退出閱讀

白馬山莊殺人事件

作者:東野圭吾
白馬山莊殺人事件 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第七章 童謠「傑克與吉兒」 6

第七章 童謠「傑克與吉兒」

「時間差不多了。」
過了幾分鐘後,太陽緩緩地從東邊聳立的兩座山之間探出臉來。這時菜穗子明白了這個暗號只有在這個時期才能夠解開,因為只要時間一不對,兩座山其中一座山便會遮住太陽。
菜穗子再次確認了手錶。「明天的日出是幾點?」
「沒錯,這本凱爾特神話裏面有一個關於有角魔女的故事。故事是說有角魔女在半夜跑進某婦人的家中,做了很多壞事。不勝其擾的婦女因此與水井裏的精靈商量,請精靈告訴她驅離魔女的咒語,是這樣的——『你住的山上和上空著火了』。」
「長達三年的工作總算完成了,想必你的心情一定很好吧?帶著珠寶店老闆的真正死因和人造珠寶回去交差,可以拿到多少酬勞啊?」
最後坐上車子的人是上條,他先與菜穗子握手,再與真琴握手。
「這是預謀犯罪。」村政如此下了斷言。「其他地方大致上都和我們的推理相符,問題是誰是主犯、誰是共犯?依他們的供詞來看,江波是主犯。」
「現在?明天再說不行嗎?」
過了十分鐘後,菜穗子、真琴、高瀨、老闆,加上主廚共五人,從置物櫃拿出鏟子,從山莊出發。高瀨走在最前頭。
「魔女?」
菜穗子開始向高瀨簡短地做了暗號解答有所誤解的說明,高瀨似乎也嚇了一跳。他說了句「咦?這事情很嚴重」後,便消失在房門背後。跟著,傳來了高瀨向老闆與主廚大聲說話的聲音。兩人回答高瀨的聲音也是相當洪亮。
穿著運動上衣和運動褲的高瀨開了門後,一看見兩人,瞪圓了眼睛說:
「為了隔天要早起?」
「聽說核桃原本也不知道那是甚麼粉狀物,她讓野貓舔了後,野貓當場死亡,所以她才知道那是劇毒。不過,她能夠隨時帶著劇毒在身上,還真是個可怕的女孩。所以呢,因為發現這件事情,我才覺得核桃是去年毒殺事件的主謀。只是,沒有更多的證據了。」
「對了。」真琴加重了語氣。「我們完全不知道毒的來源。」
「怎麼會有這種事情……」菜穗子摀住了臉。
出現在五人面前的東西不是寶物,而是一具白骨。
公一果然已經解開了暗號,他應該是在把「瑪利亞何時回家」的明信片寄給菜穗子之後,成功解開暗號的吧。而且,他還使用了與菜穗子和真琴相同的書,這個事實讓菜穗子心頭湧上一陣溫暖。
m•hetubook•com.com醫生手中的棋子掉了下來。
「四點啊……」菜穗子一邊看著手錶,一邊想著「不能再繼續睡了」。「日出時,石橋的影子會出現在相反方向,認得路嗎?」
「兩人幾乎都全招了。」雖然村政的眼角流露出疲憊,但是精神看起來還不錯。「有關殺害原公一先生的陰謀,聽得出來他們計劃了很久。比方說,江波走過雪地再進到房間時的鞋子處理,因為他總不能穿著濕鞋子進房間。他先穿了室內用的拖鞋,再包上塑膠袋後才在雪地上走路。到了房間後,他便取下塑膠袋放進口袋裏,這麼一來,就不怕留下濕腳印了。」
「喔,原來如此啊。不過,因為江波的誤解和川崎的誤解一致,所以才能夠找到藏珠寶的位置,這真是諷刺啊。」
「項鏈裏面有毒粉?」

主廚的鏟子發出碰觸到硬物的聲音,其他四人也露出緊張的表情,加速挖出土壤。不久後,洞裏出現了一公尺長的四方形木箱,和裝有珠寶的木箱比起來,這個木箱大了許多。
「日出?」
「我記得。可是,那不是角啦……」
「可是,正確的位置到底埋了甚麼東西呢?」高瀨表情略顯緊張地問,他沒有刻意要詢問誰。
「不對,我很清楚兩位的事情。」
「第一次和你握手的時候,我就該發現的,已經很少有男性會像你這樣毫不保留地使力握手了。」
「也就是說,他們不是因為一時的念頭才殺人。」
「應該是參考資料吧!」村政說。
「喔?你知道甚麼?」
「因為這是我的工作啊。」
「因為我們的緣故,破壞了大家旅行的興致……真的很抱歉!」
「回到東京後,要跟我們聯絡喔!」夫人從車內這麼說:「我會請妳們吃比這裏更好吃的料理。」
「打開看看吧!」
上條說罷,隨即叫了將。
「那是角沒錯。所以,那個不是瑪利亞,而是魔女才對。」
「可是,是聖母瑪利亞回家的時間耶。出門後再回家的時間不應該都是黃昏嗎?」
「找機會再見面吧!」
「應該是她藏了甚麼東西吧?」主廚似乎是跟老闆說話,老闆聽了,只是搖搖頭沒多說話。
「有了……」真琴說。她的聲音之所以顫抖,呼吸之所以急促,不只是因為疲累的挖掘工作造成的。
「不知道,可是,在四點前出發會比較好吧。」
和圖書很合理。」
村政把那本書放在菜穗子面前。讓人懷念的熟悉字體印入菜穗子的眼簾。

聽到菜穗子喃喃自語,真琴接著說完後面的歌詞。
「暗號錯了,解讀錯誤了!」
「意思是說川崎、公一先生還有江波,再加上菜穗子小姐和真琴小姐兩人統統都錯誤解讀暗號了嗎?」
「在那裏!」真琴朝大家喊道。
「妳可不可以起來聽我說一下。」
「這個瑪利亞有不同於一般的特徵。妳還記得吧?那個擺飾品的瑪利亞不是有角?」
村政一臉歉意地垂下頭,說了句「我沒有要欺騙兩位的意思」。
「只好叫醒高瀨,拜託他帶路了。只要向他說明狀況,他應該會明白的。而且,我們還需要鏟子,所以也得請他打開置物櫃的鎖。」
真琴仰頭看向東邊天際,東邊天際確實出現了微微的魚肚白。
「好像很不乾脆的樣子?」真琴像是看透了警部內心的想法,故意說道。
菜穗子一邊搓揉眼睛,一邊確認手錶,時間已經過了半夜三點。
不久後,打開房門並探出臉來的人是老闆,他說:「明白了,我們立刻走吧。」
「是的。」村政點頭回答:「這是您哥哥的所有物。兇手們似乎不知道應該如何處置,所以才一直留著。而且,其中一本書的封面上還寫著暗號解答。」
「原來這一切的事情都掌控在你的手掌心啊。」真琴握著上條的手這麼說。
「沒錯,還有日出。」
主廚把鏟子插入木箱蓋的縫隙裏,以槓桿原理的要領撬開木箱蓋。木箱一邊發出嘎吱嘎吱的聲音,木箱蓋也慢慢地被抬高。
「小瓢蟲,小瓢蟲,快飛回家……」
主廚口中的「她」應該是指那個英國婦人吧,菜穗子想。
儘管路面積雪很深、難以步行,大家還是拚命地向前進。因為只要晚了一步,位置就會不正確。
菜穗子彷彿心臟被直接搥了一下,這句咒語與〈小瓢蟲〉其中一小段歌詞十分相似。
「不對,只有公一先生一人正確地解讀了暗號。」真琴搖搖頭回答:「只是,因為他只寫下『當天空被染紅時』,所以江波才誤解了吧。」
村政從袋子裏取出了五本書,每本書的封面都破損了。菜穗子看見書名不禁「啊」的一聲叫了出來,那五本書與菜穗子和真琴擁有的鵝媽媽童謠集是一樣的書。
「警部先生原來你是知情的啊?」真琴用帶著責備的https://www.hetubook.com.com口吻埋怨:「你知道珠寶是假的,所以才會說不可能發生搶奪珠寶的殺人事件。」
或許核桃是因為偶然犯下了殺人的罪行,讓她對於殺人這件事情得到了免疫力,而變成了魔女——菜穗子有了這樣的想法。
上條注視著真琴的眼睛。「如果少了妳們,就無法解決問題。」
「是啊。」村政點頭說:「不過,看見別人帶了珠寶,所以就立刻殺了他,把珠寶占為己有,我想一般人不會有這樣的想法才對。只要沒發現甚麼矛盾的地方,我想核桃的供詞會被採納的。」
「小鳥形狀的……」
「足夠我休息好一陣子的酬勞。」
車子稍微滑動了一下子後,緩慢地向前駛去。菜穗子望著車子的背影不肯移開視線,所有人都知道彼此不可能再見面了,淚水不知怎地從菜穗子的眼睛溢了出來。
「一起下了二十盤西洋棋,還不知道對手是誰,這太說不過去了吧。而且,我會一直輸給你,我想原因就在於你這種讓人可怕的地方。」
「非常樂意。」
「有關川崎的死呢?」
菜穗子原本發呆聽著真琴說話。但是,真琴最後說的話到底還是讓菜穗子清醒了過來。
「撬開了。」
「不過,還真是讓人嚇一跳呢。」主廚扛著鏟子說。
芝浦兩手拿著行李,向菜穗子和真琴垂下頭。菜穗子把頭垂得更低地回應他。
村政回去了,雖然菜穗子並不喜歡這個長得矮小、說話拐彎抹角的刑警,但是菜穗子不得不承認他是個很適合當警部的男人。
「原來如此,難怪聽起來會那麼不乾脆了。」真琴的口氣像在揶揄。
「我們想藉助你的力量。」菜穗子說。
「核桃是招供了,只是她主張那不是刻意殺人。她說川崎約她到石橋附近,自己都險些被殺。川崎質問核桃是不是看見他埋了珠寶,然後襲擊核桃。核桃聲稱自己沒看見,但是川崎不相信她,於是兩人起了爭執,最後川崎自己掉了下去……聽說狀況是這樣。」
「啊,對了,有一樣東西和珠寶一起被找到,我想這樣東西還是還給您比較好。」
「您如果有需要,請隨時吩咐。」
因為沒有人會為了假珠寶而拚命啊。
「正確來說,是為了在日出前起床。公一寄出明信片時,他應該還以為是瑪利亞,但是之後想必立刻發現是魔女了吧。」https://www.hetubook•com•com
「不行啦!一定得在今天,拜託妳起來啦。事情很嚴重,暗號錯了。」
「你家著火了。」
「咦?這是甚麼?」真琴拿起一本書不解地看著。那不是鵝媽媽童謠,而是凱爾特神話的書。
聽到菜穗子這麼說,警部點頭說了句「沒錯」。
這天夜裏,菜穗子在睡夢中被真琴搖醒。菜穗子稍微睜開眼睛一看,發現眼神可怕的真琴就在她眼前。房間裏點著電燈,使得菜穗子一時睜不開眼睛。
當天空被染紅時,影子的倫敦鐵橋會搭建完成。橋搭建完成後,埋在橋底下。
「珠寶藏在哪裏呢?」真琴詢問。
「力量?」
「哼,只要騙人就有錢拿,這生意還真好做。」
主廚焦躁地挪開木箱蓋,五人一看到木箱裏的東西,臉上頓時失去了血色。
「對啊,一定是這樣,因為凱爾特族是英國的古老民族之一,原來哥哥研究得這麼深入。」
兩人等到四點後,便來到交誼廳旁邊的私人房間,並敲了敲房門。菜穗子本以為得十分劇烈地敲門才能夠叫醒高瀨,沒想到一下子就聽到了回應。而且,高瀨的聲音聽來也不像有睡意。
「沒錯,我也一直很在意烏頭草這種特殊毒品的來源。老實說,我聽到一個讓人意外的消息。」
「那些……該不會是?」
「聽說那條項鏈是這座山莊的上一個屋主留下來的,而霧原先生送給了核桃。項鏈背面有蓋子可以打開,裏面好像就裝了烏頭草的毒粉。」
「很多事情啊。比方說您和您女兒、女婿兩夫妻吵架,所以沒有住在一起,或者是現在正是醫院忙碌的時期,所以您故意來這裏長期旅行等等的。」
「怎麼了?這麼晚的時間?」
「妳剛剛說甚麼?」
「可是,上條先生也不清楚你的事情啊,他只知道你是個醫生而已。」夫人插嘴。
「我們走快點吧!」高瀨加快了腳步。
「知道你的真實身分後,我鬆了口氣。」醫生說。
「兩位知道核桃身上戴著項鏈嗎?」
「我一直覺得核桃說的話很奇怪,她不是告訴我們公一已經解開暗號,所以要早點睡嗎?可是,為甚麼要早睡呢?」
「甚麼?」菜穗子從床上跳了起來。
「是甚麼?」
在朝陽照射下的石橋影子落在河川相當上游的位置,而這個影子此刻已經完全連接上了。
「就藏在這m.hetubook.com.com裏的置物櫃裏,不過不是甚麼值錢的東西,應該會還給川崎的家人吧。」
「就是啊!」村政先是露出苦澀的表情,跟著又笑了笑。
「『瑪利亞何時回家?』這個問題,從〈小瓢蟲〉中找到『當天空被染紅時』這個答案是對的。但是,這不一定是指夕陽。天空會被染紅還有另一個可能性。」
村政苦笑了一下,搔搔頭說:「實際計劃、執行的人確實是江波沒錯,可是我總覺得,最先提議的人應該是核桃。不對,她應該不是清楚說出來,而是煽動江波。我個人的想法,覺得江波應該是任由核桃擺佈,最好的例子就是那些毒粉。」
「這下沒面子了。」主廚在後方縮了縮脖子說。
「就是這裏!」
上條挑起眉毛,說:「為甚麼呢?」
兩人目送廂型車遠去,回到了交誼廳。一大早,交誼廳裏的醫生與上條已開始交戰。上條一副早已忘了昨天發生甚麼事的模樣,表情悠哉地看著棋盤。不過,能看見來到這裏後就經常目睹的光景,菜穗子不禁感到安心。
「是這樣嗎……」真琴有些無法釋懷地把書本放回原位。
菜穗子記起了英國婦人自殺的事。對了,記得她好像是吞毒自殺死的,那位女性把自己吞下的毒放在項鏈裏,然後當成遺物留下來。可是,她為甚麼要這麼做呢?
隔天早晨,芝浦夫婦與中村、古川二人組離開了山莊,菜穗子與真琴來到玄關送行。
到了下午,醫生夫婦與上條準備離開山莊。醫生夫婦身上穿著與菜穗子和真琴第一次見面時同樣的服裝,手上拎著同樣的行李袋坐進車內。
「要再挖掘一次。」
「你真是可怕的男人……」
「那麼,我們先告辭了。」
村政警部在中午前來到了山莊。村政與菜穗子、真琴兩人在交誼廳角落的桌子面對面而坐,他們第一次見面時也是坐在同一張桌子。
醫生從車窗伸出手來說:「我們找機會再見面吧。不過,到時候我們就別再吃難吃的料理了。」
「怎麼了啊,真琴?」
「別這麼說,我們有了難忘的經驗,這種事情一輩子都不會再遇到了吧!不過,這種事情當然不要經常發生才好。」芝浦表情認真地說,佐紀子也在一旁微笑著。
第一個抵達位置的高瀨把鏟子插入地面,真琴和老闆也緊跟在後,握起鏟子。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽