0%

有一個民間故事叫《巧嘴媒婆》，說的是一個媒婆專靠花言巧語來騙人。

語句中有一種歧義句，即同一句話的意思，人們對它可以有不同的理解，作出不同的解釋。例如，「他，連我都不認識。」對於這句話，人們可能有兩種完全不同的理解：一是「他不認識ｗｗｗ•ｈeｔｕｂooｋ.ｃｏm•cｏｍ我」，即他連我這個大名鼎鼎的人物（或近親、緊鄰）都不知道；二是「我不認識他」。即連我這個交遊甚廣、最熟悉情況的人對他都不知道。

媒婆又對女方說：「小伙子別的都挺好，就是眼下沒有什麼。」

男方https://ｗｗw•hｅtuｂｏｏk.cｏm.ｃｏｍ以為「嘴不好」是指多嘴多舌，說話絮叨，就說：「嘴不好不算大毛病，慢慢勸她改嘛！」

她對男方說：「這姑娘沒有別的毛病，就是嘴不好。」

從邏輯學的角度看，所謂歧義句就是同一個語句可以表達不同的判斷。歧義句常常和_圖_書引起對它持有不同理解的人們之間的爭論，而詭辯論者則是竭力利用歧義句來迷惑別人或為自己的錯誤狡辯。上述故事中的「姑娘嘴不好」和「小伙子眼下沒有什麼」就是兩個歧義句。它們既可以像姑娘、小伙子那樣，從一般的意義上來理解，也可以像巧嘴媒婆那樣，從另一種和-圖-書意義上來解釋。所以，當我們發現有人說的話有歧義時，就要詢問對方：「你說的這句話的確切涵義是什麼？」以免誤解或上當受騙。

巧嘴媒婆辯解道：「這怎麼是騙人？我不是早就對你們說了，『姑娘嘴不好，小伙子眼下沒有什麼』嗎？」

後來姑娘與小伙子見了面才發現上當了，和*圖*書兩人都指責媒婆騙人。

女方以為指的是現在男方家裡窮，沒有財產。就說：「眼下沒有什麼怕啥呀！俺多陪送點就是了。」

某姑娘因為缺一塊嘴皮，是個豁嘴子，一直嫁不出去；某小伙子因為沒有鼻子，也娶不到媳婦兒。但雙方都提出一個條件：不要有殘疾的。巧嘴媒婆居然把這門親事說成了。