小時了了
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：「想君小時，必當了了！」韙大踧踖。《世說新語．言語》hetubook.com.com
和-圖-書
今譯
典源
十歲時，曾跟隨他的父親到洛陽。當時在洛陽的河南太守是很負盛名的李膺，因此在太守府中往來的人除了他的親戚，其餘都是當時有才名的人。如果不是名人拜訪，守門的人照例是不通報的。孔融拜訪時卻對守門和*圖*書人說：「我是李太守的親戚，請給我通報一下。」守門人通報後，李太守見了他問道：「請問你和我有什麼親戚關係呢？」孔融回答說：「從前我的祖先孔子和你的祖先老子有師生關係，因此我和你應是世交呀！」當時李膺及在座賓客，對孔融這一番話都很驚奇。
釋義
孔融，字文舉，是孔子二十世孫。兄弟共ｍ.hｅｔuｂook.ｃom•coｍ七人，他排行第六。四歲時，每次和哥哥們吃梨子，因為年紀小先拿，卻總是拿小梨。人家問他為什麼不拿大梨呀？他同答說：「我比較小，應當拿小梨。」
附記：孔融，東漢魯國人，此段故事見《世說新語》。
有一個中大夫陳韙恰恰後到幾分鐘，有人將剛才孔融的話告訴他，他聽了隨口說：「小時了了，大未必佳。」孔融立即反駁他說：「想君小時，必ｍ•ｈｅtｕｂoｏk•com.ｃom當了了。」陳韙一句話給孔融難住了，半天說不出話來。
後以此典稱譽年輕人、兒童才華出眾，懂得的事情很多。然而，下文接著「大未必佳」一句，整個意思就變了樣，意思是：小時候雖然聰明，長大了卻未必能夠成材。所以，「小時了了」表面上雖是讚揚的話，實際上卻是輕蔑、瞧不起人的用語。應用這句成語時，便不能拿它來稱讚別人，否則容易遭人誤解。