一九四四年四月十八日星期二
安妮.M.法蘭克敬上
經過溫和的冬季,我們現在擁有一個美麗的春天。四月非常宜人,不會太熱,也不和-圖-書會太冷,偶爾還降下細雨。我們的栗樹長出葉子,不時看見幾朵小花。
這裡一切都好。昨晚木匠又來了,在門板上加了幾片鐵板。爸爸剛剛才說,他十和*圖*書分肯定,在五月二十日前,俄國與義大利會出現大規模軍事行動,西線也是,戰爭打得越久,就越難想像有一天會從這個地方解脫。
貝普在星期六送我們www•hetubook•com•com四束花:三束水仙,一束麝香蘭是給我的。古格勒先生為我們提供越來越多的報紙。
我該去做代數了,吉蒂,拜拜。
我和彼得昨天終於有空討論我們拖延了和*圖*書十天的談話。我告訴他所有關於女孩子的事,談到私密的事時,也毫不猶豫。我覺得相當好笑,他以為插圖故意省略女人身體上的開口,無法想像開口其實在女人的雙腿中間。那一晚我和_圖_書們在互吻中結束,吻在嘴邊,感覺十分甜蜜!
親愛的吉蒂:
我哪天要帶我的「最愛名言錄」筆記本上樓,這樣可以和彼得討論更有深度的話題。我覺得天天摟摟抱抱不能滿足我,希望他也有同感。