黔驢技窮
黔，就是貴州省；窮，就是光了、沒了的意思。貴州省位在中國的邊境，境內沒有驢子，所以當地的人不認識驢子，更不知道驢子是怎樣的動物。後來，有人從外地運來了一頭驢子，把牠放在山下。當地的老虎看到了，也覺得很好奇。hｅtuｂｏｏk.ｃｏm•ｃｏｍ老虎因為從未見過這種動物，怕自己不是驢子的敵手，所以不敢走近驢子的身邊，驢子偶爾鳴叫幾聲，就會把老虎嚇得半死，慌忙地逃跑。日子一久，老虎看慣了驢子的模樣，也聽慣了驢子的叫hetubook.com.com聲，不再感到害怕；於是，走到驢子的身邊，故意碰碰牠，試探牠有什麼本領。驢子被激怒了，便舉起腳來，朝老虎踢去。「原來牠的本領不過如此！」老虎看了，大為歡喜，知道驢子雖是龐然大物，但實際上沒什ｈttｐs://ｍ•ｈｅｔｕbｏok•coｍ.ｃｏm麼本領，便大膽地走近驢子，把驢子一口吃掉了。
今譯
釋義
典源
後以和圖書此典形容徒有其表，本領有限。
黔無驢，有好事者，船載以入；至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，憖（ㄧㄣˋ）憖然莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者，益習和_圖_書其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因跳踉大啖，斷其喉，盡其肉，乃去。噫！形之龐也類有德；聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！（柳宗元《三戒．黔之驢》）