0%

「嗯，我的筆記上也寫著她們都是白人。」

豪格換句話說：「你們確定兩名被害人都是白人嗎？」

「好，那個小孩似乎不是白人。我們找到一片沒燒掉的皮膚，能確定她是非裔美國人。我當然還需要對照骨骼和牙科病歷等，做出更多測試，不過經過粗略檢查後，我敢說這具屍體並不符合被害人的身分。」

「你們知道的，我還有很多測試要做，但我發現其中一具屍體有異常現象—ｈtｔｐs://m•ｈetｕbooｋ.cｏｍ•ｃom—」

「你說對了。」普雷斯頓再喝了一口咖啡，整張臉又皺在一塊兒。「如果我老婆敢對你大吼大叫，你一定很納悶我怎麼還沒把她給做掉。」

「對呀，這值得繼續調查。我們應該去找他的鄰居談一談，看看他們的婚姻是不是出了問題。」

「然後呢？」普雷斯頓不耐煩了。

「啊，霍根探長，」對方語帶興奮，「我是法醫藍和-圖-書迪．豪格，我發現了一件很不尋常的事，要跟你們報告。」

霍根用手摀住話筒。「是驗屍官。」

「已婚的人一定都有婚姻問題的。」

普雷斯頓探長歪斜身子，似乎快從椅子上跌了下來，他還把牛仔靴高約一吋的鞋跟擺在桌下突起、感覺起來搖搖欲墜的鍵盤托架上。他從搭檔的手裡接過那杯黑咖啡，喝了一大口，嘖嘖有聲。

霍根在一杯咖啡裡加了奶精，然後把杯子拿到他跟ｈｔｔps://wｗw.hetuｂｏｏk•ｃom.ｃoｍ搭檔分坐兩側的辦公桌上。

「噁心死了，」他整張臉皺在一塊兒，「我一直都搞不懂咖啡怎麼有辦法變成偉大美國人的國民飲料。」

普雷斯頓把腳放到地上，拿起自己的電話，接到同一線上。

霍根大笑，此時桌上的電話響起，打斷了他的笑聲。他接起電話時還在咯咯發笑。「我是霍根。」

「你可以換個我們聽得懂的說法嗎？」普雷斯頓插嘴。

霍根探長走到狹窄的員heｔubｏｏｋ•cｏｍ.coｍ工午餐間，從咖啡壺裡倒了兩杯泛著油光的黑咖啡。午餐間跟辦公室大多數的公共空間一樣，有一面牆裝上了告示板，貼了慈善獎券、車庫拍賣、房屋出租的消息，還有一張龐克樂團的海報，上面是來自波特蘭的「爛男」樂團，某名探長還曾趁著公務之餘在那兒擔任鼓手。

「白人？」霍根很迷惑：「對呀，她們都是白人。」

霍根聳肩，小啜一口後臉部也跟著略微抽動。「你覺得懷特這人怎樣？」

普雷斯和*圖*書頓坐在椅子上，又把身體靠向椅背。「我不想承認，但我覺得他很OK啦。我逼他逼得這麼緊，但他向我發脾氣都是出自正當的理由，感覺起來他真的很傷心。但我還是覺得有點怪，不知道他能得到什麼好處。」

「藍迪，什麼事？」霍根問。

「我同意。這應該跟金錢無關，因為他一毛保險費也拿不到。實際上，他還變得更窮了。不過，我很喜歡那個潦倒演員的說法。或許他想去掉所有的負累，就能無憂無慮地回到好萊塢去。」