0%

「是的，我們要禦寒，一定得穿上絨織的東西。這可憐的小東西，把牠的毛給了我們，做成我們的衣服，牠的乳汁和肉也供養我們，還有牠的皮讓我們做手套。我們是靠了家畜的生命在過活。公牛給我們牠的氣力、肉、皮；而乳牛則給我們牛奶。驢、騾、馬替我們做苦工。牠們死後，還給我們留下牠們的皮，就是我們用來製造皮鞋的皮。母雞給我們生蛋，狗給我們看門。我們沒有了這些家畜，將會很貧苦；但還有許多人，無緣無故地鞭和_圖_書打牠們，使得牠們挨餓，並且無情地虐待牠們呀！我們不要去想那種沒良心的人了。當我想起了這些可貴家畜所給我們的一切，甚至把性命也給了我們，我便要把最後一片麵包和牠們分食了。」

傑克他們昨天夜裡商量好的，今天他就開始做了。幾隻羊的腳都被綁住了，橫臥在一個架子的兩塊斜板上，爲的是要牠們靜悄悄地耐心躺著，所以不得不如此對待牠們。地上放著鋼刀。至於那些人類必需品的無知犧牲者https://m.hetubook.com.com們，則是早已臥著，順從地等待著牠們悲慘的命運。哎喲，牠們是不是要被殺掉？喔，不！牠們是要被剪毛。傑克捉住羊腳，拉過來放在剪毛架的兩條斜板中間，以大剪刀開始嚓嚓嚓地剪起羊毛。一點點地，那羊毛掉下一堆。當一隻羊的毛剪光了，便被解開，放在一旁，牠好像很難爲情地打著冷顫。牠剛才已把自己的衣服脫了給人穿。傑克把另外一隻羊放上架子，剪刀又上下動了起來。

「咦，你們念書識和*圖*書字的人，連這點都不懂嗎？人們用了這羊毛給你們做襪子，編成絨線的東西，以便你們在冬天使用；它們甚至能夠用來做絨布，品質很好的製衣絨布。」

「我們暖？關我們暖什麼事？」

「告訴我好嗎，傑克？」約爾說，「羊兒們的毛剪去之後，牠們不會覺得很冷嗎？你看，剛才你剪掉毛的那隻羊，牠冷得在發抖呢。」

「絨布是以織成襪子的絨線織成的，把這種絨線很整齊地交叉著織成絨布，那必須要用複雜的機器和織布機，這些是我和圖書們在家中辦不到的。那種機器只有在出產絨布的大工廠裡才能看到。」

「那麼絨布呢？」

「不要緊的，我選了個好天氣剪毛。太陽很溫暖。到了明天，牠們便不會覺得要羊毛毯了。況且，羊受一點冷，讓我們暖一些不是應該的嗎？」

「人們把從羊身上剪下來的白毛染色，他們在沸水中放進藥料和顏色，把羊毛放進去，等到拿出來時，便成了另一種顏色。」

「沒錯，現在確實是骯髒的，」傑克也承認，「但它將要被洗淨，等到洗得白白的，安太太便要和*圖*書放在她的紡車上，做成絨線。這種絨線用針織起來，便成了襪子。當人們不得不走上雪地時，便會高興有它，用來套在腳上了。」

「我沒有看見過紅、綠和藍的羊，但有紅、綠、藍和別種顏色的絨。」艾米爾說。

「這樣說來，我穿的褲子是從羊身上來的；這件外套、我的圍巾、襪子都是了。我是穿著從羊身上搶奪下來的東西嗎？」約爾說。

這時剪刀嚓嚓嚓地響起來，羊毛掉落滿地。

「胡說！」艾米爾叫起來，「這樣骯髒的羊毛能做襪子、絨線和絨布嗎？」