變身
那時候，被稱為美人，男朋友當然也不在少數。
之前常被稱作「歐巴桑」，也有過分的喚她「媽媽」的！
出了外頭站在十字路口上，有聲音喚她：「小姐，想去喝個茶嗎？」
那兒有著女人的歷史。
譯者：李浪
她坐在古舊的梳妝鏡前，瞧著自己的臉。那是張年過四十、中年主婦的臉；臉頰皮膚鬆弛，眼角與額頭都有了皺紋。洋子不覺羨慕起適才看過的，電視劇裡年輕的女主角。
山村美紗和*圖*書
一邊遞出一張入場券。
洋子的屍體，終究沒被發現。頸子以下，被認定是年過四十歲的女性胴體，在Ｔ縣找到了，但因為沒有頭顱，是誰的屍體也弄不清楚。頭顱在Ｍ縣尋獲，被斷定是二十三、四歲的女性而發了告示，因而找不到符合的人。
出門不久走到一條僻靜的馬路上，洋子被鄰家的主婦惠美子殺死了。對與自己同齡卻突然變得年輕貌美，又結交新男人的洋子感到嫉妒；惠美子因而殺了她。
一切都是那化妝品的功勞！
抽ｈetｕbｏoｋ•com.ｃoｍ屜裡放著各式各樣的東西；洋子追憶著往事，一個一個拈在手上凝視著。使用過的舊口紅、連鏡小粉盒、沾著白粉的髮夾、面霜的空盒子。
終於，化妝品只剩僅僅最後一次的分量。分兩次使用見兩次面好呢？還是一次用盡，刻意打扮，享受最後的歡樂呢？洋子輾轉難眠的思考著。
洋子懷著想吹口哨的那種心情，出去逛街購物。無論是蔬菜店或是肉舖子，全都算她便宜，而且讓上了年紀的主婦等著，而先賣給她。
事實證明，要是不塗那化妝品，誰也不會靠過來與她打招呼。
和*圖*書一瞧，原來是中年的紳士由車窗探出頭來。洋子覺得被逗弄了而背過臉；之後擦身而過的男性，也都盯著她的臉，跟年輕時一樣。
洋子試著在臉上塗了點兒。意外的一塗就勻。整個臉龐全抹著看看，這便顯現出與年輕相似的粉色肌膚來了，皺紋也看不見。洋子試著把從前殘留下來的朱色口紅也塗了塗。一張臉霎時容光煥發。最後，快速地攏攏頭髮，鏡子裡竟是二十三、四歲的容顏。
最後出現的，是放在沾著髮油的紙箱裡的、小小的粉膏。
洋子慌了，尋找著廠商，可是那家工廠早在十五年前就倒閉hｔtps://ｗwｗ•ｈetubook.cｏm.ｃom了。洋子瘋了似的，詢問朋友與妹妹們可有那種使用剩下來的化妝品；可是誰都回說沒有。她翻找著梳妝鏡抽屜的深處，卻再也找不到了。洋子只得減少出遊的次數，萬不得已時，她想到只塗半張臉的節約辦法。也就是，只塗上半部、下半部則用圍巾覆蓋起來。洋子戀愛了，對方是目前的丈夫難以相提並論的年輕、英俊又有錢的男子。
徹底地用完了化妝品，洋子走出家門。明天之後，她決定重回以前平凡的主婦生活。
這個化妝鏡是在二十歲結婚時買的，當時映現在上面的是粉紅嬌艷的膚色、大眼眸與熱情的m.hetubook.com.com嘴唇。
她獨自走入咖啡店去，其中，五、六個學生在聊天；見了洋子，有一位靠近她身旁來，說：「請來我們學校的園遊會！」
惠美子不但殺了洋子，還將她分屍，然後用轎車載到不同的地方去丟棄。
洋子便塗著那化妝品，到年輕人常去的咖啡店、酒吧，還有音樂演唱會。也去冒險，也談戀愛。
最後，她決意一次用完。
洋子嘆了口氣，從電視機前移開身子。掠一眼錶，才三點鐘。
這會兒，化妝品所剩不多了。
箱子太髒因而想丟了它，為了慎重打開容器看看，裡頭還剩下不少。二十幾歲時常用的東西，連廠牌名都叫人懷念。