0%

相反，他每天都去看看布拉韋。他並不是特意這樣做的，但是他總是往這邊走。他覺得他走的路總要經過那條沿著黛呂舍特的園子的牆的小徑。

這個聲音說的一句話永遠刻在他的頭腦裡。他時時刻刻都在對自己重複說這句話。這句話是：「您願意把掃帚拿給我嗎？」

有一個買賣破爛的老太婆，她做流動的生意，所以有時候會走過這條沿著布拉韋園子的圍牆的小路。她終於隱隱約約地覺察到吉里雅特總是牢牢守在這道牆前，並且對這個僻靜的地方一片痴情。她是不是從待在這道牆外面的男人聯想到在牆裡面可能有一個女人？她有沒有發覺這條看不清楚的、模模糊糊m.hetubook.com.com的線？她在行乞的老年是不是依舊保持年輕人的心情，回想起往昔美好的時光？她在她的冬天和黑夜，是不是還知道什麼是黎明？我們對這些都不清楚，但是，似乎有一天，她走過「正在守候」的吉里雅特身旁，她露出了她還可能有的熱情的微笑，在她的牙齒縫中低聲說道：「燒起來了。」

在園子裡還有一條長凳，在小路旁邊，離他很近，能看得見。黛呂舍特有時會上那兒坐坐。

他漸漸地變得大膽起來。他敢站住不走了。有那麼一回，黛呂舍特在彈鋼琴，唱歌，雖然窗子開著，但是從外面看是不能看到她的。

不久以ｈｅｔubｏｏk•ｃｏｍ•ｃｏｍ後，他不僅僅是站在那兒了。他觀察她的生活習慣，他注意她的活動時間，他等候著想見到她。

根據她選擇的花香，吉里雅特在自己的頭腦裡構成了她的完整的形象。他把每種香味和一種美德聯繫起來。

他從黛呂舍特摘下來聞的花，猜到她愛好哪些花香。她最喜歡旋花屬植物的花香，其次是石竹，再其次是忍冬，再其次是茉莉。玫瑰排到第五位。她對百合花只是看看，但是不聞它們。

一天傍晚，他站在路頭小屋的窗口，有五、六個安克列斯的姑娘為了聚在一起嬉戲，到霍梅小灣來洗澡。她們在海水裡相互戲弄，十分天真無邪，離他就一百步遠。他ｗww.ｈetubｏoｋ•cｏm•cｏm狠狠地關上窗子。他發覺一個全身赤|裸的女人叫他感到厭惡。

漸漸地，花叢開滿玫瑰花了，飛舞著無數蝴蝶，就在這樣的時候，他接連好幾個小時躲在那道牆外面，不被任何人看見，屏住氣，一動不動，一聲不響，他漸漸養成了看黛呂舍特在園子裡走來走去的習慣。人們對毒藥也會習慣的。

吉里雅特聽見這句話，覺得有點震驚。他心裡帶著一個問號喃喃自語道：「燒起來了？這個老婦人想說什麼呢？」他整天無意識地重複說那句話，可是他不懂它的意思。

他非常小心，不讓別人看到。

布拉韋的園子的牆很低，可以一步跨過去。他覺得跨牆的念頭很可怕m.ｈｅｔｕｂｏｏk•ｃｏｍ•cｏｍ。可是他在路過的時候，和所有人一樣，並沒有被禁止聽牆裡面園子裡或者房間裡說話的人的聲音。他不是有意想聽的，不過他卻聽到了裡面的說話聲。有一次，他聽見杜絲和格拉絲兩個女僕爭吵。那是房屋裡的嘈雜聲。這樣的吵架的聲音在他的耳朵裡好像音樂一樣動聽。

他從藏身的地方，常常聽見黛呂舍特和梅斯萊希埃里在枝葉濃密的綠樹棚下談話，那兒有一條長凳。他們說的話清清楚楚地送到他的耳旁。他走的路有多遠啊！現在他居然偷看和竊聽了。天哪！人的心是一個老練的密探。

一天早晨，他正走過這條小徑的時候，一個從布拉韋走出來的菜市上賣菜的女人對另一個賣菜的女人說：「萊希埃里小姐喜歡海甘藍。」他在他的路頭小屋的園子裡挖了一條溝，種海甘藍。海甘藍是一種甘藍，它有蘆筍的味道。和*圖*書

春天來了。有一天，吉里雅特看到了一個幻象，天分開了。吉里雅特看見黛呂舍特在給萵苣澆水。

她唱的是她喜愛的《漂亮的敦提》。他的臉色變得十分蒼白，但是他壯著膽子一直聽下去。

他一想到要和黛呂舍特講話，就毛骨悚然。

又有一次，他聽出一個不像是其他人的嗓音，他覺得好像應該是黛呂舍特的聲音。他趕緊逃走。