第十七章
佩咪突然醒來，竭力觀察四周，出自本能的覺得情況不對勁。她急忙坐起，深怕百足蟲又爬到身上。
他們倆看到一座集水農場，第二座，第三座……幾乎和摩斯艾斯里呈一直線。
「我母親——」安納金催促。
「天啊！」機器人驚呼，渾身劇烈顫抖。「嘆，我的造物主！安納金主人！我就知道你會回來！我就知道！這位一定是佩咪小姐！」
「我想查清楚。」安納金的口吻和表情顯得嚴肅，甚至帶有威脅。瓦頭似乎面部緊繃，知道安納金是玩真的。
「妳得待在這兒，」她快步來到他身旁時，他吩咐：「他們都是好人，妳會很安全。」
「當然當然，沒問題，咱們去看看我的紀錄。」
「『不，不是那個—另一個！』」她將瓦頭那句話譯成通用語。看安納金因她聽得懂這種陌生語言而一臉驚奇，她補充道：「你以為女王很好當？」
「不！」安納金所睡的隔壁房間傳來呼喊：「不！媽！不，不！」
他只是瞪著瓦頭，佩咪因此先下車，伸手拉他下來。
「不，安納金！」佩咪起身，揪住他的前臂。
「把她賣了？」安納金感覺前臂被佩咪捏一下。
「他不認識你。」佩咪對安納金低語，差點被瓦頭最後一句話逗得發笑。
在修理機器人零件方面，沒多少人有這種神奇本領。
「我很快回來。」承諾後，他跨上機車，踩踏發動引擎，揚長而去，飛越沙丘。
「我原本要繼續找下去，只是……丟了一條腿後……」克里格幾乎崩潰，這讓安納金深深體會這人多愛西蜜。
一對年輕男女立刻從屋裡跑出，看到佩咪和安納金時放慢腳步。
「不，她不在。」一個粗啞嗓門從歐文和蓓魯身後的家門陰影中傅來。四人轉身，看到一名魁梧男子坐著空浮椅飄來。他的一騷細著層層纖帶，另一醒不見蹤影。
安納金看著她，點點頭。十年前，佩咪、歐比王和魁剛為了修理飛船而被迫降落在搭圖因，如今一切恍如隔世。安納金勉強一笑，但緊繃情緒護這個笑容失去真賊。太多不安思緒騷擾他。母親還好嗎？他的夢是預知夢？還是已經發生的事？
「別走。」安納金對她說。
安納金感激點頭。
佩咪這才意識到自己衣著暴露，因此退出門外，輕輕關門，接著等候許久。沒聽到叫聲和動靜後，她才回房上床。
佩咪正想走進，但是安納金平靜下來，翻過身，夢境或幻象顯然結束。
「絕地議會忍怕不會這麼想。我擔心我步入險境，還拉妳一起——」
「Ke booda (搞什麼)？」他問：「Yo baan pee hota. No wega mi condorta. Kin chasa du Jedi. No bata tu tu（我不認識你。有何貴幹？你看起來像個絕地。不管發生啥事，都不是我幹的）。」
「當地港口還沒傳來任何進場座標。」她注意到。
安納金終於睜開藍眼時，佩咪輕聲開口：「你昨晚又做惡夢。」
「Ke m.hetubook.com.combooda（啥）？」對方回應，面露驚訝。
他急速闖入，對講機傳來抗議叫嚷，但他太熟悉此地，彷彿未曾離開。他飛越城遷，在一座寬廣的船塢降落，這裡四處停放著商人和傭兵的飛船。
「那個。」佩咪開口。安納金嚴肅點頭，降落在一座惦視農場的懸上。
「我這下真的能再見到她。」他低語，關閉引擎。
「是啊，還好是我邀請你們來！」管理員愉快重複，安納金和佩咪從旁走過。
「噢，抱歉，」佩咪說：「或許是她為你編的——或許她編的和我媽教我的不一樣。」
但是安納金不發一語，轉身走離。他做出決定，這是他最後一次看到瓦頭和這間店。當然，除非他發現瓦頭在西蜜的事上撒謊，或是傷害過他的母親。
他愁眉苦臉的揉揉腿部，安納金能清楚感覺到他的痛苦。
「安尼？」他以通用語問道：「小安尼？不可能吧！」
「我們不能窩在恐懼裡！」克里格責備，但立刻平靜下來，回頭看著安納金。「當時所有跡象顯示，我們已經把塔斯肯趕跑了。我們後來才知道那支劫掠隊多麼強大——遠超過以前所見。我們三十人去找西蜜，只有四人回來。」
「壁爐在這兒，關愛在這兒，這是我的家，我的窩。」佩咪附和。
「請在這兒等著。」她吩咐機器人。
「事情發生在天亮前。」克里格邊說邊飄向廚房餐桌，歐文陪在身邊，蓓魯去給客人準備一些食物和飲料。
「我是安納金．天行者。」安納金立刻自我介紹。
「你母親已經死了，孩子，」克里格無奈道：「接受事實吧。」
佩咪點頭，承認這點。「待在船上，Ｒ２。」她吩咐，機器人嗶鳴遵命。
他在床上掙扎，不斷嚷著「媽！」。
「瓦頭膽敢碰我媽一根寒毛，我就拔掉他背上的翅膀。」字字發自內心。就算瓦頭未曾傷害母親，安納金也不確定自己再見到那名奴隸主時將作何感想。比起摩斯艾斯巴多數的奴隸主，瓦頭對他還算不錯，很少揍他。儘管如此，魁剛為安納金贖身時，瓦頭沒放走西蜜，這點令安納金耿耿於懷。安納金也知道，自己八成把丟下母親的一部分罪惡感怪在瓦頭頭上，但瓦頭畢竟是個商人。
瓦頭思索片刻，接著聳肩。
流線型星際飛船脫離超空間後，棕黃行星塔圖因映入眼簾，佩咪和安納金都無法否認這裡和那卜真是天壤之別。那卜星生機盎然、水藍草綠、悠雲流轉，塔圖因只是一顆懸於太空的貧瘠棕球。
「那麼，還好是你邀請我們來。」安納金手輕輕一揮，平靜道。
「３ＰＯ？」安納金急忙問，幾乎不敢相信自己的眼睛。
安納金搖頭，回頭看著瓦頭。兩人走近瓦頭時，他又瞥佩咪一、兩眼。「Chutchut, Watto（打擾一下，瓦頭）。」安納金打招呼。
佩咪稍加思索這蕃話，很高興聽他這麼說，但立即責備自己不該這麼高興。儘管如此，站在原地，看著他的平靜臉龐，她無法否認他的https://www.hetubook.com.com魅力。在她眼裡，他是個年輕的英雄、茁壯中的絕地——她毫不懷疑他會成為武士團最傑出的成員之一。同時，他依然是她在與貿易聯邦的戰爭中認識的那個小鬼，好奇又魯莽，惹人抓狂又討人喜歡。
「回港口，艾斯帕薩。」和佩咪快步回到三輪車後，他吩咐機器人：「動作快。」
安納金抱持著懷疑，搖了搖頭，但沒多想。某方面來說，他很高興佩咪知道這首曲子，這是母親給孩子們的共同禮物。
走向農舍時，兩人第一個看到的形體是個體型纖瘦、色澤灰暗、金屬外殼經歷風吹日晒的機器人，他彎著腰，忙著處理某種圍籮感測器，動作僵硬，顯然需要泡個潤滑油澡。看到他們倆走近，他以抽搐般的動作站直。「噢，你們好，」他打招呼：「有何貴幹？在下是Ｃ——」
「一幫塔斯肯匪徒。」克里格解釋。
「你認為事情跟他有關嗎？」佩咪問安納金。
「如此一來，你就能繼續保護我，」她讓這番話聽來很有道理，「你也沒抗命。」
三人走進商店。重返故地，勾起安納金的許多回憶。他曾在這裡辛苦工作，修理瓦頭丟來的東西，度過多少時辰，多少歲月。在店鋪後側，他把蒐集而來的零件湊在一塊，組成一輛高速賽艇。他不得不承認，並非所有回憶都令人心酸，但美好時光也無法抹去他曾是奴隸的事實。瓦頭的奴隸。
「能不能說得更詳細點？」
瓦頭警覺得瞇起兩眼。誰要找他以前那個奴隸？托達里亞族的視線從安納金移向佩咪，再回到前者身上。
「我想……我想，」Ｃ─３ＰＯ結巴：「我們最好進屋再談。」他轉身面向農舍。
「Di nova, chut chut（我說，打擾一下）。」安納金重複，話語在維修機器人的吵鬧下幾乎聽不清楚。
「沒錯，那是他的名字吧？你以前的主人？」
安納金驚喜的看著她。「妳也會？」
「No chuba da wanga, da wanga!」瓦頭對零件怒罵，再對三臺四處亂跑、越幫越忙的維修機器人咆哮。
他駕船迅速下降，穿過大氣層，在空中翱翔。「我們去摩斯艾斯巴。」那幅城景出現在地平線時，他解釋。
安納金以接下來的舉動代為答覆——兩手靈巧一扭，小零件發出聲響，恢復運作。他咧嘴而笑，把東西還給瓦頭。
「Ding mi chasa hopa（我來幫你修理那玩意兒）。」安納金提議，從瓦頭手裡拿走損壞的機器人零件，以老練姿態處理。瓦頭看他片刻，蟲眼般的眼球瞪得更大。
安納金和佩咪緊張得面面相覷。安納金無法擺脫那些惡夢留下的不詳預感……他們倆追上機器人時，他已經來到庭院，高聲喊道：「克里格主人！歐文主人！容我介紹兩位貴賓！」
「我夢見我媽，」他垂眼坦承：「我清楚看到她，就像妳在我眼前這般清晰。她在受苦，佩咪。他們要殺了她！她在受折磨！
hｅｔｕbｏｏｋ.ｃｏｍ.cｏm」
「到了，艾斯帕薩。」安納金告知機器人，三輪車在他非常熟悉的一間店前緩緩停定。一個身材渾圓、背帶翅膀，鼻部狹長的托達里亞族坐在門口的凳子上，手裡撥弄著一個電子驅動器，想裝進一個貌似機器人零件的損壞裝置。他頭戴黑色圓帽，以小背心裹身，安納金一眼就認出他。
安納金瞪大眼睛，原本想爭辯反駁，但是佩咪的微笑讓他改變心意。
「你母親一早出門，跟平時一樣去採集長在凝露收集器上的蘑菇，」克里格解釋：「從腳印來看，她是在回家的半路上被他們擄走。那些塔斯肯雖然走起路來像人，卻是凶狠無腦的怪物。」
「步入險境？」佩咪發笑：「是啊，我這輩子從沒碰過險境。」
「回家了，回家了，安歇吧。」安納金哼起一首普適兒歌。
「不請自來的傢伙豈能想停就停！」碼頭管理員是個矮胖生物，臉龐如豬，背脊到尾部布滿尖刺。
「噢，對喔，西蜜。她不再屬於我啦，我把她賣了。」
「看來，我算是你的異姓兄弟。」歐文的目光未曾離開聞名已久的年輕絕地。「我總覺得你會出現。」
「妳不懂離開母親的感受。」他說。
「你好，瓦頭。」
「離這兒很遠，好像在摩斯艾斯里的另一頭。」
「他們大概不會這麼做，除非我們要求。」安納金答覆：「這裡平時管制髮散，隨便找個地方降落就行，只希望沒人趁我們在忙的時候偷走這艘船。」
「Go ana bopa（關機）！」瓦頭對三臺機器人叫哦。在他的命令下，它們立刻關閉，機身彈回休眠姿勢。
「我們當時看到許多跡象，顯示他們就在附近，」歐文打岔：「她那天不該出門！」
「反正又不是幾十艘船等著在這兒降落。」用原力說服那位豬臉管理員放行，安納金心情愉快。他招手攔住一輛浮空三輪車，這輛車由一臺矮瘦的ＥＳ─ＰＳＡ型、稱「艾斯帕薩」的機器人拉動，它的兩腳被一個輪子取代。
佩咪急忙下床，衝到門口，顧不得套上睡袍，甚至不在意自己只穿著十分暴露的絲綢睡裙。她在門口停步聆聽，聽見呼聲從房裡傳出，連同模糊呻|吟，她意識到一切平安，只是安納金又在做惡夢，就像前來那卜的航行途中那場惡夢。她開門查看。
「真希望他能更早出現。」克里格感嘆。
「瓦頭？」
「我知道她還活著，」安納金面向佩咪。「我知道。」
「有妳在，我會覺得安心。」
「你要去哪？」歐文問。
「赫特語。」安納金對佩咪解釋。
「我都聽見了。」佩咪毫不遲疑。
她慢慢走去，不想打擾他，因為她知道他不光是沉思，更是冥想。她明白這是安納金的個人時間，因此轉身規走，動作靜悄無聲。
令瓦頭慶幸的是，他的紀錄裡確實有個名為克里格．拉爾斯的集水農夫的地址。
「我得去救她！對不起，佩咪。」從他的表情看來，她知道這是他的肺腑之言，他一點也不想離開她。「我別無選擇。」
這名自尊心極高的男子深和_圖_書吸一口氣，逼自己冷靜下來，挺起寬肩。「我實在不願因為這種事而見到你，孩子，這不是我和你母親想要的。我不想放棄救她，但她已經失蹤一個月，能活到現在的希望很渺茫。」
「我來見我母親。」安納金解釋。機器人突然轉身，抬頭看他，接著似乎往後退。
「你好，３ＰＯ。」佩咪說。
「去找我媽。」他嚴肅答覆。
尤其令他高興的是，自己和佩咪又有了一個共同點。
安納金跟在後頭，彷彿走在惡夢裡。
「你是安尼！」托達里亞族呼喊：「真的是你！」他的翅膀激烈拍打，讓他從凳子飛起，懸於空中。「你真的長大了！」
「這裡跟我印象中一樣可愛。」
「更糟的是知道自己母親是奴隸。」
「我不想打擾你。」她感到驚訝。
某種事物將她驚醒，不在這個房間。
他突然站起。
「噢，看在我這些電路的分上！真高興見到你們兩位！」
安納金轉身看她。她的表情毫無退讓——她知道他只是故作鎮定，也讓他清楚明白這點。
「安納金……」
「他們不知道從哪冒出來。」歐文補充說明。
「你們知道我是誰？西蜜．天行者是我母親。」
「我不知道，」安納金說：「我的意思是，我沒想到其他人也……我以為這是我媽為我編的兒歌。」
「不是每個人都會？」
「安納金？」男子重複這個名字，瞪大眼睛。
「去哪？」
「要不要喝點什麼？」瓦頭從店門口呼喊，但他們已經迅速離去，車後揚起塵埃。
「安納金，你壞透了。」來到塵土飛揚的街上，佩咪評論。
「你當然別無選擇，因為你母親有危險。」
「安納金！」他身旁的女子驚訝得捂嘴。「絕地武士安納金。」她屏息低語。
第二天早上，她發現他在東側陽臺上眺望湖水和日出。他站在石欄邊沉思，沒注意到她的到來。
「在這兒坐坐吧，安尼。」提供了西蜜的新主人——或丈夫——的情報後，托達里亞族提議。
「也是我母親，」男子說：「雖然不是我的生母，」看到安納金一臉困惑，他補充道：「但就跟我的親生母親一樣。」他伸出一手。「歐文．拉爾斯。這是我的女朋友，蓓魯．白日。」
蓓魯點頭：「你好。」
「Annie du Jedi（絕地安尼），」瓦頭不以為然的朝離去的三輪車揮揮兩手。「真想不到。」
佩咪緊擁他，低語道：「找到她。」
安納金瞪他，瞪著每個人。「我能感覺到她的痛苦，」他咬牙切齒：「未曾平息。我會找到她。」
「我成天離開我的家人，」她答覆：「但你說得沒錯，我們的情形不一樣。我無法想像身為奴隸的滋味，安納金。」
一陣沉默後，歐文提議：「騎我的機車去。」他從座椅猛然站起，來到安納金身旁。
「我跟你一起去。」她做出決定。
安納金心情沉重，差點膝蓋一軟，隨即在歐文對面的座椅重重坐下。他和塔斯肯匪徙打邊交道，但互動很淺；他曾經照料一名身受直傷的匪從，那人的夥伴出現後居然放他走——這在搭圖因的文明和_圖_書種族中前所夫聞。儘管有過那次特例，安納金還是不願聽見母親的名字和「塔斯肯匪徒」這種負面字眼有任何關聯。
「克里格．拉爾斯，」男子前來，伸出一手。「西蜜是我的妻子。我們還是進屋吧，很多事要談。」
安納金只是搖頭，努力消化這一切。「你知不知道他們在哪？」
無話可說的佩咪轉身去追安納金和歐文。她追上時，歐文正往回走，安納金站在機車旁，凝視荒涼沙漠。
佩咪轉頭看他，再看向蓓魯，那女孩站在老淚縱橫的克里格身旁，摟著他。
「絕地不做惡夢。」他反駁。
安納金顯然不記得該介紹自己是誰，佩咪因此主動上前：「我是佩咪。」
她在黑暗中睜眼躺了許久，想著安納金，想陪在他身邊，搜著他，幫他熬過惡夢。她試過排除這個念頭——他們倆已經討論過這個危險話題，也同意該怎麼做，那種共識不包括她爬到安納金的床上。
佩咪捏捏他的胳臂，以微笑安撫。
「我不能再騎車，」克里格說下去：「得等痊癒。」
駕船出港時，安納金的動作比先前降落時更粗魯。飛船從港口疾駛而出，差點撞上一艘下降中的小型貨船。摩斯艾斯巴控制中心的抗議透過通訊器傳來，安納金乾脆關掉對講機，飛過城市上空。不久後，飛船經過他小時候參加極速賽車的賽道，但他只匆促瞥一眼，就讓飛船橫越沙漠，飛往摩斯艾斯里。那座港口進入視線後，他向北轉，提升高度。
聽在安納金耳裡，這句話如掌摑般刺痛。他的精神離開旁人，回到心中，回歸原力，透過母子連心，透過原力尋找她的存在。
安納金瞪著她，不敢相信自己的耳朵，但也無法反對，笑意隨之加深。出於他不太明白的原因，既然佩咪願意同行也贊成他的計畫，他覺得自己有理由違反絕地議會的命令。
「我知道我這麼做會違反保護妳的使命，」安納金試著解釋：「我知道我會被懲罰，甚至可能被逐出武士團，但我非去不可。」
「嗚咿呼！」托達里亞族喊道：「絕地！真想不到！嘿，有些雜碎還欠我錢，或許你能幫我——」
「幾年前的事了，」瓦頭解釋：「抱歉，安尼，但你也知道，買賣歸買賣。我把她賣給一個名叫拉爾斯的集水農夫，起碼我記得他叫拉爾斯。信不套由你，我聽說他給了她自由，還娶了她，太神奇了吧？」
佩咪一臉哀愁，但默不作聲，只是放開安納金的胳臂，讓他跟著歐文出去。
安納金一看就知道那是新傷，感覺心臟跳上咽喉。
安納金說明地址，機器人出發，拉著浮空三輪車在摩斯艾斯巴的街道疾奔，在繁忙車流中巧妙的左閃右拐，在被誰擋路時發出刺耳喇叭聲。
「Mi boska di Shmi Skywalker（我要找西蜜．天行者）。」安納金唐突道。
但臥室靜俏無聲，一切正常。
「誰要殺了她？」佩咪走向他，一手放在他肩上。仔細看著他時，她發現他的神情堅決得令她訝異。
「我知道她還活著。」他依然凝視沙丘。
「我母親在這兒嗎？」