四十七
我不知道自己在礁湖畔待了多久。我心裡想著佛萊迪。不，他肯定沒有在海上消失。他大概決定割斷僅有的纜繩，此刻躲在某個珊瑚島上。我終將會找到他。另外，我必須做最後一次嘗試：按照我的舊地址，前往羅馬暗店街二號。
我們走進樓房，底層有間臥室，擺著一張床，掛著蚊帳，有張寫字檯和一把柳條椅。一扇門通向一間簡陋的浴室。
我們來到一大片圍著鐵絲網的草地前m.hetubook.com.com。左側，沿草地邊有幾座停機庫，其中一棟是帶點粉彩的淺灰褐色三層樓房。傅立博向我解釋說這是太平洋戰爭期間美國人建造的飛機場，佛萊迪就在這裡生活。
二樓和三樓的房間是空的，窗上的玻璃殘缺不全。走廊中間堆著石灰渣。一面牆上仍然掛著一張南太平洋軍事地圖。
我不由自主地從衣服口袋裡掏出來，本來想給佛萊迪看我們的ｈｔｔps://wｗｗ.hｅｔuboｏｋ•ｃoｍ.ｃom合照，其中也包括蓋兒．奧爾洛夫還是小女孩時拍的那一張。我一直沒有注意到她在哭泣。從她蹙起的眉頭可以看出她在哭。一剎那間，思緒把我帶到遠離這片礁湖世界的另一端，俄羅斯南方的一個海水浴療養地。這張照片就是很久以前在那裡拍的。黃昏時分，一個小女孩和母親從海灘回家。她無緣無故地哭著，她不過想再玩一會兒。她走遠了，她已經拐ｍ.ｈetubｏｏｋ.cｏm•com過街角。我們的生命不也和這個孩子的悲傷一樣，總是猝然地消逝在夜色中嗎？
（全書完）
在島上，我們沿著一條芳草萋萋的小路行走，小路兩側的椰子樹和麵包樹排列成行。不時有道與肘齊高的白牆標明花園的界限，花園當中矗立著一座形式普通的房子——有條遊廊，鐵皮屋頂漆成綠色。
一個人走進房子裡。他身纏腰布hetubooｋ•com•ｃom，蓄一嘴白鬍子。他跟那位與傅立博形影不離的胖毛利人講話，胖子一邊翻譯，一邊微微搖擺著身體。半個月前，佛萊迪駕著帆船想去侯爵夫人群島轉一圈，返航時帆船在本島的珊瑚礁上擱淺了，佛萊迪已經不在船上。
夜幕降臨。礁湖的綠色逐漸消失，湖面一點點變暗。水上仍有紫灰色的陰影掠過，閃著朦朧的磷光。
他問我們是否想看看船，並把我們帶到礁湖畔。船在那兒，桅杆斷了，船兩側綁著舊和_圖_書卡車輪胎以免沉沒。
我們回到臥室，它一定是佛萊迪的臥室。一身棕色羽毛的鳥一隻隻從半開的窗戶鑽了進來，排得緊緊地停落在床上、寫字檯上和門邊的書架上。鳥越來越多。傅立博告訴我這是摩鹿加的鳥鶇，這種鳥什麼都琢，啄紙，啄木頭，甚至啄房屋的牆壁。
傅立博表示我們一回去便要求救難隊尋找佛萊迪的下落。穿淡藍短上衣的胖毛利人和另一個人講著話，聲音很尖，彷彿在輕聲喊叫。不久，我也不再理會他們了。