退出閱讀

安妮日記

作者:安妮.法蘭克
安妮日記 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一九四四年七月八日星期六

一九四四年七月八日星期六

果然,今天早上吃過早餐後,我們最大的琺瑯平底鍋出現在餐桌上,裡面裝滿了豌豆。如果你以為剝豆莢是無聊的工作,應該試著剝剝看裡面的那層薄膜。我想很多人不知道,那層薄膜撕掉後,豆莢變得又軟又好吃,而且富含維他命。不過,還有一個更棒的好處,吃豆莢的飽足感,幾乎是只吃豌豆的三倍。
一點時,詹上來告訴我們,剛才是郵差。彼得又飛奔下樓。叮咚……門鈴響了,向後轉。我仔細聆聽是不是有人來了,先站在書架旁,接著到樓梯頂。最後我和彼得靠在欄杆扶手上,拉長耳朵,像兩個小偷般仔細聽樓下的聲響。沒有陌生的聲音。彼得躡手躡腳走到樓梯的中間,喊了一聲:「貝普!」又喊了一次m•hetubook•com.com:「貝普!」他的聲音被廚房的吵鬧聲淹沒,於是他跑去廚房,我則緊張地在樓上張望。
布洛克斯先生去了貝弗維克,在農產品拍賣會上設法買到了草莓。草莓送到這裡時,上面都是灰塵泥沙,可是好多啊,給辦公室和我們的至少就有二十四箱。就在當天晚上,我們做了六罐醃漬草莓與八罐果醬。第二天早上,蜜普開始替辦公室的人做果醬。
十二點半時,我們把外面的大門鎖上,將箱子拖進廚房,彼得、爸爸和范.丹恩先生搖搖晃晃把草莓抱上樓。安妮從熱水器接水,瑪歌去找桶子,全體總動員!我走進擁擠的辦公室廚房時,肚子有種怪怪的感覺。蜜普、貝普和圖書、克萊曼先生、詹、爸爸和彼得:密室代表團與補給部隊混在一塊,而且還是在中午大白天的時候呢!窗簾窗戶都打開了,響亮的說話聲,門的乒乒乓乓聲,我興奮得開始發抖,一直想:「我們真的在躲藏嗎?」終於再度步入人間時,一定就是這種感受。鍋子滿了,所以我衝上樓,密室家族其他人圍著餐桌摘草莓蒂,至少應該是在做那件事,只是往嘴裡放的草莓多過放進桶子裡的。他們一定很快又需要桶子了。彼得回到樓下,門鈴響了兩聲。彼得把桶子放在原地,奔回樓上,關上書架。我們坐在那裡不耐地抖腳,草莓等著清洗呢,但是我們遵守家規:「陌生人在樓下時,不許放水——他們可能會聽見排水聲響。」
和-圖-書「立刻上樓,彼得,會計來了,馬上離開!」是古格勒先生的聲音。彼得嘆了口氣,上樓關上書架。
有一天瑪歌大叫:「嘿,安妮,范.霍文太太給我們一些豌豆,有二十磅!」
剝豌豆是一件需要精確仔細的工作,應該很適合喜歡賣弄的牙醫,或喜歡挑剔的香料專家,對像我這種欠缺耐心的青少年則是一件苦差。我們九點半開始動工,我十點半坐下,十一點又站起來,十一點半又坐下。以下的反覆動作讓我耳朵嗡嗡響:掐掉尾端,去粗絲,剝開豆莢,豌豆倒入鍋子,掐掉尾端,去粗絲,剝開豆莢,豌豆倒入鍋子,掐掉尾端,去粗絲,剝開豆莢,豌豆倒入鍋,等等等等。我的眼睛也花了:綠色,綠色,菜蟲,粗絲,爛hetubook•com.com豆莢,綠色,綠色,綠色。為了擺脫無聊有點事做,我整個上午都在講話,想到什麼就講什麼,逗得大家哈哈笑。我快無聊死了,每一條撕下的粗絲都讓我更加確信,我永遠永遠都不會只想做一名家庭主婦!
親愛的吉蒂:
媽媽在餐桌上宣布:「星期六,大家剝豌豆。」
安妮.M.法蘭克敬上
其餘的草莓醃漬裝罐。那天晚上,有兩罐的封口裂開,爸爸立刻把它們做成果醬。隔天上午,又有兩個蓋子跳起來,那天下午,四個蓋子。范.丹恩先生消毒時,加熱瓶子的溫度不夠高,導致爸爸每天晚上都在做果醬。我們吃燕麥粥配草莓,喝脫脂牛奶配草莓,吃麵包配和_圖_書草莓,用草莓當點心,沾了糖的草莓,沾了沙的草莓。有兩天的時間,全是草莓,草莓,草莓,接著我們的存貨不是吃下肚,就是裝罐妥善保管。
一點半時,古格勒先生終於上樓來。「天啊,整個世界都變成草莓了,我早餐吃草莓,詹午餐吃草莓,克萊曼的點心是草莓,蜜普正在煮草莓,貝普摘草莓蒂,我走到哪裡都聞到草莓。我上樓想躲開那紅色的東西,結果看到什麼?大家在洗草莓!」
我回答:「她真好心。」她的確好心,可是我們有得忙了……唉!
到了十二點,我們終於吃了早餐,但從十二點半到一點十五分,我們又得開始剝豌豆。停工後,我有點暈船的感覺,其他人也是。我去睡午覺,睡到四點,因為那些可惡的豌豆,還是覺得暈暈的。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽