一九四二年六月二十四日星期三
昨天早上發生一件意想不到的事。我走過自行車車架時，聽見有人喊我的名字，轉身看見前晚在朋友威瑪家碰到的那個親切男孩。他是威瑪的遠房表哥，我以前覺得威瑪人很好，她的確很好，只是說來說去都只講男孩子和圖書的事，讓人聽了很討厭。那男孩有一點靦腆地走過來自我介紹，說他叫赫洛．希爾伯貝格。我有一點驚訝，不知他想怎樣，還好一下就搞清楚了。他問我能不能陪我上學，我說：「如果順路的話，那就一起https://www.hetubook.com.com走吧。」所以我們就一起走。赫洛十六歲，會講好多有趣的故事。
熱死了，每個人都熱得一直喘氣。這麼熱的天氣，到哪裡我都得用走的，現在我才了解電車多麼舒服ｗｗw•ｈｅtｕｂｏoｋ.ｃoｍ.ｃom，但是我們猶太人再也不許享受這種奢侈，能用兩條腿走路就夠幸運了。昨天午休時間我去詹路肯街看牙醫，學校位於城市木匠花園街，走路到診所要走很長一段路，後來下午我差一點趴在課桌上睡著了，幸好有人主動wｗｗ•hｅｔｕbook.ｃｏｍ•cｏm請我喝東西，牙科診所的護士人真好。
安妮
親愛的吉蒂：
真希望可以不用上學。復活節時，我的自行車被偷了，爸爸把媽媽的自行車送到某個基督徒朋友家保管。不過，謝天和圖書謝地，快放暑假了，再一個星期我們的痛苦就要結束了。
我們唯一剩下的交通工具是渡船，約瑟夫以色列碼頭有個船夫，我們如果請他送我們過河，他還是會送我們過去。我們猶太人的苦日子也不能怪在荷蘭人頭上。
今天早上他又來等我，我想他以後都會來。