導讀 仁木悅子與《只有貓知道》
寫實派之《只有貓知道》與社會派之《點與線》、《眼之壁》之出版,對推理文壇帶來很大衝擊。之後,推理作家一面倒地撰寫寫實主義的作品,浪漫主義偵探小說幾乎面臨滅亡。
醫院內的人際關係,原本很單純,患者為了治病來醫院找醫生,患者本來互不相識,在這種環境下,連繫連續殺人事件的要件是什麼?是一件課題。仁木雄太郎如何推理?
《只有貓知道》於一九五七年十一月出版,這年正值二次大戰後,由橫溝正史領導的本格偵探小說已衰落到谷底的時候,又是松本清張為首之社會派推理小說發軔之年。當年松本清張於二月開始在《旅》月刊連載《點與線》、四月十四日開始在《週刊讀賣》連載《眼之壁》。兩書於翌年二月同時出版,內容都是取材自社會問題、重視犯罪動機的寫實作品,與過去的浪漫情調的作風宛然不同。
由此可說,仁木悅子在日本推理文壇佔有很特殊地位。
在大學研究植物學的仁木雄太郎,與在大學學習音樂的仁木悅子兄妹,寄居在箱崎醫院二樓。殺人事件發生這天,悅子在尋找黑貓奇米時,在儲藏室內偶然發現被關在裡面的桑田老婦人,她卻吩咐悅子保密,不要說出去。
(編按:本文涉及小說情節。)
和-圖-書
與英美有很多優秀的女性推理作家相反,日木僅有一、兩位女性作家,這些作家幾乎沒有寫出富有論理性的本格偵探小說。仁木小姐帶來過去沒有女性作家嘗試過的東西。也許其大詭計沒有創新,但是其小詭計或小道具,具有女性的纖細創見。這一點使我們聯想到阿嘉莎.克莉絲蒂。文章也平易暢達,醫院內部的描寫很正確,讓我們驚嘆。(後略)
《只有貓知道》是江戶川亂步獎從終身榮譽獎改制為長篇推理小說徵文獎後,首屆(即第三屆)得獎作品。這篇作品原來是前年應徵河出書房所舉辦之《探偵小說名作全集》公開徵文之得獎作品。但是未出版前河出書房倒閉,失去出版機會,評審委員之江戶川亂步,認為是一部傑作,不出版很可惜,取得河出書房的同意,請作者重新應徵江戶川亂步獎。
《只有貓知道》的創作形式是承襲傳統本格推理小說,採取福爾摩斯與華生模式。作者在序章藉由幾個人的談話,把將要發生的殺人事件現場之箱崎醫院內部情況,以及登場人物,向讀者交待得很清楚。
仁木悅子:本名大井三重子,婚後改為夫姓二日市。一九二八年三月七日出生,東京都人
https://www.hetubook.com.com。四歲患脊椎骨瘍,七歲失去父親,十五歲再失去母親。一九五四年以大井三重子名義之童話〈白雲與黑雲〉,應徵《孩子俱樂部》徵文,獲獎。之後,陸續發表童話百餘篇。六一年出版處女童話集《星期三之Culuto》。
詭計雖然沒有為殺人現場而設計的暴風雨中的山莊、奇形怪狀的公館、呈密室狀態的孤島等大詭計。仁木悅子的詭計或謎團都是寫實的,尤其是故事中的小事件、小道具與詭計或謎團之互動很自然。
(全書完)
十一部長篇都屬於本格推理,近於一百篇的中短篇中百分之八十也是木格推理,失敗作很少,值得一讀。在日本有固定的支持者。
仁木悅子所塑造的偵探不少,但是他們都非職業偵探,大多是偶然被捲入殺人事件,有的是好奇心、有的為了要證明自己或家族的清白等,而參與推理,解決事件。
之後,入院患者古美術商平坂與桑田老婦人,相繼從呈密室狀態的醫院消失,到了晚上,平坂從外面打來電話,向接聽的悅子說,因生意繁忙,三個星期不回醫院。雄太郎與患者宮內技|師探險庭院的防空洞,發現一條秘密通道,桑田老婦人被扼殺,陳屍在裡面。他hetubook•com•com們緊急報警。
之後,兄妹聯手登場的作品不算多,長篇有三,即《林中之家》(一九五九)、《有刺的樹》(一九六一)、《黑色緞帶》(一九六二)。短篇只有五篇,合計九篇。在這裡值得一提的是,他們登場時的年齡與生活環境,都跟隨事件發生的時期而異。一九六二年,作者就讓這對搭檔退休。
雄太郎同時在防空洞的壁內找出一個金屬罐,裡面藏了一枚鑽石戒指。之後,桑田老婦人的高貴茶壺消失,其高中生的孫女桑田百合的自殺未遂等事件連續發生。平坂打來第二次電話後,第二殺人事件發生,被害者是家永護士。
傅博
《只有貓知道》為仁木悅子之推理小說處女作。其撰寫推理小說的動機是,受喜歡閱讀歐美推理小說的二姐之影響。據說,她躺在病床時,所閱讀的歐美推理小說每年不下一百冊。特別喜歡的作家為艾勒里.昆恩與阿嘉莎.克莉絲蒂。
綜合上述幾點,仁木悅子是一直堅守寫實主義的作家。
通覽仁木作品,其原點在於《只有貓知道》。其作品特徵是文章平易暢達,寫實,不像過去的偵探小說刻意製造怪異、恐怖氣氛。內容都取材自現實社會,一般家庭內的悲劇為多,而且不少作品是孩子為主角,從孩子的
和*圖*書視點記述故事,甚至去解決事件。
本屆評審委員有五位。三位是偵探小說時期的推理大師,即江戶川亂步、大下宇陀兒、木木高太郎。他們都擔任過日本偵探作家俱樂部會長。其他兩位是評論家,荒正人與長沼弘毅。
《只有貓知道》是所謂的本格偵探小說,先把謎題一一提出來,然後,邏輯地推理,去解開謎底型的作品。(中略)
一九八六年十一月二十三日,因腎不全而逝世,得年五十八歲。三十年的創作生涯,其作品不算多。長篇推理十一部、中篇二篇、短篇九十七篇、少年推理長篇一部(童話、隨筆等不計)。
仁木悅子所塑造的偵探中,最有名的名探不外是仁木雄太郎、悅子兄妹。他們在《只有貓知道》裡首次登場時,雄太郎是研究植物學的大學生,瘦而高大。悅子是音樂大學師範科學生,年齡差哥哥兩歲,身高只有一百四十五公分,倭而胖。兩人被喻為牛蒡與南瓜搭檔。兩人性格都很明朗,富有好奇心與正義感,對於事件悅子擅長觀察,雄太郎擅長分析。
他們對《只有貓知道》的評語是:
但是,一九六九年作者只讓悅子一個人重新登場,這時悅子已結婚,兩個兒子的母親。悅子單獨登場的作品都是短篇,有九篇和圖書。另外有一篇與婚後的雄太郎再度搭配的短篇、有一篇雄太郎單獨登場的短篇、有一篇悅子夫妻登場的長篇《兩張陰畫》等。
由此,仁木悅子有「日本之克莉絲蒂」之稱。
得獎翌五八年,進入國立身體障害中心住院兩年,前後動過七次大手術後,從躺在病床的生活改為坐輪椅生活。六二年六月與在身體障害中心認識的二日市安(筆名後藤安彥,和歌詩人,歐美推理小說翻譯家)結婚。
一九五七年夏,《只有貓知道》獲獎的消息經由媒體報導後,書未出版就轟動讀書界。因為作者是一位未滿三十歲的女性,四歲時患了嚴重的脊椎骨瘍,之後二十多年,一直不能走動,躺在病床,沒上過小學,幼時教育由二哥義光教授。原稿是在病床寫成等非尋常的環境,引起讀者的好奇心,本書出版後暢銷十多萬本,創下戰後推理小說暢銷書新紀錄。
由此可知,仁木悅子的創作理念是適材適用主義,不勉強為名探製造故事。不過仁木悅子筆下的偵探都是聰明、性格明朗的非職業偵探,只登場一次而消失的為多。
(〇九.十二.〇九)
一九八一年,以〈紅色|貓〉獲得第三十四屆日本推理作家協會短篇部門獎。