0%

這個旅店該是多末畸形啦，裏面居住的人自然也都是些下流社會的「英雄」們。而且，有的住上了十五年到二十年之久哩。

「托姆！我為什麼戒酒，我並不戒除，只是我順著環境不敢亂喝罷了。」

回到倫敦，多麼矛盾的感覺啦。我記得以前我要離開它，是完全對這地方厭棄；但現在重新投入這懷抱，我卻又愉快起來了。

「救世」茄米也在這兒，他天生像是個救世軍的人物，其實他也真的加入這個組織的，所以穿起了他的紅鑲邊的大布衣來。可是他太會給情感所激動，也許因為在軍中時常聽聽撤剝路耶的讚美歌音樂之過吧。他喜歡笑也喜歡有時狂哭，下跪，因此時常引起旁人的鬨笑；在軍中他因此而沒有升級，被開除。現在他已經有著瘋狂症，不時在這佃舍裏引吭高歌，或者大笑。……

那應該說是意外的一晚——星期六，因為我要預備第二天讀書，很早便上床睡覺。但那種聲音不絕於耳，使我連思索的精神也打不起來；睡覺當然談也不必談起。結果，我只有重新回到廚房間裏去察看究竟。

托姆對我的說話聲很懇切，但我用悲哀的口吻回答著他：——和*圖*書

我喜歡見到熟悉的赤臉，我愛聽粗獷的言語，於是到倫敦的第一晚，又悄然到了「救世軍旅店」。我找尋我的老朋友們，雖不見加拿大人，但其他許多稔熟的人們都來和我交談。他們也同樣不知加拿大人的去向，只有一個賣玩具的小販告訴了我魚販克侖業的住址，說他住在佃舍裏。因此我馬上趕去找我的舊識者克侖業。

「來！陪我喝一杯，我卻以為你是戒酒了，所以從未邀你喝過酒呢。」

兜售捕蠅紙的怪可憐的老「沙格逮」皮而也在這兒，他很寧靜，常躲在廚房替廚子義務捕蠅。但蒼蠅太少了，他卻責備這是旅客們的不是。

但我卻始終想不透，他們到底為什麼都這樣對我尊敬的呢？

這天，我和他暢飲著，直到深夜十二時，我才回去呼呼地入睡。但明晨又給一些旅客們的哀號聲驚醒，這使我佩服著酒精的力量啦！要是喝飽了酒，便不會聽到那種難聽刺耳的音律了。

這回我來到了一家酒館子裏，這也是三個月來第一次獨自個兒的上酒館。但可巧的是「私生子」托姆也在那裏，還有另一個小販。

我住了不多久，知道了和_圖_書這裏的人原來都有一個綽號，且人人喜歡自己的綽號讓大家知道。「胖白眼」和傑克常在一塊同餐，但傑克是個第三期的肺病患者，這傢伙還是終天發脾氣。他倆口兒在白天不大談話，很奇怪的是其中如果有一個人起身較早，他總先來在廚房間裏大踱方步，等候他的好友，當一個看見他朋友在預備早餐，也來學樣幫忙，直到一切舒齊。兩口才對坐吃著。

我聽見三四十個人正圍集在那裏，但他們已經爛醉如泥了，然而又不是尋釁的態度！

他經常講述一個會使人毛骨悚然的故事，他說，他的一個朋友澳洲司更納，從前因為不慎吞了根頭髮。但這頭髮下肚後卻生了根芽，長大起來，於是把他生命也送掉，直到發覺後連醫治也來不及呢。所以，當他看見人家在食物中檢出頭髮，他的咆哮是難免的了。

「賭鬼」乏拉也在這裏，他和「赤鼻」沙格逮在看報。他們這二個傢伙是一對近視眼，而二人只有一副眼鏡。這時沙格逮先用眼鏡在看著報上一頭參賽的馬名，忽然他得意地大叫起來：「哇！在這兒了，錦標一定是牠。」「什麼，在那兒！」乏拉立刻不打自招搶wwｗ.hｅtuｂooｋ.cｏｍ•ｃｏｍ過了眼鏡戴在自己鼻梁上，但赤鼻失了視覺；於是你也吵我也鬧的，兩人又爭吵了一番。最後，乏拉了去借了六辨士，朋友不允許他，明天贏馬果然正是他看中的那頭，他遺憾著，到處大嚷大喊……

「愛爾蘭」那汀姆也一塊兒，他是個給新機件淘汰下來的印刷工人。但他有雄辯的天才，天天霸坐在餐桌上，那桌子曾被人叫作「國會議事所」，因為天天有不少人在他領導之下在那邊大發宏論。他有政治家派頭，但也喜歡投機，逢人吹拍的本領和技巧真非常高明呢。

此外，還有「鐵匠」和三個小大亨：「小酒鬼」蒲派，「醉鬼」台甫，和「私生子」托姆，後者三個都是酒鬼，白天他們喝酒，並不打擾了誰，只是到晚上，他們才真會大大的鬨動著呢。

「跛腿」的擦鞋匠也在這兒，有個同業在對面和他競爭營業，但他的進益比任何人要好，有時他在外面喝飽了酒，會坐一輛汽車回來，這事曾經鬨動大眾呢。

他的嗓子不幸在他幹販生涯時喊壞了。他很有力氣，以前他打槳為生，據說他在澳洲墨來比敘河上從未逢著過敵手，他在某次決賽中打敗過哇加哇加hetubook.com.com的拳擊冠軍。

哇！普郎也在這兒呢。他是個樸實的慈善者，他對於宗教認為沒有派別的；他很稀奇，他常說我們都是女人生出來的，因此我們生了以後總得死。這是多末含有神經質的宗教邪念理論啦！

雖然，那廚房的喧嘩聲音，每一夜總得十二點鐘才平息。但這聲音絕對不是有意的打擾。只是在星期六日的夜晚，一種打罵聲是經常可以使人聽出來了的。

到了佃舍裏，我找到了我的克侖業，經他介紹之後我才在這留客十分謹細的「佃舍」裏住下了。那個小販人家都這樣稱呼他，其實克侖業祇是他的一個綽號。他曾僑居澳洲多年，有不少的逸事珍聞可說。他人生得很短小，看起來像猶太籍的赤膚民族。在平時他很愛狂笑，但他習慣清潔，他更有一個怪癖，自己雖然窮的，而對於更窮的朋友卻還高興照料。有不少人認為他是一個說謊者，實在他有著說話的天才那是事實。

「乾草王」佐治也在這裏，他住了好久了，據說他到這兒後，常常去為人家晒乾草過活。佐治歡喜徒步來往，他無論趕多少行程，從來是不坐車子的。

這樓房如此的複雜，別人以為一定要終天大鬧的，www.hetubook.com.com然而這間可容多個旅客的棧房，卻意外地管理得和一個大公館相似的。

我坐了下來，不多久，即被他們包圍了，我弄得喘息不安，也不敢隨便呼吸一口氣，深恐他們嘴裏的酒氣噴得我無法可施；真使我萬難答應他們的要求，和他們自由握手。後來，我真不敢在這裏居住下去。祇得和那家佃舍告別，像逃亡似的到另一地方去了。

普柏也是這兒的主腦人物，而與我還是隔房間的緊鄰呢，他也是個絕頂聰明的健談的人，但不幸他中了耶穌基督的毒太深，弄得神經的幻變莫測。有時，他咒罵人家褻瀆上帝，他一個人會因而在房間裏沉思，替人懺悔；有時，他竟倒下去躺在床上，自己企圖扼死了自己；接著他用被頭蒙著自己的臉兒，想把自己悶斃，但最後，他嗚嗚咽咽一陣大哭。當我看見他這樣稚氣地給上帝蠱惑著，我卻對他生出了極大的憐惜！多哩！在這兒英誰們真不止這些，我不久又熟悉的人，如「澳洲祖皮爾」，「命苦鬼」，「炭屑」，「勢利者」等等，其中倒是那個勢利人不時入獄，原來他挺喜歡人們口袋裏的東西了。見了面常有人問他為什麼好久不見，他笑著答道：「我看我的兄弟啦！」