0%

艾莉契走在馬提亞前面約一步的距離，輕輕地拉著馬提亞的舉動，平衡了她那不穩的步伐，並抹去了她那條有缺陷的腿的不完美。馬提亞則任由自己被人牽著走，那雙腳踩在地磚上，沒有發出任何聲響，而他的疤痕在她手中被隱藏得很好。

「那不關我的事！」薇歐拉打斷她。看到艾莉契和馬提亞手牽著手一起走進來，讓她想起了海邊的那個男生，他拒絕牽她的手，然而她當時多麼渴望像剛才他們兩個那樣，手牽著手一起回到沙灘上其他同伴那裡。她好嫉妒！那是一種痛苦又強烈的嫉妒！而且她和-圖-書感到非常憤怒，因為自己想要的幸福，竟然就這樣拱手讓人！她覺得自己的幸福被剝奪了，彷彿艾莉契把她應得的部分拿走了。

丹尼斯用力推開茱莉亞，兩個人的唇「咂！」地一聲分開。他看著馬提亞，想在對方的表情中搜尋他一直害怕的那件事的蛛絲馬跡，他覺得馬提亞一定和艾莉契說了些什麼，而這些話他永遠也無法知道。想到這裡，他體內的血液整個衝上腦門。

「妳還想怎樣？」她說。

其他女孩全都嚇得往後退，艾莉契卻抱住佳達的臀部，試著扶住和-圖-書她。空氣中頓時充斥著一股酸腐味。

他們在廚房門口停了下來，離那群女生和丹尼斯有點距離，想要了解到底發生了什麼事。這兩個人臉上有一種夢幻般的神情，彷彿他們來自一個只有他們倆才知道的遙遠地方。

「對不起！」他低聲說道，然後離開廚房去追丹尼斯。

艾莉契走近薇歐拉，對方正用石頭般冷硬的眼神盯著她。

「我想吐！」她呻|吟著。

但是已經太慢了，佳達身子抽動了一下，就把胃裡的東西全吐在地板上，那是一堆淡紅色又充滿酒味的東西——索蕾塔的甜點與伏特加和*圖*書的混合物。

「真是個大白癡，」薇歐拉說，語調近似嗚咽。「好爛的生日會！」

「妳怎麼了？」薇歐拉問她。

「我們……」艾莉契開口說道。

她走出廚房，雙手緊緊握拳，垂在身體兩側，似乎在強忍著不要亂砸東西。艾莉契不安地看著她，然後又回去照顧正在低聲啜泣的佳達。

艾莉契傾身靠向她，在她耳邊說悄悄話，不過她轉過頭去。

他跑到廚房外面，肩膀故意去撞馬提亞，想要破壞那兩人之間那種令他痛恨的平衡。有一瞬間，馬提亞的目光和丹尼斯那又紅又慌亂的眼神交會，不知為何，和圖書這讓他想起了那天下午在公園裡，米格拉那雙無助的眼睛。這些年來，那雙眼睛早已在他的記憶深處化成一種單一的、無法抹滅的恐懼。

他放開艾莉契的手，然而他的神經末梢似乎全都集中在那個點上，當他與那個點分離時，覺得自己的手臂彷彿迸出了火花，好像被剝除了絕緣層的電纜。

馬提亞和艾莉契很多年以後才知道這件事，反倒是其他人先察覺到了。他們手牽著手走進客廳，臉上並沒有笑容，而且目光還看著不同的方向，但是透過手臂與手指的接觸，他們的身體似乎不斷地彼此牽動著。

這兩個人的和_圖_書外觀有明顯的對比：艾莉契有一頭金髮，柔順地服貼在非常蒼白的臉龐兩側；馬提亞則是一頭黑髮，蓬鬆地散落在前額上，遮住了那雙黑眼睛，看起來就像消失在那道細長的眉骨所形成的眼窩裡。不過他們之間有一塊共有的空間，這塊空間的界線沒有清楚劃分，在那裡似乎什麼都不缺，而且空氣彷彿停滯、不受干擾。

就在這時，佳達往前彎下身子，好像被一個隱形人在肚子上打了一拳。她一隻手撐在地上，另一隻手則緊壓著腹部。

「真噁心，到廁所去吐！」這位女主人大喊著。

「沒有啊！」艾莉契害怕地往後一退。