0%

人們成群地湧向懸崖去迎接它；——這是哪一隻船呢？

這時候，尤其是晚間，人們開始意識到白天變短了，某些在七月份生長極茂的植物，已經有點發黃、枯萎，路旁紫色的山蘿蔔在更長的莖梗上又開出更小的花；八月末的日子終於到了，一https://www.hetubook.com.com天傍晚，最先歸來的一隻冰島漁船出現在波爾．愛旺村的岬角。返航的節日開始了。

夏季這幾個月裡，她幹了很多活。班保爾的婦女起初說她有一雙大而漂亮的小姐的手，曾經懷疑過這位突https://www.hetubook.com.com然冒出來的女工的才能，如今卻看出她最善於縫製使人顯得風姿綽約的衣裙；於是她幾乎成了一位頗負盛名的女裁縫。

她把掙來的錢都用來裝飾住所，——等待著他歸來。衣櫥，老舊的分層櫃床，都重和-圖-書新修理過，上了漆，裝上了發亮的金屬配件；她把朝海的天窗配上了玻璃，裝了窗簾，還買了一條冬天用的新被子、一張桌子和幾把椅子。

所有這些，她都不曾動用楊恩動身時留給她的錢，她將那筆錢原封不動地保存在一個小小的中國盒子裡，等他回來時好拿給和-圖-書他看。

夏天的晚上，她和伊芙娜奶奶（天熱的時候，她的頭腦和精神明顯好轉了）一起，坐在門前，趁著日間最後的光亮，為楊恩織一件漂亮的漁夫穿的藍毛線衫；她在領口和袖口上織了一些複雜的、鏤空的精美花紋；伊芙娜老奶奶從前是個編織能手，漸漸把她年輕時的和*圖*書手藝回憶起來，傳授給她。這是一種需用許多毛線的手工活，因為楊恩的毛衣必須織得特別大。

這是薩繆爾─阿澤尼德號；——總是它最先回來。

「肯定的，」楊恩的老爸爸說，「萊奧波丁娜號也不會回來得太晚；在那邊，我是知道的，當一隻船開始返航，其餘的船也就待不住了。」