0%

「是『殺害好幾個人』這句話嗎？」濱口問。

兩人才一走近，果然如所預料的，導播一見到金髮的凱薩琳，馬上一聲令下，鏡頭立刻對準過來。

濱口也故意用摻雜難懂的俗語之英文和對方交談。

中島千花伏臥而死的書桌還是面向窗戶擺著，木板隔間上擺有電視機。

「可是，那是她的筆跡！」

「可是，還是有點奇怪！」

「正是這樣！我想，中島小姐也是如此。但，遺書內容很淡泊、很冷靜，為何會沒有簽名？又未指明要留給什麼人……」

「是相當年輕的主持人。」

「那，你發現什麼了？」

「我也參觀過證章工廠，在裡面，工業用氰酸鉀的管理可說非常隨便。另外，只要藉口是學校要使用，自藥房也能大量買到氰酸鉀！」

「怎麼辦？」長井夫婦困惑的看看凱薩琳，又看看濱口，似乎期待他們的指示。

「我的自尊心也很強。」

「我們過去吧！如https://m.hetubook.com.com果他要問我，我會適當回答，然後進屋去。」

「是的。不過，日語對我來說畢竟是外語，我不知自己是否能確實瞭解真正細膩的聲調！濱口，那封遺書不可能是寫給我的吧！所以，如果我憑自己的意思解釋，很難體會寫遺書之人的真意！」

「有過這樣的報導嗎？」

「遺書真是中島小姐寫的？」

凱薩琳卻故意一本正經的以最快的速度說英文。

「現在最好別過去。」濱口說。

「所以才更令人不解了。」凱薩琳說。

濱口無奈的跟在她身後。

「別管他們。」濱口說。

這時，大門口突然傳來有人怒叫的聲音：「是什麼人進去屋內？快來開門。」

「那當然，她對自己的設計成品有絕對自信，只要有些許惡評，馬上臉色大變。」

「所以，她在威士忌內摻入氰酸鉀自殺？」

長井怔了一下，望凱薩琳一眼，慌ｈｔｔｐs://ｍ•heｔuｂooｋ.com•com忙將大門上鎖。

「是的。」

「狩矢先生來了。」凱薩琳有如調皮搗蛋的孩童似地，伸伸舌頭。

「這話怎麼說？」凱薩琳問。

宿舍前停著電視公司的轉播車，似乎是報導案情發展的節目前來探訪。

濱口開車載著凱薩琳朝下鴨出發。

凱薩琳很高興的點點頭：「不錯。看來你很瞭解我！」

「是的。你會成為他們的最佳目標。」

「不錯。但，這是能夠解釋得通的。中島千花在精神上被逼入絕境之中，而且更因自己所犯之錯而後悔，才留下遺書。但，她不知道該留給什麼人才好，所以……」

「我想看看中島千花小姐陳屍的房間。」凱薩琳說。

「怎麼辦？沒有人能幫忙翻譯嗎？」主持人正狼狽時，濱口他們已扶著長井夫婦進屋了。

「也未指明留給誰？」

「嗯。」

「因為電視公司的人在場？」

兩人進入面向山巒的八蓆大m.hetubook.com.com房間。

「沒問題嗎？」

「反正，在美國早已習以為常了。」

兩人下車時，正好遇到電視上常見的名主持人在向長井夫婦採訪。

「但，你自己不是會唸嗎？」

「但，那是問題癥結嗎？」

「這位主持人我在電視上見過。」

「事實上，當報紙列出那封遺書時，我曾拜訪一位至飯店找我的日本女作家唸給我聽。」

「那是沒錯。專家已經鑑定過是她的筆跡無誤。而且，字跡一點顫抖的跡象都沒有，可見不是在被威脅之下所寫。」

那位正在訪問長井夫婦的主持人也慌忙跑上前來：「凱薩琳小姐……準備好沒……嗨，凱薩琳小姐，我是……」

凱薩琳拉開白色蕾絲窗簾。可以眺望遠山，山間有老人在慢跑。這是一幅和平、安詳的景色！中島千花是否曾經見到這一幕呢？

「如果我寫遺書，一定會簽名。但，中島小姐的遺書並未簽名。」

「確實是這樣。家父也常說和_圖_書，在戰爭期間，所有日本人都好像被催眠了，變成毫不畏懼死亡之人。」

「我是瞭解，但，卻不知你對什麼無法釋然。這遺書並非被強迫寫成，也非他人所寫，而是中島千花的筆跡。沒有簽名，也沒有指明留給什麼人，或許有些可疑，但，一想到她受殺人之罪的折磨，如果說她忘了，也是正常。」

「就在你證明那兩次意外火警乃是預謀殺人之時，電視和報導都宣稱殺人的是Ｔ纖維或設計師Ｎ小姐，那當然會令她絕望了。」

「可是，你還不能完全釋然吧？」濱口問。

長井拉開紙門：「就是這個房間。」

兩人在長井夫婦的帶領下，爬上二樓。

凱薩琳搖頭：「那是承認害死兩位女性的人就是她？」

「請將大門鎖上。」凱薩琳說。

「那位女作家說，寫這封遺書之人非常冷靜！我聽了，也覺得和自己判斷的一樣！」

「是的。不過，這裡只有她一個人，不用簽名，誰都會知道是她寫的，所m.hｅｔuboｏｋ•ｃoｍ.cｏm以，她可能因此才不簽名。」

「這……」

「她可能是在此看電視的新聞報導，感覺到自己已經無路可逃了吧？」濱口指著十三吋的電視機。

「警方認為中島千花是著名人物，交際範圍很廣，若是工業用氰酸鉀，輕易就能到手的。」

主持人慌了，對濱口說：「我不太會講英文……你能幫忙翻譯一下嗎？」

「能力如何？」

冷氣已經關掉了。長井又把開關打開。

但是，她的表情卻寫明了無法釋然！

外面的主持人不斷按門鈴。

「這點我也能體會得出。」凱薩琳說。

「我覺得奇怪的是，中島小姐是有名的設計師，而且，自尊心也很強！」

「她是從什麼地方拿到氰酸鉀？」

「對了，警方是這樣認為。」

「戰爭期間的日本軍士，常會毫無恐懼的笑著面對死亡，這是我在一本書中讀到的。所以，中島小姐在臨死之前，也會保持冷靜，這點我是瞭解。可是，聽說在戰爭期間，日本人的行動是異常的！」