破釜沉舟
釋義
「破釜沉舟」就表示已經沒有後路可退,像是過河的卒子一樣,只能向前。後來用這個成語表示下定決心,勇往直前的意思。
故事說和_圖_書的是秦國出兵攻打趙國,秦軍把趙王圍困在鉅鹿這個地方。當時各諸侯雖然臨時湊成聯合部隊來解救趙國,無奈各國畏懼虎狼之邦的秦國,多半想坐壁上觀,暗地裡仍是自私地想保留自www•hetubook.com•com己國家的實力。當時率領楚軍的將領宋義,就是想盡各種藉口不與秦軍交戰,後來被項羽宰了。之後,項羽就領楚軍擊敗了秦軍。
今譯
項羽已殺和圖書卿子冠軍,威震楚國,名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河,救鉅鹿。戰少利,陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。《史記.項羽本紀》
典源和_圖_書
項羽已經殺了卿子冠軍宋義,威名震撼楚國,聲名遍聞於諸侯。項羽於是派遣當陽君、蒲將軍二人,率領兩萬人渡過漳河,去救鉅鹿。兩人小有勝利。趙將陳餘又請項羽多出兵。項羽便領全https://m.hetubook.com.com部的兵渡過漳河。等大軍渡過河以後,項羽便下令將船鑿沉,把做飯的鍋和蒸飯用的瓦甑都敲破,把居住的房屋都燒掉,只保留三天的糧食。用這種方法來向士兵表示,如不能戰勝,就只有死,沒有退還的可能,於是沒有任何士卒有退回的心意。