0%

「我要停車。」他說。

「報警。」我哭了起來。「快打一一九，叫巴比．道奇警探過來，叫救護車。我不知道受傷的狗兒要送到哪裡，可是救護車一定有辦法幫助牠。班？你在聽我說話嗎？班？」

查理直起身。

巴比卡在車陣中。他當然會被卡住。因為這裡是波士頓，在波士頓開車是一場不見血的死鬥。開了警笛又怎樣？其他混帳才不管你那麼多。

可是班一動也不動，他堵在門邊，盯著查理．馬文。「竟然是你？喔，我的天啊，真的是真人不露相啊！」查理說。

班對著查理傾身。他臉上的表情讓我寒毛豎立。我手指按住貝拉的皮毛。我希望牠不要發出任何聲音。

「別管車子了。D.D.，我們有的是體力，我們的腳步夠快。直接跑過去吧。」

他瞄了眼手錶。他們已經開到亞特蘭提克大道，離安娜貝爾的公寓還有一哩半，最多兩哩。

貝拉倒在地上，電話鈴聲大作，我聽到我的聲音從喉嚨裡湧出：「你這個狗雜種！」

我打開櫥櫃，在亂七八糟的鍋具間翻找。

查理已經起身，緩緩走上前。我連忙竄向廚房的櫥櫃，他不斷逼近，我伸手向後摸索木頭櫃子的開口。

我的動作比較快，他的武器比較好。我流血了。他差點喘不過氣。他一刀在我臉上劃出血痕。我的掌根重重壓住他的胸骨，他往後倒去，又喘又咳。

我來https://m.hetubook.com.com到門邊，拼命抬起手，摸索著解開一個個門鎖。為什麼，喔，為什麼我要裝那麼多鎖？

「因為你的愛人沒有等在電話旁？」

「超速。一九八二年十一月十五日。他在限速六十哩的道路上飆到七十五。」

至少我盡力了。查理的右眼腫得睜不開。他掙扎著遠離班，身軀偏向左側，痛苦地喘息。

我以為是巴比。巴比終於來救我了。

他瞪了她一眼。「我是認真的。她知道我要回去帶她到旅館。她不會自己離開。」

找到了。我的鑄鐵平底鍋。這是最完美的武器。

D.D.聳肩。「她有狗。說不定她要帶狗兒出去跑一跑。」

我的腦袋停止運轉了。我不在乎查理。我不瞭解班。我只想帶貝拉離開這裡。我只要我的狗兒平安無事。

我丟下平底鍋，跑去照顧我的狗兒，把牠拉到膝上。我感覺得到牠溫暖的血液沾上漂亮的白色皮毛。牠嗚咽幾聲，想要舔舔我的手，想要舔舔自己的傷口。

我的叔叔捏爛查理的手，奪走他的彈簧刀，然後乾淨俐落地將整片刀刃塞進查理．馬文的眼窩。尖叫聲。溼潤的擠壓聲。低沉漫長的喘息呻|吟，猶如洩氣的車胎。

「班吉，自從發現了那個洞穴之後，我一直在找你。我想我夠聰明，跟那hetubook.com.com些遊民賴在一起，這樣就不會有人懷疑我為什麼會恰好在某一夜出現在某個街口。為什麼我恰好認識那些失蹤的婊子。可是呢……我不敢相信你竟然弄出那麼精緻的墓穴，你真是了不起。但願是我先想到這個點子。喔，我絕對做得出這種事情。」

他的手機響了。他打開蓋子，沒有多花時間細看對方是誰。不是安娜貝爾，是他在麻州州警局的夥伴，傑森．莫菲警探。

「很好。」

班的視線終於轉向我。他走進我小小的公寓，關上門，開始落鎖，把每一個鎖都鎖上了。

「我生來就是要為大家服務。巴比，你可別想免費差遣我，也不要妄想調到市警局工作。」

我雙手撐地，抖著雙腳站起來，蹣跚地衝向門邊。

到了這個節骨眼，查理似乎終於發現他沒有半個盟友。他舉起彈簧刀，察覺到自己陷入了怎樣的危機。

「到時候會告訴我嗎？」

「你讓她們活了多久？幾天？幾個星期？幾個月？對了，還有各種變因。我的身分給我品味獵殺的完美機會。可是在那之後……時間嚴重不足，你得要匆忙處理所有的事情，這是我最大的麻煩。你花了那麼多精力引誘她們，把她們綁起來，然後當你開始享受的時候，卻還得顧及現實層面。可能有人聽到聲響，可能有人起了https://m.hetubook.com.com疑心。最後你得要終止浪漫的行為，解決後續的麻煩。讓人注意到你絕對不會有好下場，即使是跟你最親近的人。

班震驚地回應：「克利斯多弗？」

查理再次進逼，我準備做出我從未想過要做的事情：宰了另外一個人類。

「冷靜點，冷靜點。」D.D.悠閒地說道。

「你傷了我的艾米。」班說：「現在我要傷害你。」

「沒有什麼前科。只有一次違反交通規則的紀錄，那是二十五年前的事情。葛瑞森一定是個乖寶寶。」

「快說實話。」查理還有別的問題。「你有沒有稍微受到我幹的那件好事啟發？一九七五年的那個護士。完全是出自衝動。我跑到病房建築外，她剛好也在外面。事情就這樣發生了。這是波士頓州立精神病院最大條的事件，喔，直到你的祕密房間被人發現為止。班吉？班吉，你在聽嗎？」

然後是一片寂靜。

「喔，艾米。」班說。

他再次撥打安娜貝爾的電話。又是電話答錄機。掛斷。往方向盤送上一拳。

「她是我的。」班堅決地說道：「你不能奪走她。她是我的。」

身穿棕色制服的快遞員衝進我的公寓。

「沒事了，艾米。」他認真地對我說：「湯米叔叔就在這裡，我會照顧好一切。」

我忍不住跟貝拉一起縮在上鎖的門邊，哭了起來。

「你是如何宰了她們的？」查理說出他的疑問：「一和圖書次一個？一次兩個？你用什麼方法引誘她們？我的目標一直都是那些妓|女。不會有人記掛她們跑哪去了。」

傑森掛斷電話。巴比將手機收回胸口的口袋。他再次打開警笛。沒有任何變化。車距太近了，沒有車子能讓路。

「華特．派翠瑟利呢？」

「不對勁。」

「還有什麼？巴比，我才查了一個小時耶——」

來啊，來啊。

突然間，從遠方傳來我聽過最甜美的聲響。腳步聲沿著樓梯漸漸往上。查理僵住了。我停下手邊的動作。

我不敢看，可是我也無法擋住他們發出的聲響。

班伸出一隻強健的大手握住查理的手腕。我聽到骨頭碎裂的聲音。

汗水從我臉頰滑落，我嚐到鹹鹹的滋味，感覺雙手與手臂陣陣刺痛。查理繼續瘋狂揮刀。我繼續猛揍他的臉，右手攻擊他的眼睛，左手用來防禦。

「違反交通規則？」

這是最適合集中注意力的想法，因為我身旁的對談恐怖得令人髮指。

「她在流血。」

「什麼？」

「班！」我再次大喊。

「照你說的查了羅傑．葛瑞森。」傑森連珠砲似地報告：「在阿靈頓北邊，二號公路旁的一間倉儲公司查到紀錄。葛瑞森每五年會付一次倉儲費。最後一次繳的錢已經在兩三年前扣完了，所以老闆扣押住那些東西。事實上，如果我們想過去清走所有的家具，對方也落得輕鬆。他想要繼續利用空出來的位置。」

我一手按住和_圖_書地面，帶著貝拉悄悄往門邊移動。

「班，班，謝天謝地，你來了。他刺傷貝拉。他瘋了。你要幫幫我們。貝拉，可憐的貝拉。我在這裡，女孩，沒事了，你不會有事的。」

他進入我的攻擊範圍，我踢中他的下巴。他痛得彎下腰，我終於展現了些許訓練的成果。我換了個姿勢，揪住他的頭頂，撞向他的膝蓋。我的力道有點輕，不過已經夠了。

「還有什麼？」巴比追問。

「你傷了她嗎？」班依然瞪著查理。

「還沒查到。」

「說不定查理．馬文搶先我們一步。」巴比斷然推測。

「班！」我驚叫。

我衝向查理，雙手十指交纏，壓住他柔軟的喉間。他滾落在地，抓住我的前臂，用彈簧刀往我猛劃，我倒在他身上，我們的手腳纏成一團。我腦中有一個部分遠遠抽離現場，它只想旁觀，不想行動。我不認為這是我期盼的戰鬥方式。沒有華麗的踢擊，沒有優雅地閃過對手蘊藏全力的拳頭。我們低聲咒罵，氣喘吁吁，瘋狂地揮拳痛揍對方，在地上滾來滾去。

我做不到。我不能丟下貝拉。他一定會殺了牠。

一九八二年十一月十五日。朵莉．派翠瑟利失蹤後三天。

查理同時喊道：「班吉？」

查理開始狂笑。他的笑聲很快就變成嘶啞的急喘。我在他胸口打的那一掌應該打壞了什麼東西。我耳邊浮現嗡嗡聲，所有的痛楚襲來。我瘀青的肋骨、被刀刃割傷的腳踝、淌血的臉頰。