園丁集
一〇
不,那不是幽靈的鬼風,新娘,別驚恐。
你可聽到麼,他不是正在輕輕地搖撼門閂的鎖鏈麼?
在你手持燈盞帶他進來時,別讓你的手鐲發出叮叮聲響。
假和圖書如他問你的問題,要是你願意的話,就不妨靜默地垂下你的雙眼。
那是四月滿月的一個晚上;庭院裏的陰影是暗淡的;頭頂上
和_圖_書
的蒼穹卻是晴朗的。看你的那腳踝沒有發出聲息,在妳迎會他的腳步也不要過於倉促。
你還沒有點亮牛棚裏的燈盞嗎?
啊!新娘,你可曾聽到和*圖*書客人已經來了嗎?
你還沒結束你的工作麼,新娘?聽,客人已經到來。
你還沒有準備好晚禱奉獻的花籃嗎?
要是你害臊,就別跟他講話啊。
要是妳害
hetubook•com•com臊,就別跟他講話呵;當妳迎迓他時,就站在門邊吧。
不,那不是幽靈的鬼風,新娘,別驚恐。
放下你的工作呵,新娘,聽,客人已經到來。
如果必須的話,拉下妳的面紗www•hetubook.com•com,蒙住妳的臉吧,把燈拿到門口去呵,假如你害怕的話。
你還沒有在你頭髮的分梳處塗上幸福紅色麼?妳的晚粧還沒停當嗎?
放下你的工作呵!
放下你的工作呵,客人已經在黃昏裏到來。