一九四四年四月十六日星期日
吉蒂,我無法向你形容那種傳遍我全身的感受,我快樂得說不出話,我想他也是。
他挪得很遠,幾乎挪到角落。我把手臂從他手臂底下穿過,抱住他的背,於是整個人幾乎都被他抱住了。我們以前也這樣坐在一起,但不曾像昨晚那樣靠近和_圖_書。他緊緊抱著我,我的左側靠著他的胸口,心跳已經開始加快,可還有呢。他要我的頭靠在他的肩上,他的頭靠在我的頭上,才覺得滿意。大約五分鐘後,我又坐正,不久他就用雙手捧著我的頭,將我的頭拉回去跟他的頭貼和圖書在一塊。噢,多麼浪漫啊,我幾乎無法言語,那種喜悅太強烈。他撫摸我的臉頰和手臂,有一點笨拙,又玩弄我的頭髮。大多數時候,我們的頭都靠在一起。
九點半,我們站起來。彼得穿上運動鞋,這樣夜晚巡邏房屋才不會發https://www.hetubook.com.com出太多聲響。我站到他的身旁,我怎麼突然做出這個正確的動作呢,不知道,反正他下樓前吻了我一下,隔著我的頭髮,一半吻在左臉頰上,一半吻在耳朵上。我奔下樓,沒有回頭看,我好期待好期待今天。
我最親愛的和_圖_書吉蒂:
昨晚八點,我跟彼得坐在他的長沙發,不久他伸出一隻手臂攬著我。(因為是星期六,他沒有穿工作服。)我說:「為何不移過去一點,免得我頭老是撞到櫥櫃。」
請記住昨天這個日子,因為那對我來說是一個紀念日,對每個少女而言,得到初吻難和_圖_書道不是重要的日子嗎?那麼,對我來說也一樣重要。布拉姆親過我右臉頰,伍德斯塔先生吻過我的右手,這都不算數。我怎麼突然得到這個吻呢?讓我來告訴你。
星期日早上,快十一點。
安妮.M.法蘭克敬上