0%

傑西不敢相信他的好運。

傑西喜歡運動動物。他喜歡打球，特別是棒球。當然了，在運動動物網站上，負責衝鋒陷陣的不是傑西，是全壘打熊，也就是現在的僵屍熊。.所以傑西登入之後，他就成了他的熊熊了。身為全壘打熊，他可以在網站各處走來走去——交朋友、加入比賽、跟別人打球好獲得更多的分數。

他覺得心頭一暖。覺得自己是個特別的人物。

傑西點擊回應，看到一個新視窗冒出來。頭盔河馬的名字自動出現在視窗裡，不過沒有其他訊息內容。沒有詞句可以選擇。他得要自己來，一個字一個字打上去。不過他可以複製部分對方的訊息，偷看頭盔河馬是怎麼拼字的。

所以，他們談定了另一個條件。他可以玩電腦。電腦就放在起居室角落的四人餐桌上。家裡只有他跟媽媽兩個人，餐桌多出兩個空位，電腦占去一個，他等下要把作業跟考卷放在另一個空位上。晚餐後，母親要看他的考卷，那時是回家作業時間。他跟母親各有自己的事情要做。

傑西依然緊盯著螢幕，現在他左手緊緊捉住僵屍熊。所有的隊友都在說話，對話框此起彼落，眾人恭賀他替隊伍拿下關鍵分數。

之後，吃過晚餐、寫完作業、洗完澡、聽完床邊故事，傑西窩在他的星際大戰棉被下，抱著僵屍熊。他又想到他的全壘打。他又想到頭盔河馬。

她也有去上學。護理。只剩一年，她說到時候就可以得到更好的工作。賺更多錢，獲得更多福利，說不定他們可以搬到更好的公寓，旁邊還有遊樂場可以讓男孩子亂跑，展現男孩子的本色，沒有拿掃把柄戳天花板的花老太太。

等動畫跑完，傑西看著他的熊熊跟頭盔河馬和_圖_書踩過一個個壘包。得分、得分，傑西的隊伍取得領先，八比七。

第二球。壞球，可是傑西已經按了右鍵。揮棒落空，二好球。

傑西乖乖點開信箱。通常信件是來自站方。通知他有額外的點數、在他的生日送僵屍熊禮物，或是每週的特別獎勵——玩這個遊戲，就可以獲得這麼多分數！

傑西按下右鍵。螢幕上的全壘打熊揮舞球棒，清脆的撞擊聲從喇叭裡衝出，突然間，那個黑色小點又動了，往別的方向飛去，飛過頭盔河馬頭頂，飛向外野，但它沒有停下來……

傑西的母親在廚房裡忙東忙西。

有個回應的按鈕。

成交。傑西倒了杯牛奶，然後吸乾小蛋糕裡頭的奶油。

「全壘打熊。」信件開頭這麼寫著（在剪刀事件後，只有傑西叫他的熊僵屍熊）。「恭喜你打出逆轉全壘打。我相信你做得到！想再玩一場嗎？明天三點半我會在線上。我總是戴著紅襪隊的帽子求好運。你呢？」

傑西坐下來打開筆電。這臺老電腦是母親上一任男友的禮物，那人還算不錯，他喜歡紅襪隊，會跟傑西在公園裡玩丟球，還送了傑西他人生中的第一個填充玩偶（抱著棒球跟球棒的熊熊），那是他在運動動物網站訂的。它的名字是全壘打熊，傑西很喜歡。未來他想成為棒球選手。就跟紅襪隊的老爹一樣。

螢幕上跳出一個視窗，一隻戴著打者頭盔的河馬問傑西要不要加入他的隊伍。傑西瞪大雙眼，頭盔河馬大概擁有一兆分，他是運動動物網站的大師級玩家。傑西之前跟他組過兩次隊。頭盔河馬掌控全域和_圖_書。頭盔河馬從未輸過。

明天，三點半。傑西等不及了。

「好！」

傑西沒有回應；他知道母親沒指望他會回答。他進門，她回應，然後他抓起一把奶油夾心小蛋糕當點心，這是每天一成不變的放學回家儀式。

「媽咪，我回來了！」小男孩從公寓前門撞了進來，把紅襪隊的背包甩向左邊，將雪靴踢往右邊。深藍色的雪衣丟在面前，裹著襪子的小腳愉快地跳過自己丟下的衣物。他心滿意足地啪嗒落地，接著帽子往空中一拋。帽子還沒落地，他早就衝進廚房找點心了。

他再次點頭，幾乎沒聽進去。輪到他了。一人出局，頭盔河馬在二壘。要是打中了，傑西就可以上壘。如果打得夠好，傑西跟頭盔河馬都能得分，取得領先。

揮棒時，傑西要盯著飛過來的球，估測點滑鼠的時機。有時候球速會突然變快，有時候突然變慢，有時候會飛得太遠——保送上壘。跟現實生活中的棒球賽一樣，判斷與時機就是一切。

傑西露出燦爛的笑容，有個新的圖示在畫面底端閃爍。信箱。他的熊熊剛收到一封信。

傑西母親的工作就是講電話。賣東西。她說過很多次，幸好有這個工作。幸好可以在家裡工作，這樣他就不用參加那些恐怖的課後輔導班，在那裡讓人餵食像是燕麥棒之類的鬼東西，甚至還不是好吃的口味，而是那種又硬又脆、沒有哪個小孩子會喜歡的口味，但爸媽總是會買，因為它就是比較便宜。

完成這項儀式，他走進起居室。放學後他不能看電視或打電動。電視讓人的腦袋爛掉，母親總是這麼說，傑西以後如果想過好日子，就要好好保養腦袋。此外，電視跟電動都會發出噪音，www.hetubook.com.com干擾母親的工作。

為了頭盔河馬，傑西決定要當上最好的球員。

球來了，小小的黑點飛過螢幕，起初有些慢，接著越來越快、越來越快……

頭盔河馬頭上冒出對話框。玩家不能想到什麼就輸入什麼——網站不允許他們這麼做。母親很贊同這種安全措施。你只能選擇官方提供的句子——很多跟運動相關的詞彙，基本的對話內容。網站也派人巡邏，阻止霸淩的行為。這都是母親跟傑西說的。那些固定對話內容都是：「上啊！」之類的東西，他不知道要如何用這個欺負別的玩家，或許系統有盲點，更會玩遊戲的孩子可能知道方法。傑西才不管這麼多；他還在學寫字，所以他喜歡直接按按滑鼠，替自己的熊熊選擇要說什麼話。

傑西的目標是一百萬分。可是他才十二歲，有的遊戲規則太過複雜。到目前為止，他只有一百二十一分。還好嘛，他想。等他拿到一百五十分，就可以獲得一個獎品。他想要那個獎品。所以最近每天一放學，他就會登入運動動物，在網頁上打棒球。他得要跟其他玩家一起加入球隊，某個背著足球的粉紅貴賓狗是他見過最厲害的全壘打選手。他不太清楚粉紅貴賓狗到底會不會打棒球，不過在這個網站、在運動動物的世界裡就是如此。

那個男朋友跟母親交往了整整一年。後來他顯然是遇到了別的對象，傑西的母親哭了，於是傑西不再喜歡米契爾，開始討厭他。有天晚上，他甚至拿了把剪刀努力摧毀全壘打熊，不過到了隔天早上，他覺得很不開心。畢竟這又不是熊熊的錯。而且傑西沒有多少玩具，母親總說他們家「經濟狀況不好」。

傑西嘆了口氣，努力放輕腳步，走向冰箱，用力拉開門。他們已經說好了：他可以吃小htｔps://m.ｈｅｔｕｂｏｏk•ｃｏｍ.ｃｏm蛋糕，但要先喝一杯牛奶。

傑西拿銀色水管膠帶努力修好全壘打熊，接上四肢，然後是球棒，然後是棒球，然後是耳朵。他覺得他的熊看來超酷的。韁屍熊，現在它改叫這個名字。死而復生的全壘打強棒。

傑西只能用這臺電腦瀏覽三個網站。母親在同意之前，會先徹底檢查過那些網站。他不能進入那三個網站以外的地方，有一次他只是打錯了網址，她馬上就知道，隔天早上向他問起這件事。傑西聽電視廣告介紹過監視軟體。他想母親應該是用了這種東西。

「傑西。」他的母親在走廊另一端斥罵：「別弄出這麼多噪音。我在講電話。」

傑西咬住舌頭，艱辛地打出回應：「嗯。我會在線上。我也喜歡紅襪隊。」

住在樓下、大概有好幾兆歲的花老太太不喜歡傑西跳來跳去。「聽起來像是養了一頭大象！」她向他母親如此抱怨過好幾次。母親只能侷促不安地笑一笑。「男孩子就是這樣嘛。」說著，瞪了傑西一眼，表示「你最好乖一點，否則就完蛋了。」

傑西看了看兩隊的狀況，長長的名單裡有猴子、狗、貓、兔子、兩條蛇、一匹河馬，球員分數的差距很大。這樣就好，他遲早會被選上，他想。要是他的球隊贏了，每個球員都能得到十分，再加上每登入十五分鐘就能得到一分的額外獎勵，兩個小時後，傑西離他的一百五十分獎品就更近了。

他馬上接受邀請，螢幕上，他的熊熊圖示進入棒球場。現在是他們的主場。全壘打熊站在球場中央，傑西可以點一下滑鼠「接球」，然後用方向鍵瞄準，再點一次滑鼠投球。接球還算簡單，可是投球對他來說是個挑戰——他不怎麼擅長用方向鍵設定投球路徑。不過為了頭盜河馬，他會努力的。

「傑西，再五分鐘。」母和-圖-書親在廚房大喊。

傑西漫不經心地點點頭，眼睛黏在螢幕上。快輪到他了。他很緊張。他不想害球隊輸球。

「看著球。」頭盔河馬說：「你做得到的。我相信你。」

「快跑！」兩個字跳上傑西的螢幕。彩色碎紙如雨般撒落，勝利的音效響徹雲霄。全壘打。傑西做到了。全壘打！

僵屍熊正坐在筆電旁邊，等待最新的放學後冒險。在韁屍熊堅定的視線前，傑西終於成功開機，進入運動動物的網站。

今天，他發現有一場球賽已經開打，兩隊都已經招募到足夠的球員，所以你可以「坐冷板凳」等待某一隊換人的時刻。一般來說，對方會依據分數高低挑選救援打者。分數高的動物很快就能上場。低分的「菜鳥」就要等久一點。

四點多，傑西的母親放下話筒。她走進起居室，但他幾乎沒有注意到。粉紅貴賓狗上線了，馬上就被對手吸收。她已經打出了兩支全壘打，現在是最後一局，傑西的球隊落後一分，六比七，輪到他們的打者上陣。根據分數高低，頭盔河馬是他們的隊長。他正在激勵球員，要大家加油。他們一定會贏！

傑西的母親停在他背後。「運動動物？」她問。

第一球，傑西太早點滑鼠，一好球。

進了廚房，傑西爬上流理臺，打開上層的櫃子，抓下一個藍色塑膠杯。放好杯子，他從流理臺一躍落地——又是一聲讓人滿意的啪嗒。這回地板也響應了他的躍動。

傑西深吸一口氣。他做得到。為了他的球隊。為了頭盔河馬。

母親對著她核可的網站點點頭，走向廚房。「傑西，再過十五分鐘吃晚餐。」

可是傑西只看著一個隊友：頭盔河馬。「幹得好！你是冠軍！」

然而這封信不是網站寄來的。寄件人是頭盔河馬。玩家可以互通郵件。傑西之前不知道有這項功能，現在他知道了。