0%

「你在驚訝什麼？」

「凱薩琳，你怎麼了？」

「站在我的對面，再唸一遍！」

「那麼，字母正好位置相反，很難唸……」濱口說著，走至對面，突然，他提高聲調說：「ＩＳＩＮＯ變成ＯＮＩＳＩ，這是第一樁命案的……」

「不錯。」

「什麼？」

如果是平常，凱薩琳會很快樂的相應和，但，今天，不知為何，她卻一直沉默不語。

凱薩琳摘下一小段樹枝，在地上寫出：ＭＡm.hetubook.com.comＲＩＫＯ　ＩＳＩＮＯ。

「不錯。第一位被害者水木理沙子在杯墊上寫的羅馬字，我一直認為是ＯＮＩＳＩ，可是，因為杯塾是圓的，沒有上下之分，而且她是邊喝酒邊玩捏杯墊，所以，很可能她寫的並非ＯＮＩＳＩ，而是你現在所見到的ＩＳＩＮＯ。」

「小姐，現在我們要去哪邊？」濱口故意問。

「我想再去南禪寺的渠溝看和*圖*書看。」凱薩琳說。

「日本病？」

「我們一起來此追查命案線索，彷彿還只是昨天的事。」邊走，濱口非常感慨地說。

「我們怎麼辦？事件已經結束……」濱口望著凱薩琳。

「只是這樣？」

「因為你說很多事尚未揭明！我雖不知你在想些什麼，但，案子已解決，連警方都已把專案小組總部解散了。」

「不行嗎？那簽名又怎麼了？」濱口停住腳步，沉思著。那簽名裡究竟有何ｈeｔubｏｏｋ•com.cｏm奇妙之處？

兩人不久就來到眼鏡橋。

「你是指那簽名紙？我只是想到，橋口刑事組長竟然也有可愛的一面。」

橋口慎重的拿著簽名紙回去了。

「就是所謂的工作症候群。一旦沒工作，就會心裡不安而生病！」

「暫時別吵我！」

「什麼？」

「是的，沒錯。這是她的本名，沒什麼奇怪的啊！」濱口仔細看過之後，說。

「你剛剛見到石野真理子的簽名，沒想到什麼嗎？」hetubook.com.com

「如果是ＩＳＩＮＯ的話，那麼，水木理沙子在杯墊上寫的字之對象就是石野真理子了，這又怎麼解釋？」濱口神情嚴肅的凝視凱薩琳。

「那，你到底在想什麼？」

「若從某種意義來說，很多事都尚未揭明。」

「我真搞不懂！案子既已全部解決，還有什麼未揭明之事呢？」

今天，南禪寺的三門一帶，觀光客人潮擁擠，但，這附近卻一片靜謐。只有渠水的水流聲，輕輕傳入耳中。

「沒有這回事。」

和-圖-書「紙上的簽名是這樣！」

「和案情有關？」

「有件事我一直想不通，如果不予以揭明，心裡很不痛快。」

「那，你反過來唸唸看。」

凱薩琳快步從渠溝旁的小徑走向有鐵絲網擋住的方向。濱口慌忙追上，邊走邊問：「你到底在想些什麼呢？命案已經解決，沒什麼好想的吧？或者，你也罹患日本病了？」

「好、好！」濱口誇張的點點頭，閉嘴了。

凱薩琳仍是沉默不語。

兩人走出飯店，在午後的陽光下，徒步至南禪寺。