0%

布莉穆妲整夜趕路。她必須在天亮時離開強托山，因為修院的修士就要集合進行晨禱。一發現少了一個人，他們就會去他房間找，然後找遍整個修道院，餐廳、會議廳、圖書館、花園，院長可能會認定他逃走了，四下耳語不斷，不過如果有任何修士知道這個祕密，他也會如坐針氈，也許是在羨慕別人的好運氣，為了溫柔鄉寧可把修士服丟進蕁麻裡，也可能繼續到院外搜索，也許等他們發現屍體時天已大亮，真是逃過一劫，這位修士想著，也不再嫉妒，承蒙上帝眷顧。

布莉穆妲跟巴達薩的姊姊與姊夫說，我這就回去了。她下山回到空無一人的村子。因為匆匆忙忙，有些人甚至門窗都沒關。沒有一點火光。布莉穆妲走到小屋找出背包與斗篷，又回到屋子，拿了些食物，一個木碗，一把湯匙，幫自己與巴達薩帶了些衣物。東西都收進背包後，她就離開了。天色開始變暗，不過她現在也不怕黑，因為內心已是如此黑暗。

早上過了大半，布莉穆妲走到了佩魯爾歐斯河，矇著頭拚命走之後她決定休息一下。她扔掉修士的鞋子，免得被魔鬼拿來做陷阱陷害她，不過她自己的鞋子是已經破爛到沒救了，她把腿泡在冷水中，才想到要看衣服有沒有沾到血，裙子上還真有個污點，反正也已經是破破爛爛，她就一把扯下丟掉。望著流水，她自問，現在呢。鐵釘也已經洗過了，好像連失蹤的巴達薩失去的手也一起洗過一樣，他就這樣不見了，到底在哪裡。她從水裡起來，所以現在呢，她又問自己。然後她突然心念一動，基於仁慈的本性，她相信巴達薩搞不好已經在瑪弗拉等她，他們只是在路上錯過了，也許只有飛行器自己升空，之後巴達薩要離開，卻忘了帶背包與斗篷，或者是因為驚慌逃走來不及帶，每個人都有恐懼的權利，可能他現在也是六神無主，是要等待，還是要伸伸腿走到路上，這女人真是瘋了，啊，布莉穆妲。

就是這個地方，給這隻曾飛起來的大鳥當巢穴。布莉穆妲又大叫，第三次了，還是同一個名字，聲音不尖，只是一種壓抑後的爆發，好像有一隻巨大的手正在撕扯她的五臟六腑，巴達薩，她明白從一開始她就心裡有數，此地只會是人去樓空。眼淚突然乾了，好像從地底竄出一道灼熱的風。她跌跌撞撞地靠近，看到被連根拔起的灌木，還有機器壓在地面的痕跡，而另一邊，距離六步遠的地方，是巴達薩的背包。沒有其他跡象知道發生了什麼事。布莉穆妲抬眼望天，現在沒那麼晴朗了，幾朵雲靜靜地在下午時光徜徉，她第一次感覺到天地的空無，若有所思想著，上面什麼都沒有，但這正是她不想相信的，巴達薩應該正在天上的某個地方飛著，使勁拉著風帆要讓機器降落。她看著那背包，走過去撿起來，感覺到裡頭鐵釘的重量，然後她想起來，如果機器是前一天升空，到了晚上理應會降落，所以巴達薩不是在天空，而是在地上的任何地方，可能死了，也可能還活著，但受了傷，她對猛烈的降落仍記憶猶新，雖然當時負重也較大。

在廢墟圍牆投射出來的陰影中，布莉穆妲停住腳步選擇要走的路。她不敢冒險穿過修道院前面的空地，可能會被發現，搞不好另一個修士知道這個祕密，正等著他回來，見他遲遲未歸，還想一定是正在盡興玩樂呢。該死的修士，布莉穆妲喃喃說道。現在她得什麼都不怕才行，狼，不是在說寓言故事，正躲在暗處匍匐，她隱約聽到了聲音，但還是得走進灌木叢裡找路，至少那裡不會被發現。她脫掉破爛的木屐，穿上修士的涼鞋，雖然又大又扁平，但很堅固，她把鞋帶綁在腳踝，然後重新上路，沒有灌木叢遮掩或地面不平的時候，小心讓自己與修道院中間隔著廢墟。她被山的低語包圍，接受月光的洗禮，然而烏雲來了，鋪天蓋地陷入昏暗，但她突然發現沒什麼會讓她害怕了，她內心不再猶豫，直接往山谷下走，就算會遇到鬼魂或狼人，四處浪遊的人或閃電，她也能用鐵釘把它們趕跑，它是對付所有邪魔歪道與攻擊的強大武器，就像沿路點亮的一盞燈。

她記得在這附近遇到一位牧羊人，跟他們說他們正在巴雷古多山區，過去就是強托山，但似乎就是一座山丘，跟她記憶中的不太一樣，也許因為它凸起的形狀，就像這個行星的正面模型，所以人才相信地球真的是圓的。不過現在沒有牧羊人亦沒有羊群，布莉穆妲停下腳步時只有不見底的無聲，她環顧四周，感到深深的寂寞。強托山就近在眼前，好像只ｈttps://wｗｗ.hｅtｕboｏk•ｃom•coｍ要一伸手就能摸到山脈，就像一個女人跪著伸手就能摸到她男人的屁股。布莉穆妲是不可能想到這麼細的，所以，也許我們不是這些人肚子裡的蛔蟲，知道他們在想什麼，我們只是把自己所思放進別人的腦袋然後說，布莉穆妲現在想什麼，巴達薩過去想什麼，也許我們是用自己的感受在想像他們，比方說，想像布莉穆妲的臀部被她的愛人撫摸著。她停下來休息，因為雙腿不斷發抖，趕路實在累了，想像的觸摸更讓她全身癱軟，不過突然間她心裡有了股信念，覺得一定會在那裡看到巴達薩，正工作得滿頭大汗，也許已經在打最後幾個結，也許正把背包拋上肩膀，也許已經往山谷底下走，她忍不住放聲大叫，巴達薩。

沒有人回應，也不可能有，大叫根本沒用，傳到了陡坡然後再回來，就變微弱了，也不像是人的聲音。布莉穆妲開始加快腳步爬坡，力氣源源不絕回流到她身上，遇到山勢和緩的還可以一路跑，直到坡度又變陡，就在前方，兩株矮小的冬青櫟中間，已可看到一條幾乎快消失的小徑，那是巴達薩每隔一段時間來留下的，這條路可以通往帕莎羅拉。她又大叫，巴達薩，現在他應該聽見了吧，中間沒有山丘阻擋，只有幾個大洞，如果她停下來肯定也會聽到他叫著，布莉穆妲，她非常確定自己聽見了，笑著用手背擦去汗水或淚水，或者也許是要整整頭髮，把髒兮兮的臉擦乾淨，一個動作有各種可能性。

到了傍晚，慶典都結束後，迪歐哥夫婦回到家，他們沒有從後院進去，所以沒有當下就發現布莉穆妲，等安東尼亞要把放出去的母雞抓回來時，才發現她的弟妹在睡覺，在睡夢中還有激烈的動作，不用說也知道可能是在殺那個道明會士，不過這個安東尼亞是無法猜到的。她進入小屋，搖搖布莉穆妲的手臂，倒沒有用腳踢，畢竟她可不是塊任人踢的石頭，布莉穆妲驚慌地睜開眼，不知自己身在何處，夢中只有一片漆黑，不過這裡還是傍晚，夢中是個修士，但這裡是個女人，啊，是巴達薩的姊姊，巴達薩呢，安東尼亞問道，其實這些話，也是布莉穆妲想問的，但似乎該給個回答，她費力地讓自己站起來，全身都在痛，因為那位修士死了一百次，也復活了一百次，巴達薩還不能回來，說了跟沒說一樣，問題不在於他能不能回來，而是在於為什麼還不能回來，他想留在特西法爾的農場當管家，只要能被接受所有理由都是好的，但有時候是因為冷淡，就像安東尼亞的情形，她並不特別在意她弟弟，想知道也不過就是好奇。

悶悶地咯了一聲，暗黑色的點已經血流如注。布莉穆妲用修士的衣服擦擦鐵釘，放進背包裡，背包跟著斗篷都甩到背上。將離開時，她回頭看，看到修士腳上穿著涼鞋，於是她又過去把他的鞋脫掉，反正死人要去哪裡就去哪哩，不管是地獄或天堂。

那一夜，布莉穆妲沒有闔眼。她一直期待著巴達薩在傍晚時回來，就跟其他次一樣，因為如此相信還離開村子，沿著他回程的路走了幾乎半里格，而且有相當長的時間，一直到黃昏都結束了，她都坐在水溝邊，看著那些來瑪弗拉朝聖參加祝聖儀式的人，這是不容錯過的盛會，因為每個來的人肯定都領得到救濟品與食物，至少那些動作快與不斷哀嚎的人士會拿得到，如果靈魂會尋找滿足的話，那身體也一樣。看到個女人坐在那裡，有些遠地來的流氓之徒還以為這是瑪弗拉小鎮在歡迎男客人來訪，講了些不堪入耳的下流話，但被那張拉長著的臉一瞪，馬上又吞了下去。其中一個大著膽子試圖靠近卻嚇得半死，當聽到布莉穆妲低聲說，你心裡有隻癩蝦蟆，我要對牠，對你還有你的子子孫孫吐口水。暮色籠罩，也不見朝聖者了，到這個時間巴達薩是不會出現了，要不就是更晚一點我都在睡了，要不就是明天才回到這裡，如果有很多要修理的話，他這樣說過。布莉穆妲回家去，跟姊姊、姊夫與姪子一起吃晚餐；所以巴達薩沒出現，其中一個說；我看我一輩子都不懂他為什麼老是要出遠門另外一個說；嘉布里耶爾沒開口，他還太小在大人面前說不上話，不過，他可是暗暗想著，父母親沒資格干涉舅舅他們的生活，世界這一半的人總是對另一半的人感到好奇，事實上大家都半斤八兩，這個男孩年紀輕輕，就懂得這樣的事情。吃完晚餐，布莉穆妲等所有人都就寢後，走到院子裡。這個夜晚很平靜，天空澄澈，幾乎沒www.hetubook.com.com什麼涼意。也許此時此刻巴達薩正沿著佩魯爾歐斯河的河邊走著，他在左手臂綁上的是鐵釘不是鉤子，誰都可能碰上不好的遭遇與冒失鬼，這個都已說過，也屢試不爽。月亮出來了，看路更清楚，沒多久肯定會聽到腳步聲，就在夜深人靜之際，推開後院的門，而布莉穆妲就在那裡等著，然後就不用再看下去了，因為應該要有所分寸，只要知道這個女人有多不安就好。

在修道院的另一邊，面向山坡的凹陷處，就是那座廢墟。有著高牆，拱頂，以及看來像一間間單人小室的凹洞，是過夜的好地方，能躲避寒冷與野獸。仍然擔心受怕的布莉穆妲，進入一片漆黑的廢墟，用手腳摸索著路，深怕掉到洞裡。等眼睛漸漸習慣黑暗，從空間裡的餘光看到了窗戶的輪廓，和牆的位置。地上有草，顯得很乾淨。還有樓上但無法上去，至少現在看不到上去的地方。布莉穆妲在一個角落攤開了斗篷當毛毯，以背包做枕頭，就地躺下。眼淚又湧了出來。她邊哭邊打瞌睡，從清醒到入睡眼淚沒停過，等睡著了還在哭，她夢見自己在哭泣。過沒多久，雲層散去，月亮東昇，月光像人一樣走進廢墟，布莉穆妲醒了過來。她覺得有道光輕輕搖晃，摸著她的臉與放在斗篷上的手，不過此刻聽到的摩擦聲響跟之前睡著時聽到的一模一樣。聲音顯得似近又遠，好像有人在找什麼卻找不到，但沒放棄，還是堅持到底，可能是動物到這裡找藏身處，卻迷失了方向。布莉穆妲用手肘撐著坐起身，側耳傾聽。有謹慎的腳步聲，幾乎聽不到，不過已近了。一個人影從窗前晃過，月光在粗糙的石牆表面映照出一個變形的輪廓。布莉穆妲一看就知道是路上的那個修士。因為是他說可以來這裡躲一下，會不會是來探看她有沒有照著做，但不是出於基督徒的善心。布莉穆妲靜靜躺回去，不動聲色，也許他不會看到，或者他看到後說，好好休息，可憐又疲倦的靈魂，如果如此就真的是個奇蹟了，且又教化人心，不過事實不是如此，事實就是這位修士要來逞其肉|欲，誰能怪他，在這鳥不生蛋之地，在這世界的屋頂，人們生活得太痛苦。人影完全把窗戶的光線遮住了，這個人又高又壯，聽得見他的呼吸聲。布莉穆妲把背包拉到一邊，趁男人跪下時，趕快伸手到背包裡緊緊抓住鐵釘，好像它是一把匕首。接下來我們也知道會發生什麼，好像艾芙拉的鐵匠在做鐵釘與鉤子時就注定了，一個會在布莉穆妲手上，另外一個是下落不明。修士摸著了布莉穆妲的腳，慢慢地把她的雙腳分開，先往一邊，再朝另一邊，女人一動也不動讓他更亢奮，也許她醒著也想要有男人，裙子已經被翻開，修士的衣服也捲起來了，他的手繼續往前探索，女人顫抖著，但還是一動也不動，狂喜的修士把陽|具往那道看不見的裂縫推進，當女人雙手緊緊擁抱他的背時簡直讓他樂歪了，這是一個道明會士一生中最大的喜悅。布莉穆妲兩手一推，鐵釘刺進了肋骨，一下就直入心臟，而且沒有住手繼續往下，相隔二十年鐵釘又殺了第二個人。修士的叫聲才剛在喉嚨裡成形就變成粗啞的死前喉鳴，但也只有一下子。布莉穆妲驚恐地全身蜷縮，不是因為殺了人，而是因為感覺到那重量，像變成兩倍一樣快把她壓垮了。她用手肘猛力把他推開，總算從底下出來了。月光微微映照著白色的修士服，有塊暗黑色的血跡正在擴散。布莉穆妲站起來，豎起耳朵。廢墟裡仍是一片死寂，只聽到她心臟的跳動聲。她伸手往地上摸，想拿回背包與斗篷，但得使勁拉扯，因為被修士的腳纏住了，她把東西放在有光的地方。然後她走回那修士旁邊，抓住鐵釘的凹洞，用力拉了一次，兩次。因為屍體呈現扭曲，鐵釘一定是卡在兩根肋骨中間。布莉穆妲無計可施，只好一隻腳踩在那人的背上，突地一拉，把鐵釘拔|出|來。

光輝的日子終於來到。一七三〇年十月二十二日是不朽的日子，這一天國王若望五世剛好滿四十一歲，親眼見證這座葡萄牙最令人驚嘆的建築物的祝聖儀式，雖然尚未完工，但說真的，光就目前所見就知道其長相了。這種奇觀已是筆墨無法形容，而且迪歐哥只看到片段，安東尼亞糊塗搞不清楚，布莉穆妲雖然跟著去，因為不去似乎不太好，但她自己都不知道是醒是睡。為了在廣場占到好位子，他們清早四點就出發了，五點時軍隊開始集合，到處點燃著火炬，之後天才開始亮，晴朗的好日子，是的各位，上帝也和-圖-書很在意祂的居所，現在看到宗主教華貴的寶座了，就在門口的左邊，椅子與華蓋都是用深紅色的天鵝絨，且有鑲金，地上也鋪了地毯，華美至極，祭台上放著聖缽與聖水棒，以及其他器具，隆重的隊伍已整裝待發，將繞著教堂走一圈，國王也在裡面，後面跟著王子以及按照地位高低排列的貴族，不過要角的還是宗主教，他以鹽與水賜福，將聖水灑向牆壁，可能是灑得不夠多，不然在幾個月後迪歐哥怎麼會從三十公尺高的地方跌下來，接下來宗主教拿權杖朝中間大門敲三下，門是關的，到第三下，上帝也曾這麼做，就把門打開讓隊伍進去，很遺憾迪歐哥與安東尼亞都不能進去，布莉穆妲也是，她提不起興致，要不然就能親眼看到典禮儀式，有時神聖崇高，有時撫慰人心，有些人五體投地，有些人則是靈魂受到昇華，舉例而言，當宗主教用權杖在教堂地板成堆的灰燼寫下希臘與拉丁字母時，似乎更像是在進行巫術，他在那邊劃開又劃開，不像儀式上的規矩，一旁的石匠們也要跟著準備，金粉，焚香，又是灰燼，鹽，銀瓶裡的白酒，盤子放了石灰與石頭碾碎的粉末，一支銀湯匙，金貝殼，還有什麼呢，要有些看不懂的象形文字，手腳特定的反覆動作，聖油，畫十字，十二位使徒的遺物，十二個，儀式從早上一直到下午都過了大半，等到宗主教開始進行彌撒都已經五點了，不用說，這也很耗時，而且還不短，等到一切都結束後，宗主教才登上祝聖講台對在外面等待的人們賜福，現場有七八萬人，所有人都雙膝跪地，衣服的窸窣聲像是巨大的耳語，這是令人難忘的一刻，即使活再多年也不會忘，宗主教阿爾梅達神父在上頭吟誦著祝福的話，視力好的人能看到他的嘴唇在動，耳朵是聽不到的，要是在今天，全球，不分城鄉，都聽得到高分貝的插電喇叭吧，要聽見真正上帝的聲音，也許還要等上好幾千年，不過人類最大的智慧就是，在更好的發明出現之前，滿足於自己現有的，所以對整個瑪弗拉鎮以及在場的人來說，這已是極大的喜樂，只要看到他雙手充滿韻律的姿勢就心滿意足了，從上到下，從左至右，閃閃發光的指環，散發金色與深紅色的光芒，白色的亞麻布，權杖打在從裴洛平耶洛運來的石頭上，發出響亮的聲音，請牢記，看著這淌血的石頭，真是奇蹟，奇蹟，奇蹟，等最後把楔子拿掉，神父就跟隨行人員退下，這群羔羊們也都起身，慶典還要繼續，祝聖儀式總共有八天，這才是第一天。

那天晚上她睡在屋裡。起來時忘了吃麵包，一踏進廚房就撞見兩個半透明的鬼魂，瞬間就化為一堆內臟與一根根白骨，生命就是這麼恐怖，這讓她想吐，趕緊撇過臉去吃麵包，雖然沒有惡意，但安東尼亞笑她說，這麼多年來一直想看妳懷孕啊，無心的話卻讓布莉穆妲更加痛苦，這種時候我也不想啊，她想著，卻只能在內心吶喊。今天是為十字架，禮拜堂的畫，祭服與祭器祈福的日子，然後才會輪到修道院與其他建築。所有人都跑到外面看，但布莉穆妲沒有踏出家門一步，去瞧瞧國王還有兩個王子爬上馬車，要去和皇后公主會合，反正晚上迪歐哥就會描述得鉅細靡遺了。

吃晚餐時，迪歐哥很訝異三天前就離家的巴達薩還沒回來，但隨即細細描述誰已經到了和還有哪些人要來，皇后和瑪麗安娜．維多利亞公主待在貝拉什，因為瑪弗拉沒有適合的下榻處，法蘭西斯科親王也是因此前往艾里塞拉，不過最讓迪歐哥得意洋洋的，認真說起來，是因為他能與國王、喬賽王子與安多尼歐王子呼吸同樣的空氣，他們就在對面的子爵官邸，當我們吃著晚餐，他們也是，就在同一條街的兩邊；隔壁的，跟你拿點香芹。庫尼亞樞機主教與摩塔樞機主教都來了，還有萊里亞主教與波塔雷格主教，帕拉主教與南津姆主教都不在原地，都跑來這裡了，宮廷的人陸續到達，貴族是絡繹不絕，願上帝讓巴達薩星期天能在這裡看這場盛會，安東尼亞跟著勉強附和；他會在的，布莉穆妲喃喃說道。

她把背包背在肩上，什麼也不能做，於是開始在附近到處找，在長滿灌木叢的斜坡上上下下，想選擇至高點，急著要讓視線更佳，不是禁食時有的那種能力，而是能將地面盡收眼底，像鷹或山貓一樣。她雙腳流著血，裙子也被多刺的灌木扯破，繞到山的北面，但最後又回到原處尋找更高的地方，然後她發現到，她與巴達薩都沒有到過強托山山頂，現在勢必要上去，而且要在天黑之前，這樣視野和-圖-書才會更廣，當然飛行器遠遠望去也只是個小點，但有時得人時地利之助，誰知道是不是到了那裡就會看到巴達薩正在揮手打招呼，就在他們曾經飲水止渴的泉水邊。

布莉穆妲站在那裡，又開始猶豫起來。還沒有到晚上，但整個底下的田野，都已籠罩著暗影。天空也被烏雲占滿，風開始帶來溼氣，也許會下起雨來。她感到疲憊，有可能就這樣累死了。她已經不太想巴達薩的事。腦筋不清楚到相信第二天就會找到，所以今天再找也只是一無所獲。她坐在路邊的石頭上，伸手到背包裡，找巴達薩吃剩的乾糧，一尾乾掉的沙丁魚，還有一塊硬硬的麵包皮。如果有什麼人剛好路過，大概會被嚇死，竟然有個女人毫無懼色坐在那兒，肯定是個女巫，正等著旅人要吸乾他的血，或是等同伴要去女巫夜會。然而，她只是個失去丈夫的不幸女人，他已經被空氣與風帶走了，她肯定會用盡所有巫術讓他回來，但她什麼也不知道，只會看到別人看不到的東西，只會收集意志，就是這些意志把他帶走了。

布莉穆妲開始往上攀，邊責罵自己應該要早點想到，而不是現在，已經向晚的時刻。沒想到，被她找到一條往上蜿蜒的小徑，再往上竟然是條給車走的大路，這發現讓她非常驚訝，山頂上到底有什麼要開出這樣一條路，而且從經過的痕跡看來，已經有一段時間，誰知道巴達薩是不是也曾走過。拐過一個彎，布莉穆妲停了下來。前頭走著一個修士，從他穿的服飾看來是道明會士，身形矮胖，脖子很粗。布莉穆妲很不安，正猶豫著要跑或是大叫，修士似乎就發現到她了。他沒再往前走，左右看了看，然後轉過身。他做了祝福的手勢後就等著。布莉穆妲走上前，感謝上帝，這位道明會士說：妳到這裡做什麼，他問。她只說得出，我正在找我丈夫，然後就不知道要說什麼了，這位修士應該會覺得她是瘋子，如果說出飛行器、帕莎羅拉、烏雲。她往後退了幾步，我們從瑪弗拉來的，我丈夫來強托山是因為我們聽說這裡住著一隻大鳥，我害怕他可能被大鳥帶走了；我從來沒聽人或會裡的任何人說過；所以山上有座修道院；是的；我從來不知道。修士又朝下回頭走了一小路，一副心不在焉的樣子。太陽更顯西沉，雲層也往海的方向移動，暮色灰暗。所以你沒有在這裡看過一個缺了左手，改用鐵釘的男人，布莉穆妲問道；這人就是妳丈夫；是；沒有，沒見過；那你昨天或今天也沒看到什麼大鳥飛過嗎？沒有，沒見過什麼大鳥，這樣那我走了，請賜予我祝福，神父；天就要黑了，妳這樣上路是會迷路的，要不就是受到一些狼的攻擊；如果現在就走，仍可以在天色完全變暗前到達谷底，這路比看起來還要遠得多；聽好，在修道院旁邊有座廢墟，是從來沒有完成的另一座修道院，妳可以在那裡過夜，然後明天繼續找妳丈夫的下落；我還是走吧；那請便，別抱怨我沒警告有這些危險，說完後，修士又開始往回走上大路。

夜晚來臨。布莉穆妲起身。又冷又大的風陣陣襲來。在深山裡的巨大無助感讓她開始哭泣，此時她終於忍不住宣洩出來了。黑暗中充滿著各種嚇人的聲音，貓頭魔的叫聲，冬青櫟窸窸窣窣的聲音，甚至如果耳朵還聽得見的話，遠處還有一隻狼在嚎叫。布莉穆妲鼓起勇氣朝山谷又往下走了一百多步，但這就像是慢慢掉到井底一樣，不知道是不是有什麼血盆大口正等著將她一口吞下。晚一點也許會有月亮，如果天空晴朗就能幫她帶路，不過這樣山裡頭的生物也都看得見她，有些可能被她嚇到，不過也可能是她害怕到動彈不得。她停下來，全身雞皮疙瘩。就在不遠處，好像有什麼東西在地上竄過。她再也承受不住。拔腿狂奔，往上頭跑，好像後面全是地獄的惡魔與地面的猛獸，不管是實際存在或想像的。當她拐過最後一個彎，看到了修道院，一棟低矮穩固的建築物。教堂的窗戶透出微弱的光線。星空下萬籟俱寂，只有雲喃喃自語，天近的以為強托山是世界最高峰。布莉穆妲向前靠近，似乎聽到有人在低聲禱告，可能是在做晚禱，越靠近伴奏聲跟著變大，聲音也越見清楚，有人正在對上天祈禱，如此謙卑的祈求讓布莉穆妲又哭了，也許這些修士，天知道，會把巴達薩從天上或者叢林地獄裡帶回來，也許這些拉丁語像咒語一樣，是在醫治肯定傷痕累累的他，所以布莉穆妲也跟著祈禱，在心裡念著所有她知道且任何情況都能派上用場的東西，不論是個人喪失了什麼，得到瘧疾，或是靈魂hetubook.com.com焦慮，上面會有人負責區分清楚。

她徹夜未眠。躺在馬槽裡，身上裹著有人與羊汗臭味的毛毯，睜眼看蘆葦屋頂的縫隙有月光透進來，等月色一淡，幾乎就是破曉，弄得夜晚措手不及。天一亮布莉穆妲就起來了，到廚房去找點食物，一副心神不寧的樣子，女人，巴達薩承諾的時間還沒過呢，也許回來時都中午了，機器有很多要修理的，如此老舊，加上風吹雨打的，他事先都說過。但布莉穆妲聽不下去，已經離開家門，沿著她知道的路走，這也是巴達薩回來的路，這樣他們就不可能碰不到面了。沒碰到的，確實有，但卻是國王，國王今天會來到瑪弗拉鎮，就是今天下午，陪同的有喬賽王子與安多尼歐王子，以及王室所有的奴僕，以國家的最高規格，富麗堂皇的馬車，頂級的馬匹，全都井然有序地出現在路口，車輪轆轆，馬蹄答答，這是前所未見的驚奇景象。然而，這樣極盡奢華的排場，還是知道其中的差別，他的錦緞比較多，他的比較少，這個黃金多，那個少，不過我們該做的是跟著這個女人，她遇到每個人都問是不是有見過長得像這樣的男人，如此一般，世上最好看的男人，從這樣錯誤的描述可見人總是不能說出自己的感覺，這種描述誰能認出巴達薩，這個黝黑、白髮蒼蒼與身有殘疾的人。沒有，女士，「沒看到」，於是布莉穆妲繼續走，現在已經離開大路，抄著他們一起走過的捷徑，那座山，那一片片森林，那四個排成直線的石頭，還有圍成環狀的山丘，但時間漸漸過去，巴達薩連個影也沒有。布莉穆妲連吃東西都沒有坐下來，而是邊走邊嚼，一夜無眠讓她筋疲力竭，不安更吞噬掉她的力氣，但就是食不下嚥，而強托山，遠遠地已經看到了，卻好像一直在往後退，真是怪事一件。其實沒什麼神祕的，只是因為步履沉重、緩慢，所以永遠到達不了。有些地方布莉穆妲已不記得有沒有經過，有些還認得，可能是看到一座橋，連綿的山坡，山谷底的草原。她知道曾經路過此地，因為那扇門還在，還是同樣那位老婦人在縫著同樣一件裙子，所有事情都沒變，除了布莉穆妲，如今一人獨行。

隨著路越靠近瑪弗拉，布莉穆妲像瘋了似地跑著。已經在外折騰兩天沒有睡覺，但奮戰兩夜卻反而讓她內在容光煥發，她趕上那些要去祝聖儀式的人，甚至把他們甩到後頭，來的人已經多到瑪弗拉塞不下。遠遠就能看到那些旗幟與橫幅，還有一群群的人，星期天沒有人在工作，都在準備慶典與張燈結綵。布莉穆妲朝下往家裡走，那裡有座子爵官邸，門口有皇家衛兵站崗，街上也停了兩輪馬車與豪華的大馬車，這裡是接待國王的地方。她推開後院的門，大叫，巴達薩，但沒有人出來，她頹然跌坐在石階上，放棄甚至是絕望了，想著不知如何解釋為什麼巴達薩的背包與斗篷在她手上，確實不得不承認她終究尋不著他。她搖搖晃晃站起來，走到小屋把東西藏在一堆蘆葦下。實在沒有力氣再回屋裡。她躺在馬槽中，因為連身體有時也會憐憫靈魂吧，沒多久就睡著了。因為如此她沒遇上里斯本的宗主教蒞臨，他坐在豪華的大馬車上，還有另外四輛載著隨從，前頭有個拿十字架的人，騎著馬，手裡高舉宗主教的十字架，還有教會的執法人員，連議會的官員都要大老遠去迎接，從來沒看過這麼華麗的排場，群眾們歡欣鼓舞，安東尼亞的眼珠子都快掉下來了，迪歐哥更是目瞪口呆，像個石匠的反應，至於嘉布里耶爾則像個遊手好閒之徒。布莉穆妲也沒看到有超過三千名方濟會士，從各地方前來觀禮，幸好，如果來的是道明會士，就少掉一個人了。她也錯失了軍隊凱旋式的遊行，他們以四人為一排前進，一副來查看兵營是否都已準備妥當的模樣，要有射擊靈魂的場地，聖餐麵包的軍火庫，聖禮的儲藏室，還有令旗上是不是繡有「以此標幟你將勝利」，如果還不能確保勝利，那就要更激烈的信仰才行。此時此刻沉睡的布莉穆妲，就像一顆掉到地上的石頭，如果沒有用腳踢踢她，她會一直躺在那裡，如果沒被發現大概草都長出來了。