敝帚千金
典源
形容對自己的東西特別珍愛;也以「敝帚」等表示自謙。
東觀漢記光武皇帝:「上聞之和圖書,下詔讓吳漢副將劉禹曰:『城降,嬰兒老母,口以數萬,一旦放兵縱火,聞之可為酸鼻。家有敝帚,享之千金。禹和-圖-書宗室子孫,故嘗更職,何忍行此?』」文選曹丕典論論文:「夫人善於自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長,相輕所短。俚語曰:『家www•hetubook•com.com有敝帚,享之千金。』斯不自見之患也。」
今譯
後漢光武部將吳漢、劉禹攻破公孫述後,縱兵大掠,和圖書放火燒搶。光武帝下詔責備他們,認為百姓家中的物品,都是本人很珍惜的,不應如此暴虐。另曹丕典論論文中講,文章的各種體裁風格,都各具特點,不能兼備求全,和_圖_書人們往往各以所長,去輕視別人的短處。如諺語所說,自己家的掃帚,也視為珍寶一般。這是不能正確對待自己的緣故。
釋義