第七章
「你……」女人的嘴唇開始顫抖。「你到底是什麼人？」
「真的？」
「有點事想找您商量。」
那女人頓時瞪大了眼，好像狠狠挨了一記耳光。
那女人眼中溢滿恐懼，雙瞳正在放聲大叫：「完蛋了！」
「倉庫？ＯＫ。那我們進去吧！」
女人放聲大哭，剛才被淳子打到的嘴角已經泛紅，好像凹了一塊，講話變得口齒不清。「騙」聽起來像是「便」。
女人雙手摀住臉，身體緩緩往下滑，最後一屁股跌坐在地上。淳子交抱雙臂地俯視女人。
只要問問他母親就行了，如果對方不肯說就強迫她。淺羽在現場固然最好，就算不在，應該也能打聽到下落。淳子的嘴角泛起微笑。
淳子一靠近，女人就拖著屁股往後蹭，沒命地想逃走，慢慢地往倉庫裡面爬。
「那，他在哪裡？」
（淺羽他們經常在此聚集。）
那是一棟三層樓建築。
「噢？是嗎？」
櫻井酒舖位居的這棟建築物在住宅區中似乎還算新穎，外牆是雪白色的，後方緊臨一棟歷史悠久的老式三層樓建築，因此更能襯托出它的雪白，而那片空無一物的白牆，現在正反射著逐漸西斜的陽光。
就在女人正要吐氣的那一瞬間，淳子甩出力量之鞭抽向她的臉頰。在淳子看來，這點力道只不過是輕輕一拍，那女人的腦袋卻狠狠地往旁邊一甩，整個人踉蹌後退。淳子扶住她，用熟練的手勢抓住她燃燒的右臂，用力上下甩動，火焰像變魔術般消失了。但，那女人身上的薄毛衣早已燒焦，變成一層黑色皮膜黏在手臂上，空氣中散發出一股烤肉的焦味。
「請你放手好嗎，這樣很痛耶，歐巴桑！」淳子收回笑意，說：「我啊，是被你兒子開槍打傷的。」
女人的眉頭皺得更緊了，額頭和眼角都擠出醜陋的皺紋。她沒回話。
女人約有四十五歲左右吧。一臉濃妝，一時之間看不出年紀。雙眼皮略顯上挑、鼻子窄小、下巴有點戽斗、嘴型像兔子，有點窮酸相。不過，年輕時也許還算得上是美女。不，想必她自己現在依然深信不疑。
「很髒耶，老媽！不要流鼻涕好嗎，不然你的濃妝都毀了。」
疼痛，令淳子皺起了臉。
女人瞪大了眼，迅速地上下打量了淳子之後，無謂地抓了抓臉頰。那指甲很長，還塗上了紅艷艷的指甲油。
「不在。」
女人一邊抽泣，一邊蜷起身子環抱著自己，同時不停地搖頭。
「別耽誤我的時間好嗎？我還想上樓看看呢，看看淺羽到底在不在。老媽大人，因為你說的話一點也靠不住。」和-圖-書
女人不停地打哆嗦，嘴角冒出白沫。
女人蹙眉，轉頭朝入口處瞥了一眼後說：「只有我一個人看店，我老公出去送貨了。」
「我可沒那個閒工夫聽你討饒。快說！淺羽敬一在這裡嗎？還是在其他地方？啊？」
女人依舊閉著眼，一逕地點頭，點了又點。
「你哪裡看起來有好臉色啊，濃妝艷抹的臭老太婆！」
「淺羽太太，」淳子慢條斯理地切入正題。「我有點事想跟您私下談，不曉得這裡方不方便，店裡的其他人呢？」
「不在？真的嗎？你要是敢騙我，這次我不會手下留情喔。老媽大人，你對這張臉很自傲吧！妝化得這麼美，你以後還想繼續化妝吧！啊，也想保養皮膚吧！你不希望寶貝臉蛋變得像烤乳豬一樣吧？」
「淺羽敬一在哪裡？」
淳子在過去已經歷過好幾次這種追蹤與戰鬥，她很清楚這一點。像這種案例，逃走的那一方，絕不可能聰明到臨時起意，躲進哪間汽車旅館或賓館，也不可能在哪裡弄到其他車子繼續逃亡。不，說得更正確點，淳子鎖定的兇手向來都沒有那種智慧，他們總是血跡未乾或帶著犧牲者直接歸「巢」——這絕非是他們有恃無恐或膽大包天。他們的腦袋裡根本沒有「這樣做不妙」、「或許會被發現」、「這樣很危險」的念頭，他們以為不管做什麼都不會被逮，而且永遠不可能被懷疑。尤其在剛殺了人之後，血腥與殺戮沖昏了他們的腦袋，使得他們自以為是天底下最強悍、最聰明的。
「救命……」
這意味著他們不是逃回「巢穴」，而是把獵物帶回「巢穴」打算好好享用。
如果是這樣，那他母親應該知道他殺人的事吧？把那男人的說法和這間「櫻井酒鋪」的格局一起推論，淳子開始覺得淺羽也有可能把「奈津子」帶來這裡。她的心跳加快。
女人瞪視淳子，雙眼充血。她猛然地湊近，齜牙咧嘴地說：「我偏不要！」
「不、不、不在……」
她走到紅圍裙女人的身後站定。
火焰彷彿從女人的手臂裡釋放，指尖、手腕、手肘和胳臂都被平滑的紅色火焰裹住。女人就這麼舉著右臂，張口結舌地望著，然後，像要尖叫般深吸一口氣。
霎時，淳子還以為聽錯了。但，看著那女人已經哭花的妝容，再看到那雙眼睛時，她赫然醒悟。
「你應該知道。淺羽跟你提過錢的事，你見過那個賣槍給他的大叔吧？他來過這裡吧？是他親口告訴我的。」
女人睜開眼。這次輪到右腳的腳尖開始燃燒wｗw•hｅtｕbｏoｋ.cｏｍ.ｃｏm，女人大叫一聲企圖逃走，卻被淳子用力一推，狠狠地撞上牆壁。
女人聽到敬一的名字，猛然一縮下巴，眼神裡迸出火花。
（他要我去見他老媽。）
在代代木上原車站前，的確有一塊「櫻井酒鋪」的招牌。那招牌就掛在一出剪票口立刻映入眼簾的絕佳位置，約有半張榻榻米那麼大，而且是嶄新的。
「老公？哎呀，您再婚了啊？」
「不要大呼小叫。否則，下次我就燒你頭髮了。」
「要找淺羽的話，我就是。」她依然啞著聲音回答，「你哪位？」
「喂，你到底要幹嘛？你是什麼人？」
根據腦海中的路徑和地址走著走著，她在路旁的電線桿上發現「櫻井酒鋪 前方不遠處」的招牌，上面指示要右轉。淳子在拐角右轉，然後佇足。
淳子毫不客氣地朝門口走去。店內和外觀比起來顯得狹小，大概是商品的陳列方式不對吧，左右兩邊是冷藏櫃，正面是櫃檯，櫃檯旁邊有一扇通往裡間的門，現在敞開著，還卡著門擋。淳子看得到裡面的走廊和走廊上鋪的墊子。
「這樣下去沒完沒了，所以我得把你綁起來。」
如果淺羽不在這裡，這女人就是重要的情報來源，不能隨便殺了她，還是先綁起來，關在倉庫裡，再把門封死吧。再不快一點，不知道她那個出去送貨的「老公」何時會回來，況且店裡如果沒人，客人上門也會覺得奇怪吧。
後面還有另一扇門。淳子依舊拽著那女人的前襟，努著下巴指指那邊。
紅圍裙女人背對著馬路，默默將罐裝啤酒放進自動販賣機。淳子悄悄地走近她，頓時恍然大悟。從陽台的模樣看來，想必二樓是「櫻井酒鋪」的住家，而陽台有隔板的三樓應該是出租屋吧。從這裡看不見另一端，那邊肯定有個出入口，設有樓梯或電梯通往樓上房間，專供房客使用。
「你應該知道吧，老媽大人。他在哪裡？樓上就是他的巢穴嗎？沒錯吧！」
（那是淺羽他老媽開的店。）
只見那女人雙腳一陣亂跺，拖鞋應聲而飛，鞋子砰地飛出去，鞋底朝天，冒出陣陣黑煙，散發出難聞的臭味。
那女人的表情頓時像上過漿的衣物般僵硬，看起來很可笑，逗得淳子又笑了。
店內空無一人，視野所及之處，既無客人也無其他店員。
「喂，你想嚇死人啊！」她啞著聲音說道。
「您好。」淳子出聲說。
「沒錯啦。」
淳子往前逼近一步，死盯著那女人，但仍小心翼翼地，不忘從店門口窺探外面的情況。沒有行人經過。
和-圖-書女人皺起那雙細眉。那是一雙畫出來的眉毛，紅褐色。「你心裡有數。」
女人氣得連艷紅的嘴唇都在發抖，她抬起手朝淳子的臉猛力揮下……
「淺羽不在這裡？」
「你是誰？你來幹嘛？找敬一幹什麼？」
只要先救出「奈津子」，這應該不成問題，姑且忍耐一下吧。
「我可沒把你打得說不出話來喔，剛才我只是輕輕摸你一下。好了，快說！」
淳子一逕地微笑，文風不動地站在原地。女人踉蹌地後退，背部緊靠著自動販賣機。
淳子環視四周。然後，一邊盯著女人一邊悄然後退，退回隔壁的辦公室。她要找的東西在那張桌子最下面的抽屜裡，是塑膠繩。桌腳邊還有一個髒兮兮的水桶，桶邊掛著一條抹布。一摸還是濕的。
「您不想說沒關係，不如由我說明來意吧。我啊，正在找淺羽敬一。您知道他在哪裡嗎？我聽某人說，他經常和朋友聚在這裡，現在是不是在樓上？」
淳子拽著那女人的前襟，把她拖往後面。那裡有一間三疊大的房間，鋪著木頭地板。可能是辦公室吧，裡面有桌子、電話，還有一個小小的洗手台，角落堆著一些啤酒箱，箱子後面隱約可見通往二樓的樓梯。
「老媽大人，我正在找你那個不肖子。」淳子像要安撫她似地柔聲說道，「如果要問我為什麼，因為他殺了人，還綁架了一個女孩子。我是來救那女孩的，所以不會手下留情喔，聽懂了嗎？」
淳子按照記下的路線邁步走去，一臉疑惑。她想，天底下有這麼好的事嗎？更何況，如果是淺羽他母親開的店，為什麼店名叫「櫻井——酒鋪」呢？為什麼不像「ＰＬＡＺＡ」那樣的小酒館，而是經銷各種酒類的酒鋪呢？淺羽的母親在「櫻井酒鋪」的身份是什麼？受雇的店長？可是，兒子和狐群狗黨三不五時賴在母親上班的地方好像有點奇怪，僱主不可能會有好臉色。如果是小酒館的話倒還說得過去，基本上，一群不良少年成天窩在酒鋪這種「商店」就很古怪。
女人開始掉眼淚，流下來的淚水是黑色的，那是睫毛膏的顏色。
淳子不禁噗嗤一笑。「噢？是嗎？」
女人轉身，發現淳子就站在眼前，嚇了一跳，上半身不禁往後一仰。
「好了，老媽大人，我們進去裡面吧，我有話要問你。」
一樓是酒鋪，二、三樓是住家。二樓陽台晾滿了衣物，可是三樓只有陽台中央有一塊隔板，此外空無一物，窗戶內側則密不透風地垂掛著黃色廉價窗簾。淳子在別處也看過這種窗簾，那是她找房子時注和-圖-書意到的。通常，房東會在尚無人居住的租屋窗戶掛上那種淺黃色窗簾，主要是阻隔日曬，防止榻榻米或壁紙褪色。
三樓的兩個房間就面積看來，大概是供單身者使用的小套房，而且現在無人租下，那房間空著。
淳子笑吟吟地說完，用雙手拽起女人的領口。
一股濃烈的香水味撲鼻而來。
「你應該會說話吧，老媽大人。」
「找我有什麼事？你是誰啊？」
「您好。」淳子帶笑又說了一次。「請問您是淺羽同學的母親嗎？」
「原來黑心人連眼淚都是黑的啊。你可真有意思，老媽大人。」
「喂，拜託你客氣點好嗎？我身上有傷！」
正因如此，淳子才急著找「巢穴」。經過一番波折，好不容易打聽到線索了，卻沒想到是一間酒鋪——這種例子前所未有，那到底是什麼樣的店家呢？
就這塊招牌看來，「櫻井酒鋪」的生意應該還不錯，至少外觀比倒閉的「ＰＬＡＺＡ」高級吧。如果那男人所言不假，淺羽的母親之前經營「ＰＬＡＺＡ」雖然失敗了，不過後來顯然開始轉運了。
淳子笑著，把女人的腦袋咚地往牆上一撞。女人呻|吟著閉上眼。
淳子莞爾一笑。「他到底在不在？」
青木淳子一直走到招牌旁才佇足，抬頭仰望。招牌上除了店址，還畫了所在地的簡圖。從車站走路過去大約十分鐘。她把路線牢記在腦中。
女人抱頭縮成一團，以為只要這樣蜷縮身體就能躲開淳子。
關於買私槍的費用，淺羽推給母親，這表示他母親也知情？
「那扇門通往哪裡？」
那個工作服男子這麼說過。在酒鋪聚集聽起來很奇怪，不過這下子就說得通了。想來淺羽他們八成是利用空房間，這裡絕對可以當成「巢穴」。
淳子露齒而笑。賓果！
「老媽大人，你睜眼看看。」
「趁我現在還有好臉色，你最好趕快走。」
女人噘起嘴，哆嗦著張嘴，滴著口水說：「倉、倉庫。」
淳子拽著那女人的頭髮，讓她仰起臉，正想用抹布塞住她的嘴。這時候……，她聽見慘叫，那聲音很細微，但絕不會錯，是女人的聲音。但，不是眼前這女人發出來的。
「喂，你胡說什麼？你腦袋有毛病嗎？哪來的槍啊……」
「不……，不知道。」
「我真的……，沒有……，騙你。」
「你說我是臭老太婆？」女人的臉頰泛起紅潮，連濃妝都蓋不住。「有種你再說一次試試看！」
「這永遠是個謎喔。」淳子說著笑了。「別管這些了，快回答我的問題。淺羽敬一在哪裡？就是你那個不肖子。你可別說不知httｐs://wwｗ•hetuｂoｏk•com.cｏｍ道喔，快告訴我！」
「再說幾遍都行，你這個醜八怪。」
淳子心煩氣躁，開始覺得頭疼得厲害，因為剛才沒有全力施展，那股力量正在腦中鼓噪，尋求更激烈的釋放。如果可以的話，她還真想把這座建築物整個轟掉，用一把火燒個精光。
淳子湊近，像要窺探那雙眼睛般地說：「是被你兒子買的私槍打傷的。」
「我不知道你在玩什麼把戲啦，不過小姐，你找錯對象了，還是請回吧。」
淳子只能看到那女人的側面，對方好像不是年輕女孩，身穿鮮紅圍裙，搭配牛仔褲，一頭短髮染成不遜於圍裙的火紅色。
小巧歸小巧，畢竟還是一棟新建築。一樓掛著「櫻井酒鋪」的招牌，裡面應該有兩間店面那麼寬敞吧，出入口旁邊擺著啤酒自動販賣機，有個穿圍裙的矮小女人正好在那裡補貨。
淺羽，就在樓上的某處。
淳子轉過身，從正面直視那女人。
淳子猛地掐住女人脖子往上一舉。
「嚇我一跳……，你要買東西嗎？」
下一瞬間，那隻手臂著火了。
那女人眼睛泛淚，連鼻涕都流下來了。「救、救命……」
女人彷彿要甩開什麼髒東西似的，放開淳子，沒命地往後退。
那男人這麼說過。他還說，淺羽他們經常在那裡聚集。
淳子退後一步。
淳子直接走近櫃檯，那女人慌張地從後面追了上來。
淳子仰望著倉庫的天花板。
淳子把女人拉進倉庫，關上門。那扇門很重、很牢靠，倉庫裡堆滿了紙箱、啤酒瓶及各種裝酒瓶的塑膠箱，地面是裸|露的水泥地。淳子一站穩，重新拽住那女人的領口，把她抵在牆上。
「只是拖鞋起火而已，你鬼叫什麼！」
「您是淺羽敬一同學的母親吧？」
「不客氣的是你吧？也不管人家正在工作就硬闖進來……」
女人粗魯地抓住淳子的胳臂，硬拽著她，想把她趕出店外。
淺羽他們應該也知道自己幹了什麼好事。他們綁架年輕女子逃亡，媒體也開始報導廢棄工廠的案子，他們不太可能開著從「藤川」那裡搶來的車，載著「奈津子」到處亂逛吧。想必現在正躲在某處，而那個地方應該有超過九成的機率，是他們熟悉並且可安心躲藏的「巢穴」。
櫻井酒鋪大樓的兩旁，都是極為普通的兩層樓民宅。放眼望去，只見閑靜的住宅區巷弄中，不時攙雜著小商店或三、四層樓高的公寓建築。那邊有一家乾洗店，這邊冒出一家精品店，而此處則是櫻井酒鋪。這就是東京隨處可見的巷弄風貌。
問題是淺羽的母親在這裡的身份，還有她和淺羽及其同夥的相處模式。