0%

我決定把所有這些事情一一記賬；朗曼先生早已給了我一個白色羊皮紙的冊子，我希望不久就能把合適對象的姓名填滿幾頁；雖然親愛的主人給我的錢不要求記賬，但是應當讓他（不過不是讓其他人）看到，我是怎樣一個季度、一個季度開支這些錢的；如果有什麼剩餘，我就像個會計員一樣，把它結轉到下一個季度；一年結四次賬，每年年終進行一次總的結算。我已在冊子中寫上「對上帝恩惠菲薄回報」，並把它鎖在新贈送給我的內室中。

我想讓戴弗斯夫人看到的日記，只到她本人給她弟弟所寫的那封怒氣沖沖的信為止，不再給她看以後的日記；因為我不想讓她看到我對她那封信的評議；她的好奇心是想要知道用來算計我的策略以及我能夠扮演的誠實角色；她看到那個地方，就會m.hetubook.com.com了解到所有必要的內容；我希望她把它們全部讀完之後，將會對她弟弟的選擇感到滿意，不再有什麼異議；因為她將會看到這完全是萬能上帝的安排（我可以這樣說）；她還會看到，一個像Ｂ先生這樣才能卓越、學識淵博的人是不會被像我這樣一個毫無經驗的可憐年輕人所誘騙的。

我相信，你們將會不辭辛苦到你們所有的債主那裡（主要是我不幸的可憐哥哥們的債主），取得一份你們需要償還債務的賬單；他們的本錢和利息應當全部還清，一個小錢也不拖欠；雖然他們有些人很冷酷無情，但是應當公正地對待他們，償還時還應當感謝他們。

今天上午我派約翰把我另一些信件捎給你們，還有少數幾封信他將單獨交給你們。請你們費神hｔｔｐs://m•hｅｔｕbｏｏｋ•cｏm•ｃｏｍ把那些你們已經看完了的信捎還給我，以便我信守我對戴弗斯夫人的諾言。我相信你們會繼續為我祈禱和祝福。親愛的Ｂ先生關於肯特郡農場的建議，也請你們給我一個答覆。我請求你們每人買兩套衣服：精緻的布料衣服給你，親愛的父親穿，質地好的綢衣服給親愛的母親穿；再買些好的亞麻布襯衫以及各種適當的東西，這樣，就像我最好的伴侶囑咐我說的，你們就會讓我們在這裡盡早地見到你們。當你們把日子告訴約翰之後，他將會派四輪輕便馬車來接你們。最親愛的好父母親，我多麼盼望見到你們兩人，跟你們一起親身共享我的幸福啊！

我將不再阻留約翰了。他將會告訴你們，趁他留在你們那裡的時候，你們先讀我送給你們的最後一部分日記。和_圖_書好了，我懷著對你們兩人恭順、孝敬的心情，並轉達親愛的Ｂ先生向你們的親切問候，我仍然是

如果你們認為兩三個基尼對芒福德太太有用（我想她錢不多），那就請代我把這點錢給她，以便她買一副手套來慶祝我的結婚（我以後會把錢還給你們）；並請查明在你們的熟人和鄰居當中，有哪些誠實、勤勞、貧窮的人可以成為施捨對象，而得不到其他幫助的；特別是那些瞎子、跛子或病人，請給我開列一個名單，註明他們各自不同的情況；還請查明那些像我們家庭一樣，由於不幸而破落的家庭和主婦，由於孩子很多，因而不能上升到溫飽舒適的狀態，我將盡量從中好好選擇；因為我親愛的Ｂ先生每個季度仁慈地給我一筆用於這種目的捐款，我盼望著手做這樁事。

現在我想到，約翰應當把我一直寫到這裡為止的信帶去給你們，讓你們可以讀到你們孩子新寫的東西，以便代替那些你們捎來的。我將繼續寫下去，一直到我安定下來，你們對今後的去向已下定決心為止；那時候我將致力於管理這個家庭的事務，以便在我微薄能力所允許的範圍內成為一個對親愛主人有用的人。

我花費了不少時間來選擇我的新衣款式。Ｂ先生認為沒有什麼好的衣服；他從那些最豪華的衣服中好意地挑出六套，讓我從中選擇三套，同時還說，當我們到市鎮去時，我們再為我們自己多買一些。有一套衣服是白色的，豪華地用銀絲繡上花朵。他高興地說，因為我是新娘，下個星期日我應該穿上這套衣服出現在大家面前。因此，我們將在兩和-圖-書三天內從幾個地方請來做寬鬆女大衣的師傅和縫紉師為我們工作。天哪！對這位極為慷慨大方的人來說，我是個可以開支多麼大的人啊！但是他的財產與地位要求我穿著得很好；他對我十分尊重，所以他要讓我穿得就好像他已娶了一位財產與他相等的女士，而不會讓我穿得稍有遜色；他說，如果他那樣做，人們是會指責他的。因此，我看事情恐怕也就只好這樣辦了。因為不管怎麼辦，社會上的人們總是會議長論短的。他還讓我選擇了一些很精緻的花邊與亞麻布，並特地派人捎口信去，要他們趕快把它們全部送到這裡來。凡是可以在市鎮製作的東西，如女帽等，都將在市鎮製作，做好以後再由專門的信差送來。一切都要在星期六下午完成，並送到這裡來。