1964年
親愛的法蘭克——
你可有賽西兒或梅根的消息?
1964年3月30日
海蓮.漢芙
諾拉和女孩兒們同我一起寄上祝福——
法蘭克
親和_圖_書愛的海蓮:
我們這幾年來都沒有賽西兒.法爾的消息;至於梅根.威爾斯,她在南非沒多久就待不下去了,回國後曾到書店來看大家,給了大夥兒一個發「早跟妳說了偏不聽」牢騷的機會。不過她後來又搬去澳洲碰運氣了。前幾年還曾經收到她寄到書店的聖誕卡,最近則又斷了音訊。
海蓮和-圖-書
馬克與柯恩書店
美國
紐約州,紐約市21
祝一切順利
東七十二街305號
倫敦中西二區查令十字路84號hetubook.com•com
關於您的朋友想要的《定本.蕭伯納作品全集》,原出版社目前仍有新書發行。紅褐色布面精裝——正如您所描述的。我想全套共有三十冊。舊書反而不常見到,如果您的朋友不介意購買新書,我們可以安排對他方便的方式,每個月m.hetubook.com.com寄給他三或四冊。
紐約州,紐約市21,東七十二街305號
我手頭上正在編寫給孩子們讀的歷史教材(已經寫到第四本了,驚訝吧?),忽然想起要幫一位朋友問你:你們有沒有一套蕭伯納全集——他堅稱書名前冠著「定本XXX」、暗紅褐色的布面裝幀——希望你有印象。我附上一張清單,hetubook•com.com上面列的是他已經有的幾本。如果你可以為他補齊其他幾本,先別全部寄來!他會分批購買,他和我一樣——甲級貧戶一個。你們可以直接寄給他,地址就寫在清單上頭。如果你嫌我的字太潦草看不懂的話,那是「第三十二大道」。
1964年4月14日
海蓮.漢芙小姐