0%

「高興到哭出來。他眼睛真的濕了，就在檢驗室裡頭，當著檢驗師的面喔。大概是聽到要生女兒，突然意識到這是玩真的了。」

「你想寶寶一切正常嗎？」

「要不妳帶波莉來？」

「假如妳決定中間名一定要用蒙大拿，那就會有問題。妳有點子了嗎？」

「我知道。」

「我想妳太抬舉他了。」

「反正我們夏天會回去。」

她們都笑了。「妳曉得我意思，我不想明講要女兒。但現在可以講了，因為真的是女兒！」

「我知道。我也想念妳，姊。」

「跟他說，生兒子再讓他取名字。」

「叫和*圖*書漢娜沒什麼不好。」

「她真可愛。」

「我會跟他說的。」

「那當然。妳也看到了，不是嗎？心跳。還有她測量的那些東西，狀況都很好。她是去抽菸還是喝咖啡什麼的……」

「都有一點吧。我是說，我想加班是職場文化的一部分，其實英國也沒兩樣。但我想他加班也加得很爽，我想他熱中工作。」

「對，應該是。醫院設備棒呆了，還幫她拍了一張3D照片呢，看得到輪廓，鉅細靡遺，很讚喔……」

「我們會回去過聖誕，凱絲。她出生後，妳也會來看她，對吧？」

「是女生，一個女兒耶。」他捧著她的臉，用力親吻她的唇。「妳要替我生女兒！」他哈哈笑著，在抽身後對空揮拳。

「不好意思，我家那兩隻聽了一堆平克佛洛伊德搖滾樂團。我念過一些《Owww.hetubook.com.comkay》雜誌給他們聽，傑夫跟我在組裝育嬰室家具的時候，吵過我們最精彩絕倫的架。他們鐵定被我毀了。」

「我會讓他代勞的。」

他們回到地鐵站時，他要搭南下的車，她則要北上。艾德說可能會告訴約翰，是同事，有四個女兒。伊芙上樓後回到家裡，小解後的第一件事是拿起電話。「凱絲？」

「我保證。」

「很厲害嘛。」

「那不一樣。」

「妳最好趕快練練這種專長，不然他會維持老樣子。」

「他加班是別無選擇？還是自己愛加班？」

「不知道。我是說，他發誓發到臉都青了。但是，沒有，我沒下達最後通牒。那不是我的專長。」

「妳知道，小孩在肚皮裡又聽不到。」

「一大堆。我要性格的名字，艾德想走古典路線，基本上有兩m.hｅｔｕbooｋ.cｏm•com份清單。」

「她幫妳擬了一份名字。不用屏息以待，我知道上面有布蘭妮，還有漢娜。」

「噢，伊芙，這太讓人興奮了。但願妳在這裡，或我在妳那裡。我覺得好像被冷落在一邊、這是我的第一個外甥女。我卻完全不能參與其中。」

「唔，照這樣看來，怪不得他們會……」

「跟他說，要是沒把妳照顧好，我會踢他屁股。我知道他住在哪裡。」

「保證妳趕都趕不走。」

「他現在怎樣？還是拚命工作嗎？」

「差不多。我打算懷孕期間先隨便他，等生了以後，他非改不可。」

「去妳的。」

「艾德高興嗎？」

她想知道寶寶的性別，艾德順了她的意。她想要為一個女寶寶或男寶寶編織幻想、作白日夢，而不僅僅是一個寶寶。起初寶寶不合作。檢驗師交代她下床繞著檢驗室wｗｗ•hｅｔｕbｏｏｋ.coｍ•ｃom走幾圈後就自己就走了，大半天沒回來。

「說得好！那……其他的事都沒問題吧？我是說妳女兒的狀況。」

「跟妳老公說要好好照顧妳。妳不准搬重的家具，諸如此類的。」

「對。可是跟妳說，等女兒一出生，我就會逼他改，我才不要當單親媽媽。」

「那她一定饒不了我只抱寶寶，不理她。」

「太棒了！」

「我看看能不能掃圖，然後寄給妳。」

「其實可以。準媽媽應該放巴哈的音樂、念經典名著給寶寶聽，不能吵架、罵髒話之類的。」

檢驗師回來後，伊芙躺回床上，寶寶以大鵬展翅之姿回報他們的耐心。不必檢驗師開口，他們也看得出是女生。

「就是啊。妳知道嗎？我想我要的始終是女兒，只是沒說，因為被艾德講掉了，要是我們倆都說要女兒，可是懷的是兒子，他一定覺得不公平和圖書。」

「他應該不會買帳。」

「而妳不想澆他冷水？」

伊芙抬頭看艾德，艾德緊緊握住她的手，力道大得伊芙發疼，她看到他噙著眼淚。

老狗終於學會新把戲，艾德準時來陪她照超音波，用塑膠杯裝水給她，好讓她充填膀胱。當她躺在病床上，超音波檢驗師替她塗抹凝膠時，他握著伊芙的手。伊芙低頭看著光滑緊繃的腹部，想著妊娠紋幾時會開始在她身上蔓延伸展。

「他知道嗎？」

「老妹？妳好嗎？」

「啊，算他識相！」

他們首先同意要守口如瓶。出了醫生辦公室後，他們直奔麥迪遜大道一家昂貴的精品店，買了一件粉紅色小外套，和幾雙看來像漆皮低跟女鞋的黑襪。

「波莉對這件事很熱中，看到照片她一定會很高興。」

「是女生！我們今天早上去照超音波，寶寶是女生！」

「你保證？」彷彿他保證得了。