了。我心軟了,所以在那個難忘的時刻裡,我就喜愛起全世界的人了。無論如何,我特別喜愛全世界的人之中的克拉蕾,因為她正坐在我對面,而全世界其餘的人被我的維蕭維茲閣樓所擋住了。由於我在那個時刻沒有什麼東西可以報答世人,所以我就報答克拉蕾;至少以承諾報答她。
「可敬的同志,如果你允許的話,讓我稱hetubook.com•com呼你——我的同事!」我對克拉蕾大聲朗讀:「請原諒我——未曾謀面的一個人——寫信給你。我請求你讀一讀附上的文章。是的,我不認識你,但是我尊敬你;你的判斷、意見和結論使我感到驚奇,因為這一切和我自己的研究結果相符合;我為此感到非常驚奇。不過,縱使我尊敬你的結論和優越的比較性分析,我還是希望你務必注意一件事,那就是捷克藝術一直是很接近人民的。我在讀你的論文之前,曾表明過這種意見。我很容易證明這一點,因為除了其他證據之外,我甚至有見證人。無論如何,這只是屬於邊際部分的,因為https://m.hetubook.com.com你的論文……」接下去他又讚美我的優越表現,然後他提出一個要求,請求我為他的文章寫一篇評論,也就是說為「視覺藝術學報」寫一篇專家的評價文章。「視學藝術學報」六個多月以來一直在低估、拒斥他的文章;他們告訴他說,我的意見有決定性,所以,現在我就變成這位作家的唯一希望,變成完全的黑暗中的唯一亮光。
郵差把稿費送到大學,還附有一封信;信倒並不重要;在早上出現的第一陣幸福晨光中,我幾乎沒有去看那封信。但是現在我人在家中,時間接近午夜,酒幾乎喝完了,於是我從桌子上拿起這封信,兩個人準備讀信自娛。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽