0%

和命運有關的前景是我們另一個喜歡的聊天內容。康奈兒．瑪丹被丈夫欺騙拋棄後，把女兒嫁給一個富翁，鼓勵兒子背叛妻子，最後在夏杜一個月八千歐元的房間內度過晚年。阿基．葛蘭─費內：他犯上海洛英毒癮，二十歲時到戒毒中心接受治療，後來接管爸爸的塑膠製造工廠，和一名把頭髮染成金色的女子結婚，生了一個有精神分裂症的兒子，一個有厭食症的女兒，最後變成酒鬼，四十五歲時死於肝癌……。讓我再告訴您，最可怕的並不是我們玩這個遊戲，而是這本身不是一個遊戲。

真是左右為難，要是放火燒房子的話，很可能會波及到小津先生的房子。把一個目前認為唯一值得尊重的大人的生活搞亂，這畢竟不是一件很得體的事。不管怎樣，放火燒屋仍然是我一心一意想執行的計畫。

每當媽媽六八學運的朋友們慷慨激昂地回述他們的暴力示威，和抽車臣煙斗的經歷時，我就覺得好笑。想到以前的青少年只躲在廁所裡嗅膠水氣味，那蜀葵的味道聞起來真的很香。現在在學校裡（我讀的還是公立初中，因為我父親曾經擔任過部長），什麼都買得到：愛他死、快樂丸、快克、安公子等，我班上有些同學嗑愛他死就跟吃巧克力一樣。最糟糕的是，有毒品的地方就有hetubook.com.com性。您不要大驚小怪：現在這時代，年輕人很早就有性關係。有些六年級的學生（好，不是很多，但是畢竟有幾個）已經有過性經驗。

這很令人感慨。第一點，我認為性就跟愛一樣，是件神聖的事。我不是古板的戴博格利，但是我要是一直活到青春期以後的話，我會把性當做絕妙的宗教聖事看待。第二點，仿傚大人的青少年再怎麼樣還是個青少年，以為晚上和朋友們聚會吸毒，跟人上床睡覺就能變成個百分百的大人，這就等於化裝成印第安人就以為自己是道地的印第安人一樣。第三點，藉著模仿大人所有最不好的缺點來讓自己變成大人，這實在是很奇怪的人生觀……。我呢，整天看我母親吃抗憂鬱藥和安眠藥，這就讓我一輩子對類似的東西都擁有免疫力。最後一點，年輕人以為模仿大人就可以讓自己變成大人，可是大人們的心智卻仍然像個孩子，而且對人生採取逃避的態度。

因此，我自問：為什麼？為什麼是這些人而不是另一些人呢？

可是當我第一次看到瑪格麗特……，瑪格麗特的原籍是非洲人，她叫作瑪格麗特，不是因為她住在巴黎奧黛門附近，而是因為那是菊花的名字。她的母親是法國人，父親是尼日利亞人，在外交部工作，可是他跟我們認識的外交官完全不同。他人很單純，一副很喜歡自己工作的樣子。他一點都不像犬儒主義者。他有一個美若天仙的女兒瑪格麗特，她是個道地的美人，膚色光滑，笑容可掬，還有一頭令人羨慕的頭髮。她一天到晚都在笑。當第一天阿基（全班女生最喜歡的人物）對她唱一首歌：「梅麗莎，伊比薩島的混血兒，全身總是光溜溜」，她立刻反擊，而且帶著大大的笑容：「哈囉，媽媽呀，我痛痛，妳怎麼把我生得醜溜溜。」這個呀，就是我欽佩瑪格麗特的地方，那不是具有什麼觀念性或者是邏輯性的刻薄話，但是她答辯敏捷的能力非常驚人。這是一種天賦。m.hetubook.com.com

今天，我認識了一個非常令我感興趣的人。我到小津先生家喝茶。他的秘書保羅也在那兒。小津先生在大廳碰到媽媽、我，還有瑪格麗特，他便邀請我和瑪格麗特到他家玩。瑪格麗特是我最要好的朋友，兩年來，我們都是同班同學。我們第一次認識就一見如故。我不曉得您對現在巴黎高級住宅區的初中學校有沒有一點概念，老實說，那不會比馬賽北邊平民住宅區的學校更令人羨慕，也許還更糟糕。因為只要有錢的地方就有毒品——而且不是只有一點，也不是類似。

可是，如果在這世上有機會能讓自己成為尚未成為的樣子……，那我是否能抓住這機會，讓我的hetubook.com.com生活變成一個和我祖先完全不同的園地呢？

我呢，在天資上我是絕等聰明，在機智上，瑪格麗特是出色人物。我要是能跟她一樣就好了；我呀，我的反應總是慢五分鐘，因為得把對話在心裡想一遍。有一次，瑪格麗特第一次到我們家玩的時候，鴿蘭白對她說：「瑪格麗特，這名字很好聽，不過這是老祖母的名字」，她不假思索，立刻回應：「最起碼，這不是鳥的名字。」鴿蘭白一聽，愣得嘴巴張得大大地，那真是有趣的一幕！她前前後後花了好幾個鐘頭反覆思考瑪格麗特那句話的涵義，不得不對自己說，那也許是隨意說說的——不過她畢竟還是很困惑。同樣的事情，有一次，媽媽的好朋友羅森太太對她說：「像妳這樣的頭髮應該不好梳理。」（瑪格麗特的頭髮很膨很捲，活像公獅的髮鬃），她回道：「白膚太太講的話我有聽沒有懂。」

因此，我和瑪格麗特到小津先生家去。他的外甥孫女叫作ＹＯＫＯ，是他的外甥女愛麗絲的女兒，愛麗絲是他的妹妹滿里子的女兒。五歲的ＹＯＫＯ是地球上最漂亮的小女孩，而且非常討人喜歡。她一張嘴嘰嘰喳喳，牙牙學語，還不停地格格笑，看人的神態就跟她的外叔公一樣友善、開朗。我們一塊兒玩捉迷藏，當瑪格麗特在廚房裡的櫥櫃找到她時，她笑得不得了，結果把尿撒在褲子上。後來，我們一邊吃巧克力蛋糕，一邊和小津先生聊天。她就在旁邊聽我們說話，睜著一雙大眼睛靜靜地看著我們（巧克力還一直沾到眉毛上）。

和圖書還有一個問題：我呢？我的命運是不是已經寫在我的臉上呢？我之所以要死，那是因為我確信我的命運已被註定。

目前，班上所有男生都對她垂涎三尺，因此她以為這些青春期少男對她這個理想性對象的崇拜是她本人美貌的證明。您是不是認為我很惡毒？一點都不，看到她這個樣子，其實我心裡很痛苦的，我替她感到難過，真的替她感到難過。

這真是令人傷感。想想看，如果我是班上的性感美女康奈兒．瑪丹的話，那除了吸毒外，我整天能做什麼？她的命運已經寫在臉上。十五年後，一心要嫁個有錢人的她已經跟有錢人結婚。她的丈夫會欺騙她，因為他要在其他女人身上尋找他十全十美、冷漠、輕浮的妻子永遠不能給他的東西——也就是人情味以及美滿的性生活。因此康奈兒會把所有的精力放在家裡和孩子身上，並且在潛意識的報復心理下，把孩子變成自己的翻版。她會把女兒打扮成跟高級妓|女一樣，讓她們和隨便哪個大富翁睡覺，會叫自己的兒子跟父親一樣征服世界，和不三不四的女人私通，欺騙自己的太太。您是不是以為我在胡言亂語？每當我看著康奈兒和她金黃色輕飄飄的頭髮、藍色的大眼睛、蘇格蘭迷你裙、非常貼身的Ｔ恤、迷人的肚臍，我向您保證，我對她未來命運清楚得就好像這些事已經發生在她身上。

愛情是我和瑪格麗特兩人最喜歡的聊天內容。愛是什麼？怎麼個愛法？要愛誰？什麼時候開始愛？為什麼會愛？對此，我們兩人的看法不同。很奇怪的，瑪格麗特對愛情有著知識分子的ｍ.hｅｔｕｂｏｏk.ｃoｍ•ｃoｍ遠見，而我是個不可救藥的浪漫主義者。她認為愛情是理智上的選擇（有點像ｗｗｗ．ｏｕｒｓｔａｓｔｅｓ．ｃｏｍ），而我認為愛情是美好的衝動。但是我們都一致同意：愛不該是手段，愛應該是目的。

不過回到正題，小津先生在大廳碰到瑪格麗特、媽媽和我時，說道：「我一個外甥孫女今天下午會到我家來，妳們要不要也一起來？」我們還沒來得及哦一聲，媽媽就說：「好，好，那當然，」同時心中感覺到，輪到她下五樓去的時候不遠了。

這時，我心中有一股強烈的幸福感。這是我生平第一次遇見一個未來無法被我預測到的人，一個未來的人生道路仍是很寬廣的人，一個充滿著新鮮和各種可能性的人。「啊，對，ＹＯＫＯ，我想看著她長大。」我很清楚這並不是因為她的稚齡讓我產生這種幻想，因為我父母親朋友的孩子當中，從來沒有一個讓我產生相同的感覺。小津先生小時候應該也是這個樣子，我在想，那時候是否有人看著他，就跟我現在看ＹＯＫＯ一樣，帶著喜悅和好奇的心理，等待蝴蝶脫繭而出，對蝴蝶翅膀的圖案顏色毫無概念，可是又充滿著信心。

當我看著她時，我心想：「她是不是也會變得跟其他人一樣呢？」我試著想像她十年以後的樣子：滿臉世故，腳穿長筒靴，嘴裡刁根菸。再過十年，在一間一塵不染的房子內等她的孩子們回家，做個日本典型的賢妻良母。可是這些想像行不通。