9
「我想妳大概餓了，」他說，「妳喜歡希臘菜對不對？」
「首先，內衣。」珍妮拉著我走。
她哇哇大叫著：「開玩笑，妳是怎麼辦到的？」
「妳人真好。」我說。
「這不是有點風騷嗎？」
「那只好透支一點囉，妳不能再繼續這樣下去。妳穿什麼樣的睡衣？」我想到我的長T恤，上面還印有銀行的商標，但不敢提起。
電話那頭陷入一陣沉默。「喔，那我最好趕快請假。」
「我下班過去妳那邊，然後我們吃晚餐，妳煮，吃完我們再進城去，今天晚上店開得比較晚，所以剛好。」
「挺胸縮小腹。」我說，無法控制地咯咯笑。
我用力按摩雙腳，覺得可以再走路了之後便用溫水淋浴，感覺好多了。我把內衣、襯衫、上衣的標籤剪下來，每件衣服再試穿一次。是真的，漂亮的內衣真的讓妳覺得自己很特別。沒人知道妳有穿，但妳自己知道。我擺個姿勢，雙手放在臀部，像模特兒般地將頭髮往後甩，神情傲慢地瞪視鏡子。
「在許多文化裡，這是表示禮貌的行為，如果你不打嗝他們就會一直上菜，怕你沒吃飽。」
「我想是亞洲文化。」歐拉夫將頭髮往後撥，開始清理桌面，把所有的東西拿進廚房。接著，他把我從椅子上拉起來，雙手緊緊抱住並吻了我。一些飯粒和串燒的碎屑跑到我的嘴裡，我吞了下去。接吻其實是很骯髒的事，他的舌頭一邊纏繞著我的舌頭時，我這麼想著。你真的要很喜歡某人才會願意做這樣的事。
他在桌上鋪滿一盤盤的米飯、沙拉、口袋麵包、串燒，屋裡隨即瀰漫著一股油膩的味道。廚房裡的烤三明治快燒焦了，我跑進去拔掉烤麵包機的插和*圖*書頭。
「我想再看一次『當世界轉動』的舊片，還要讀完我的《自信女性》。」
我們互道再見，我腳步沉重地爬上樓。提這麼多袋子實在很累，我打開門，用腳在身後關上門，把所有的袋子都丟在玄關地板上，脫掉鞋子、倒在沙發上。英國人說「買到倒下來」，我現在懂了。
我已經很久沒有來這裡了。我是從什麼時候開始對打扮失去興趣的？那又是怎麼發生的？其實，打扮整齊時心情愉快多了。我很肯定的是，單調的上班服穿在我身上一點也不好看。是誰說在辦公室不可以穿得漂漂亮亮的？是誰規定上班一定要穿黑裙加白襯衫？
「天啊，你真能吃。」
珍妮皺了皺鼻子。
「所以，」珍妮說，「接下來呢？」
門鈴響的時候我才剛到家。透過窗戶，我看到歐拉夫在外面，一顆心好像在胸腔間翻攪一樣。我按下玄關的按鈕，聽到樓下的大門彈開。歐拉夫以沉重的步伐走上樓來，不到一會兒就已經進門，手上拿著一大盒希臘菜。
「好，」我對著阻礙褲子的一圈脂肪說，「夠了！沒有藉口！」
「我知道，我去問問看能不能請假，有問題的話再打電話給妳。」
「沒有，但她現在不太煮了。我是獨子，父親在五年前過世了，她一個人懶得這麼麻煩。她一個禮拜煮一次，分好分量後全部冷凍起來，每天都吃一樣的菜。我回家吃飯的時候她會特別煮給我吃，煮太多的也冷凍起來。」歐拉夫將盤子掃個精光，再把一根骨頭啃乾淨，丟進紙箱裡。他大聲打嗝，拍拍吃飽的肚子。
我看看鏡子裡的自己，眼前是一隻溫柔的性感小貓。
我興奮不已地坐在
www.hetubook.com.com珍妮身邊，讓十三號電車帶我們到水壩廣場站。我有約會；我甚至有可以一起買衣服的朋友；我可以跟人相處。
面對這樣的勸服，我實在無話可說。我拿著這些衣服去結帳，按下密碼時焦慮地看著總金額，但很快按下確認鍵，收起卡片。
大約六點鐘時，我們疲累不堪地癱在電車上。
我違反自己的判斷力穿上，閃亮的顏色的確適合我，但橘色已經退流行了。如果洋裝可以拉過臀部的話倒是很合適，我曾經穿得下這件洋裝嗎？
「哪有人中午在吃希臘菜的？」我笑著說。
「一向如此。」歐拉夫開懷地笑著，「都是我媽害的，她總是煮我最愛吃的菜，而且都給我吃兩、三份，她以前很愛烹飪。」
「全部？妳知道那要花多少錢嗎？」
「我來看看妳的衣櫥裡有些什麼！」她的聲音在樓梯間迴盪著。
我們終於在紐耶茲．伍本華街下車，讓自己隨著人潮擠進小牛市場購物街。
「現在不是冬天，是夏天，而且妳的床又不是在室外。我當然有幾件絨布睡衣，但我也有絲質睡衣，這是女性必備的。走吧，我看夠了，我們要去買衣服。」
最後，我拿起電話打珍妮的手機，她在上班，但一聽到我和歐拉夫．范奥修有約會，馬上很專注地聽著。
「每次都有用。」珍妮笑著，接著更嚴肅地說：「妳要穿什麼？」
我們一間一間地逛著，血拚成果豐碩。在鞋店裡找鞋子搭配剛買的衣服時，塑膠袋的重量壓得我手好痛。如果我有古銅色的膚色就好了，但我整個月都在家裡躺著，變得越來越蒼白。我到底是怎麼了？從現在開始，我每天下午都要去阿姆斯特丹森林或和*圖*書是贊佛德的海邊做日光浴。
「喔，就睡衣呀……」我說。
「可是我們約的是今晚。」
「希臘人啊！去坐下，菜快涼了。」
「這正是問題所在，我什麼衣服也沒有……我知道每個女人都這樣說，但我真的沒衣服可穿。」
「對，妳沒有嗎？」我為自己辯護，「還是妳冬天也穿絲質睡衣？」
我們面對面坐在餐桌前一起吃著，塑膠盤擺在中間。
「我很確定妳是個隨興的人。」歐拉夫滿嘴都是東西，一面說著，「很好吃吧？」
「以前？她過世了嗎？」我收好清空的餐盤，放進紙箱裡。
我用吹風機吹乾剛洗好、香味十足的頭髮，再盤起來。聽到喇叭聲大響時，我還在化妝。
但這還是沒有解決衣服的問題。我試穿了衣櫃裡所有的衣服，全都嫌惡地丟在床上。太老套、太單調、完全退流行、太小、太緊、真的太緊。
「這些……」她宣布道，「實在是很丟臉。妳說的對，妳非常需要幫助。把這些垃圾丟掉，我們要幫妳買一整組全新的衣服。」
「我的天啊！」她瞪著堆成小山一樣的褪色T恤、破舊牛仔褲、整齊卻也單調的套裝。她用大拇指和食指挑起一件慘不忍睹的踩腳褲，那是我憂鬱症最嚴重的時候買的，因為穿起來實在很舒服。對當時的我而言，就算是上街買東西都是一種折磨。
他後退一點點，「我得回銀行去，已經超過午休時間了。妳今晚有要做什麼嗎？」
「哪一種文化？」
我解釋那是我的內衣。
我目瞪口呆地看著他，「我正打算做烤三明治。」
「我也不行了。」我抱怨著。
我捏捏側邊，嫌惡地看m.hetubook.com.com著突出來的縫線。
「太好了，」我聽到自己說，「但不要太早。」
「我要直接回家，已經快不行了……」站在我家門口時，珍妮這麼說道，「幸好我今晚不用出門。」
「我不確定，珍妮，這實在不是我的風格。」
珍妮跟著我進門，直接走進我的臥室，看到床上的一片混亂時停下腳步。
我們走進內衣店，對我來說還是頭一遭。自從有記憶以來，我都是在黑馬百貨公司買內衣。我們走在一排排內衣之間，一側掛滿甜美柔和色調的綢緞，另一側掛滿大膽的紅黑內褲胸罩組。
「街角的『伊利登』，再來點葡萄酒？」歐拉夫拿起他打開的白酒，我點點頭。他倒滿我們的酒杯，自己又拿了一些口袋麵包。我把盤子推開，敬畏地看著他的大胃口。
我遺憾地想到今天的晚餐，「沙拉也很美味，」我對著鏡中的自己說，「健康的沙拉跟瘦肉，每樣都只吃一點點。偶爾外食對節食也有好處。」
這還不算尷尬，直到她拉開我的抽屜，看見一堆寬鬆的內褲，旁邊窩著兩件白色胸罩，至少一開始是白的，布料磨損的地方還可以看見鋼絲突出來。
「這樣沒有用的，我需要看妳的衣櫥，也許裡面有藏著什麼，不然我們就去買衣服，一定很好玩。」她聽起來非常堅定，也很高興我沒有反對。
「你非得這樣打嗝不可嗎？」我忍俊不住說道。
「這件！」她堅持道，「還有這件！」說著從架上順手拿下一件透明的粉紅色絲質睡衣，我一臉躊躇地看著。
「很美味，哪裡買的？」我拿一小塊麵包，挖一點黃瓜優格醬到我的盤子邊緣。
「睡衣？」
我把洋裝從身上扒下來，丟到視線之外。兩手放在臀和-圖-書部，站在衣櫥的鏡子前。
她把我推向更衣室，我脫下衣服，正把睡衣往頭上套時，她又丟了幾套進來。過了一會兒，她溜進更衣間問道：「怎麼樣？合身嗎？」
「這是什麼？」珍妮問。
我有約會。我還有整個下午的時間可以研究頭髮該怎麼梳，決定穿什麼。我走向衣櫥，在一個黑暗、被遺忘的角落裡找到一件勉強可以當成晚裝的洋裝，可是長度太長，橘色太亮，而且太小件。
珍妮拿起一個衣架，在我看來那只是吊著幾片透明蕾絲，近看之下，原來是一條小內褲和搭配的胸罩。
「好，我八點來接妳，今晚見。」歐拉夫又吻了我之後才離開。我看著窗外，看他有沒有抬頭看。我們向對方揮揮手，我帶著微笑轉身。
半小時後，她按了我家的門鈴。
「是性感。」珍妮糾正我，「去試穿看看，這種衣服妳要穿上去看才知道。」
「妳不需要穿得像自己，只要打扮成妳想成為的人。這樣穿起來很好看，莎賓，妳一定要買。」
他笑了，「我們今晚出去吃飯好嗎？」
「烤三明治！」歐拉夫不屑地說，走進我的公寓裡。
鏡中是個蛇蠍美女，直到我放下雙手，肚子上的一坨脂肪提醒我需要做的事，不過新買的裙子可以遮掩。最後，我對結果頗為滿意。
這個打擊比發現我的辦公桌被搶走還要大，簡直遠遠超過。好像用快轉看電影似的，我看見自己躺在沙發上，甘草糖、巧克力、洋芋片和開心果。我很愛吃開心果，給我一包開心果，我可以用光速把它們從殼裡釋放出來。
「沖個澡，按摩妳的腳，明天打電話給我，我要知道所有的細節。」
我不可思議地瞪著話筒，「妳只要在電話裡給一些建議就行了。」