0%

畢竟，把「畢竟」寫作「不竟」的，除卻識字未深之外，還找得着甚麼藉口？較可以原諒的是把「一語雙關」寫成「相關」，至少也把兩個字胡亂湊合起來m.hetubook.com.com，儘管不見得是天作之合。

還有「困擾」，我便常誤作「困繞」，無他「繞」字縈繞絲絲自縛的意象，把兩個和-圖-書字縛着。「擾」從抽象出發，「繞」纏着實感。

人誰無錯？特別是錯別字。但也有級數之別。

還有把「押寨夫人」寫為「壓寨」，其理正heｔuｂｏok•ｃom.com如「今宵壓髻有紫釵用」，「壓歲」、「壓軸」、「壓卷之作」，以示該夫人艷色壓舉族之謂。故特此向眾宿儒申請，把「壓陣」和「壓韻」合法化，非htｔps://www.hetｕbｏｏｋ•ｃｏｍ•ｃoｍ重級選手怎壓得住陣腳，非重點位置亦不勞押韻。

有些錯別字例如「重覆」，筒直在誘發一段婚外情。「重複」的「複」字着眼於數量。「覆」卻強調動感，如「覆蓋」hetubook.com.com、「反覆」，「覆印」。生動靈敏，令本來的組合「重複」也日漸不安分。怪不得那麼多人誤以為「重覆」才是正寫。

可見，沒有一定的宿緣，又如何成得錯、別？人的結合往往如是，字自也難免。