一九四三年三月二十七日星期六
我們上完了速記課，現在正在練習加快速度，我們很聰明吧！讓我再告訴你更多關於我「殺時間」（我這樣稱呼我上的課，因為我們無論做什麼，都是為了讓日子盡量過得快一點，以便讓這裡的日ｍ.hetｕbooｋ•com.ｃom子快快結束）的方法。我非常喜歡神話，尤其是希臘與羅馬那些神，這裡每個人都認為我只是心血來潮產生興趣，因為他們從沒聽過一個十幾歲的女孩懂和圖書得欣賞神話。那好吧，我想我就做第一個吧！
范．丹恩先生感冒了，其實也只是喉嚨癢癢的，但他搞得很誇張，用甘菊茶漱口，在上顎抹沒藥酊，在胸口、鼻子、牙齦和舌頭塗維克牌薄荷膏
m.hetubook.com.com，最叫人受不了的是，他脾氣壞透了！
勞特，某個德國頭面人物，最近發表演說，表示「所有猶太人必須在七月一日前離開德國占領的領土，烏特勒支省將在四月一日到五月一日之間清除猶太ｗｗw•heｔｕbｏoｋ•ｃom.ｃｏｍ人，北荷蘭與南荷蘭則將在五月一日到六月一日清除。」清除，講得好像他們是蟑螂一樣！這些可憐人，就像一群一群生病沒人要的牲口被送去髒兮兮的屠宰場。我不想再說這個了，想到這些，我就會做惡夢和_圖_書！
有則好消息，有人蓄意縱火燒了職業介紹所，幾天後戶政事務所也起火，有人假扮成德國警察，把警衛綁起來塞住嘴，順利毀了某些重要文件。
安妮敬上
親愛的吉蒂：