一九四四年四月二十一日星期五
我們這裡的災難一個接著一個來。外門才加強過，范．馬倫就又惹麻煩，偷走馬鈴薯粉的人很可能就是他，他現在想把罪怪在貝普頭上。想當然耳，密室又天下大亂。貝普氣瘋了，也許古格
ｈｔtｐs://m.ｈetuｂook•coｍ.ｃom勒先生終於會盯住這個可疑的傢伙。
昨天我喉嚨痛，躺在床上，躺到第一個下午就覺得無聊，加上沒有發燒，所以今天就起來了。喉嚨痛差不多verschwunden。ｍ.heｔｕｂooｋ•ｃｏm•ｃｏm
我最親愛的吉蒂：
和*圖*書你大概已經注意到了，昨天是我們元首的五十五歲生日。今天是約克的伊莉莎白公主閣下的十八歲生日，ＢＢＣ報導，她還未被宣布成年，雖然王子公主通常在這個年紀就會宣布了。我們一直猜想這位美htｔｐs://m.hｅｔｕboｏｋ•cｏm•com人會嫁給哪位王子，但想不出適當的人選。她妹妹瑪格麗特．蘿絲公主也許可以嫁給比利時皇儲博杜安！
我想問問《王子》雜誌願不願意刊登我一篇童話，當然用筆名發表。不過，目前我所有童話都太長ｍ.ｈｅｔuｂooｋ.com.ｃom了，我想機會不大。
貝多芬街的估價商今天早上來了，他只願意以四百盾買我們的櫃子，我們認為其他的開價也過低了。
安妮．Ｍ．法蘭克敬上
下次再聊，親愛的。