0%

星期日晚間九點鐘，茶壺以保溫罩罩著擺在桌上，客人進入房間。杜瑟爾坐在收音機左側，范．丹恩先生在收音機前面，彼得在一旁。媽媽在范．丹恩先生的隔壁，范．丹恩太太在他們後方。我和瑪歌坐在最後一排，皮姆靠著桌邊。我知道我沒有非常清楚描述我們的座位安排，但那不是重點。男人抽菸，彼得聽累了，閉上眼睛。媽咪穿著深色長便服，范．丹恩太太因飛機而發抖，飛機才不管演講，歡樂地朝埃森飛去。爸爸稀哩呼嚕喝著茶，我和瑪歌親密地偎在一塊，穆鬚在我們兩人的膝蓋上睡著了。瑪歌的頭髮上著捲子，我的睡衣太小、太緊也太短。這情景www.hetubook.com.com看起來如此親密溫馨而安詳，這一回難得真的是如此。但我帶著畏懼等待演說結束，因為他們已經失去耐性，迫不及待另一場爭辯！噓，噓，像貓咪引誘老鼠出洞，相互挑釁，準備大吵一架。

所以收音機在每天早上八點就轉開了（有時還更早），每小時收聽，收聽到晚上十點，甚至十一點。這是大人擁有無限耐心的最佳證據，同時也證明他們的腦子已經糊塗了（我是說有些人的腦子，我不想冒犯誰）。一整天聽一次廣播，最多兩次，應該也就夠了，但不是這樣，這些老傻瓜……沒關係，我已經說出口了！「音樂伴你工作」、英國發送的荷蘭語廣播、法蘭克．飛利浦或荷蘭薇赫明娜女王，一個個輪流，每個都有願意傾聽的聽眾。大人若不是在吃飯或睡覺，就是圍著收音機討論吃飯、睡覺與政治。哎喲！越來越無聊，我也只能避免自己變成一個乏味的老太婆！不過，身邊有這麼多老人家，變成那樣或許也不賴！和圖書

關於我們的藏匿生涯，起碼可以就政治寫出長長的一章，但我一直www.hetubook.com.com避開這個題目，因為我對政治沒什麼興趣。不過，今天我這封信只談政治。

樂觀派與悲觀派發表高論，樂此不疲，現實派更不用說了。跟其他每件事一樣，所有人都深信只有自己知道真相。某位女士很懊惱，因為她的丈夫對英國人抱持至深的信念，某位先生抨擊妻子，因為她嘲笑毀謗自己心愛的那個國家！

好像德語的「國防軍新聞」與英語的ＢＢＣ還嫌不夠，現在又加了空襲特報。一句話：太棒了。不過，在另一方面，英國空軍全天都在出任務，就像德國的宣傳機器，也是一天二十四小時都在製造謊言！

關於這個主題，當然有許多不同的意見，和圖書在戰爭時代經常聽人討論政治，更是不足為奇，但是……為政治起了這麼多爭執，實在是太蠢了！他們要大笑，要詛咒，要打賭，要抱怨，不管要做什麼，就讓他們去做吧，反正他們會自作自受！但別讓他們爭論，越爭只會越糟。從外面來的人為我們帶來消息，很多消息結果是假的，不過，到目前為止，收音機從沒說過謊。詹、蜜普、克萊曼先生、貝普和古格勒先生談到政治，心情總是起伏不定，只有詹的情緒最穩定。

他們就這樣從大清早吵到大半夜，好笑的是，他們從來不覺得膩。我發現一招，效果驚人hｔｔｐs://ｍ•ｈｅtｕｂooｋ•coｍ•ｃom，就像拿針刺人，看著對方跳起來。這招是這樣的：我開始談論政治，只要提出一個問題，講到一個字或一句話，還沒回過神，全家人都加入討論！

親愛的吉蒂：

以下是一個生動的例子，大家收聽我們敬愛的溫斯頓．邱吉爾發表演說。

密室的氣氛從未改變，大家無止盡地辯論登陸、空襲、演說等等，其間夾雜數不清的驚嘆尖叫，像是：「不不不可能！」、「Um Gottes Willen.」、「如果他們現在才開始，那要搞多久！」、「形勢大好，gut，好極了！」