紅房子
但是我的生活沒有中心;它是遊蕩在許多方向和相反的兩端之間。在這裡渴望著家,在那裡又渴望著流浪。在這裡渴望著孤獨和修道院,在那裡又渴望著親愛和社團。我收集著書籍和圖畫,又分贈了別人。我和逸樂邪惡打過交道,又為苦修贖罪甘心放棄。我把生活當作實體,誠心誠意地崇敬過,接著又認為我能體念和熱愛生活不過是種本能。
許多臨時便道我仍要沿行許多的完成仍會使我覺醒。有和*圖*書一天,每件事都會顯示出它的意義。
萬綠之中的小紅房呵!我已經和你住過了,不能再繼續住下去。我已經有過一個家,蓋過一所房子,衡量牆壁和屋頂,鋪築花園小徑,把自己的畫掛在自己的牆上。每個人都是生來要做這同樣的事——我很高興自己也這樣子生活了一次。生活中的許多欲望都實現過了,我想做詩人,我做了,想有一所房子,我建造了。想有妻兒,我有了。想對m.hetubook.com•com大眾說話影響他們,我說了。每一樁實現都是一種滿足。但滿足正是我所不能忍受的事。詩對我成為可疑,房子對我顯得狹小。沒有目標是我要達到的目標,每條路都不過是臨時便道,每一次休息都產出新的渴求。
生活將會怎樣不同呵!不過,無論怎樣的生活都要有中心,才會生出一切力量。
矛盾消失的地方,生命之火也就熄滅。我心內那可愛的渴望之星,還在光明https://www.hetubook.com.com閃耀。
像白天是處在早晨和黃昏之間似的,我的生活也陷在旅遊和懷鄉的縫裡。也許有一天我會走得更遠些,遠到旅行和距離變成了靈魂的一部分,那麼我就只在心內保留著它們的意象,而不再想把它們實現了。也許我會找到心內秘密的家,那裡將無須有什麼花園和紅房子來娛悅自己,就能怡然自得。
紅房子,從你那小花園和葡萄園上,整個的阿爾卑斯的南方向我吐著香氣。我經過和-圖-書這裡已有好幾次,第一次經過時,我這漫遊者就銳利地記起相反的極端:犯了老毛病,想有一個家,在綠園子中的一座小房子,到處靜悄悄,下面才有村莊。在一個小房間裡,向東放著我的床;在另一個小房間裡,向南放著我的書桌;在那裡可以掛上我早期旅行中買的一張叫聖母像的小古畫。
但是改變自己不是我力所能及的事,只有神的奇蹟才行。誰抓奇蹟,誰就能抓到;誰想強求,它就溜走。我要做的是在許多極端之間https://m.hetubook.com.com遊蕩,準備著等奇蹟來遇到我。我所做的是永遠不滿,忍受不安。
紅房子,
從你那小花園和葡萄園上,
整個的阿爾卑斯的南方
向我吐著香氣。
我經過這裡已有好幾次
第一次經過時……
從你那小花園和葡萄園上,
整個的阿爾卑斯的南方
向我吐著香氣。
我經過這裡已有好幾次
第一次經過時……