杯弓蛇影
漢代應劭的祖父應彬任汲縣令時,曾在夏至那天請主簿杜宣喝酒。當時廳堂牆上掛著紅色的弓弩,弓弩映照在酒杯中,形狀像蛇。杜宣看了,很厭惡,卻不敢不喝。酒後,他就感覺腹痛難忍,食慾大減,因而病和-圖-書倒,多方醫治也治不好。後來應彬有事路過杜家,見杜生病,問是什麼原因,杜宣說他怕蛇,那天喝酒時把蛇喝進肚子裡了。應彬回到廳堂,想了很久,他回頭望見那張懸掛的弓弩,恍然大悟。https://m.hetubook.com.com於是應彬派人用車把杜宣接來,又在原來喝酒的地方擺上酒席,酒杯裡就重現出蛇的樣子。應彬告訴杜宣,杯中蛇只是牆上弓弩的影子而已。杜宣這才解除了疑忌,病很快就www.hetubook.com.com好了。又有晉代樂廣與賓客事,相類。
後以此典形容疑神疑鬼,自相困擾。
釋義
予之祖父郴,為汲令,以夏至日詣見主簿杜宣,賜酒,時北壁上有懸m.hetubook.com.com赤弩,照於杯,形如蛇,宣畏惡之,然不敢不飲,其日,便得胸腹痛切,妨損飲食,大用羸露,攻治萬端,不為愈。後郴因事過至宣家,闚視,問其變故,云:「畏此蛇,蛇入腹中。」郴還聽事,思惟良久,顧見懸弩,必是也。和_圖_書則使門下史將鈴下侍徐扶輦載宣,於故處設酒,盃中故復有蛇,因謂宣:「此壁上弩影耳,非有他怪。」宣遂解。(《應劭.風俗通義.怪神九)
今譯
典源