13
「所以還有下一次。」珍妮說。
「我說了好幾次，今天務必要把授權書送到，十點鐘以前。我說了好幾次。」他的聲音很平靜，太平靜了。
「早！」華特走到他的信箱前。
一陣很大的鼾聲終於把我趕下床，並跟著我進到浴室淋浴、到廚房泡咖啡、烤幾片全麥吐司。
華特將他寶馬的車鑰匙交在她的手裡，「那妳趕快去，小心開車。」
早餐後，我們走到車子旁，他前一晚成功地停在門口。歐拉夫上車後幫我打開另一邊的車門，我上車把包包放在腳邊。車上真亂，陽光照耀在雜亂的雷射唱片盒、巧克力棒包裝紙、半空的香菸盒上。車上還有一股味道，我戴上太陽眼鏡，搖下車窗。
「我也這樣覺得。」我說。
「我沒接到他的電話。」我說。
「下次我會穿去麥當勞的衣服。」
「請便。」
「我也沒有。」瑪歌說。
「早安，銀行行政辦公室，我是莎賓．柯霍希，早安，波爾夫人，請稍後，我為您轉接。」
「辦公室的人，他們會起疑。」
隨著生動的開機聲，電腦呼呼地開始運作。
「你不介意嗎？」
「我怎麼知道？」華特走出辦公室。
「還有吐司，你要吃嗎？」
「普萊斯與水屋公司是我們最大的客戶。」
蕾芮無言地瞪著我好幾秒。
沒有，已經沒有了。
我帶他們進會議室，裡面已經很快準備好牛奶、糖和一盤餅乾。咖啡煮好了，但他們想喝茶。
「妳應該推我一下，我就會停了。」歐拉夫走過廚房到流理檯，幫自己倒了一杯咖啡。「妳已經泡好咖啡了。」
我被鼾聲吵醒，驚慌地轉身時，眼睛差點被手肘撞到。歐拉夫趴著；雙手放在枕頭底下，m.hetubook.com.com我馬上清醒起來。
「還不錯。」我不帶情緒地說。
「妳在開玩笑吧！」她終於說，「所以授權書根本沒有寄出去囉？」
「我什麼都沒看到。」我說。
「帶一條抹布來。」華特一面說，一面看著山毛櫸桌面上一圈圈的水漬。
「妳是說和歐拉夫嗎？」我問，用遙控器關掉電視。
每一支電話都在響，我慌張地跑到座位前接第一通電話。
「早安，銀行行政辦公室，我是莎賓．柯霍希，請稍後，我為您轉接。」
一開始，歐拉夫似乎只打算接吻。我們並肩躺在沙發上、低聲說話、開玩笑、伴隨著接吻。然後，歐拉夫的手沿著我的腿往上探索，滑過臀部。穿著衣服被撫摸時有一股很性感的感覺，也許是因為清楚地知道，如果沒穿衣服的話，感覺更棒。
這話讓她洩氣，「他沒有帶妳去鬆餅攤吧？他瘋了嗎？」
我看著桌上一疊傳真，上面別著一張紙條：請在早上十點半前寄出。
「沒有傳出去？」泰莎看起來非常憤怒，「蕾芮說的對！」她走出辦公室的時候厲聲說道。
我點點頭，看看手上的一疊傳真，都需要在十點半之前送出。「金姬和瑪歌呢？」
「不用了，我從來不吃早餐。一杯黑咖啡再加一根菸就夠了。」
我終於回到會議室時，華特不耐煩地看我一眼，我端茶時灑在盤子上。
「什麼？」華特驚訝地轉身。
「沒錯，」我被迫承認，「多虧了妳。」
我們把車子開到銀行的停車場，歐拉夫倒車、停車，我們下車。車子很多，大家都在這個時候到。歐拉夫把手放在我的肩膀上，引導我穿過旋轉門，彷彿我自己不知和-圖-書道怎麼進去。從門上的反射，我看到蕾芮走在我們後面。
「喔，那就好。我要打電話的時候才發現已經十點多了。怎麼樣？」
「當然是跟歐拉夫。」
「別擔心，我們會解決的。把你的車鑰匙給我，我親自送過去。」她伸出手，但華特的目光閃到我這邊。
「不介意。」
「我可以去洗澡嗎？」歐拉夫問。
我們坐在室外，直到太陽落到大樓後方，接著轉移陣地到臥室。我們做|愛、聊天、開蕾芮的玩笑、做|愛。我臉上帶著微笑，但並不真的覺得快樂。歐拉夫一個朋友電腦當機，他因而需要離開。我打開電視，喝完那瓶芙雷斯卡蒂白酒。
她翻閱送出傳真的紀錄本，「給阿雷希的傳真不在這裡面，有送出去嗎？」
「我很確定我的電腦螢幕上沒有紙條。」那天晚上，我告訴歐拉夫當天發生的事。我們坐在我家的陽台上，在陽光下吃著外送比薩。
「早，」他睡眼惺忪地說，「妳起得好早。」
「我沒看到什麼紙條。」
我喝了太多，太多太多，但至少我還知道這一點。我答應自己會處理，不過還沒有。我已經好多了。雖然要上班，我覺得自己已經比較強壯、體力比較好，只是那天晚上情況又惡化，所有的一切：電視上關於朋友的廣告、新聞、甚至連續劇裡較為激動的一幕都能讓我無法抑止地哭泣，舊有的哀傷如井水般湧上表面。
「早安，銀行行政辦公室，我是莎賓．柯霍希，很抱歉，他在開會中，我可以請他回電嗎？我會轉達，再見。」
天已經亮了，時間應該不算太早。我翻身看看鬧鐘，六點十五分和*圖*書。不過，我很高興一天開始了，我的思緒回到昨夜，緊張的情緒趕走了剩餘的睡意。
「也許掉到妳的桌子底下，也許她說謊。」歐拉夫從我們之間的桌面上拿起一瓶芙雷斯卡蒂白酒，倒滿我們的杯子。「我覺得她在說謊，」他又說。
「我睡不著，你知道自己會打呼嗎？」我把果醬塗在吐司上。
我打開電腦上的日曆，讀到十四號星期五那一欄：金姬休假、瑪歌看牙醫。太棒了！如果我今天早上穿的是布鞋，而不是這些新買的優雅高跟鞋就好了。我走到義大利代表等待著的櫃檯時扭傷腳踝，認真的用義大利文道聲早安，然後改說英文。
泰莎看起來很擔憂，「我真的現在就需要他的回覆，我馬上要去和股東開會，妳確定嗎？」
這時泰莎走進辦公室，「阿雷希先生來電了嗎？」
「還好妳有買性感內衣！」
「喔拜託！講清楚——妳有跟他上床嗎？」
「我只吃這樣不夠。」我拿起報紙，在廚房餐桌上攤開，沒打算改變早上的習慣。我需要飽餐一頓，讀一會兒報紙。
一上到九樓，蕾芮就擠出電梯進到辦公室裡。我進去的時候，她已經在為一天做準備，打開電腦、咖啡機、拿起鑰匙打開櫃子。
「還沒有，我在看電視。」
「莎賓，放著就好，我們自己倒。有咖啡嗎？」華特問。
蕾芮和我一起走到電梯口，只有簡短的打招呼。
送了咖啡之後，我在辦公室外的走廊上遇到一個業務助理。
就在吐司跳起來的時候，歐拉夫出現在門口。只穿著四角內褲的他打著哈欠，臉看似擠成了一團。
我跳起來。傳真！
和圖書「莎賓，妳昨天有沒有把授權書送到普萊斯與水屋公司？我收到他們的電子郵件詢問處理狀況。」
「妳們都不接電話嗎？那些電話已經響了一個小時了。」泰莎說。
「妳還沒上床吧？」
「好。」我對義大利人微笑，他們很有禮貌地以笑容回應。
我沉浸在閱讀報紙中，但還是聽得到廁所傳來的聲音。他沒關門，似乎一點也不覺得尷尬。接著傳來淋浴的聲音，我聽到他在唱歌。
「華特！」蕾芮衝到他身邊，「發生問題了，莎賓忘了把授權書寄到普萊斯與水屋公司。」
「把你的車鑰匙給我，我來送授權書。」蕾芮看看她的手錶，「還來得及。」
「當然有，」我說，「馬上來。」
「今天早上在辦公室還是今天早上在妳家？」她問。
「不會，可是我會說德文和法文。」
「我要先知道妳有沒有跟他上床，然後妳可以告訴我你們浪漫的夜晚，還是不浪漫？」珍妮問。
「我不知道這件事，」我說，「蕾芮說她在我的電腦上放了張紙條，可是根本沒有。」華特很疲倦地用手梳理灰白的頭髮。
「妳不想知道我們的約會進行得如何嗎？」
「授權書？什麼授權書？」我問。
我們沒睡太多，我不知道自己如何能夠這麼久的時間沒有性生活。我閉上眼睛，用整個身體去感覺。
「我昨天請妳寄的授權書。我必須離開，所以在妳的電腦上貼了一張紙條，妳有看見吧？就在妳的電腦螢幕正中央。」
「今天早上在我家，妳這好奇鬼。他今天晚上也有過來，回答妳的下一個問題——有，我有跟他上床。」
「他們是義大利人，」華特說，「妳能不能去把會議室準備好？」
「妳明天想去贊佛德
m.hetubook.com.com的海邊嗎？」「如果我根本不知道要寄的話，就無從寄起吧？」
「有可能是掉到地板上嗎？」
沒多久，我們的衣服就散布在臥室四周。
珍妮打電話來的時候已經十點多了。
「嗯，如果妳覺得鬆餅攤是浪漫至極的話……」我說。
歐拉夫。所以不是作夢。
電梯很快擠滿了人，在陌生人擁擠的沉默中，我們被迫吸入彼此身上牙膏、體香劑的味道。電梯緩緩地上樓。
「妳有心電感應還是什麼的？我正打算在自己蒼白的皮膚上增加一點顏色。」
「當然。」蕾芮說。她拿起皮包出門，沒有再看我一眼。辦公室裡只剩下華特和我，沉默籠罩著四周。
「十點鐘有意利咖啡的客戶要來，」他說，「妳會說義大利文嗎？」
「他們看見我們一起上班會起疑。」我說。
「完蛋了！」蕾芮用手拍自己的頭，張開嘴又閉起來，開始踱步。
我告訴華特他們來了，回到咖啡機前準備泡茶的熱水。我把熱水壺裡的咖啡倒出來洗乾淨，再把熱水一杯杯地倒進去。好了，只剩下茶包就完成了。
電話沒有停歇。瑪歌進來見到一片混亂，開始接電話。十一點，辦公室終於安靜下來，我們終於可以喝杯咖啡。
我們咯咯地笑。
「我得在樓下待一會兒，我會寫信給妳。」他擁我入懷吻我，我不高興地把他推開。他眨眨眼，大步走過大廳。
「華特，大家都會犯錯。」蕾芮說。
「喔。」歐拉夫說。
「應該有，我不確定。我們今天早上沒有提到。」
「什麼？」
「太好了，別忘了防曬油。先警告妳，明天我要聽所有的細節。全部！」
「糟糕，」我說，「整個早上都很忙，我沒有機會傳出去，我現在馬上傳。」