0%

我謝過他，回汽車旅館去。隔壁艾力克斯的房間依然沒人，我打給我在好萊塢的電話祕書，阿尼．華特斯留了在雷諾的電話號碼，要我回電。

「他們很想。警長好像說要等彈道測試結果出來，也就是星期一。」

「他不在城裡。說真的，他是不是好律師？」

「聽說了什麼？」

「從她回家到去療養院中間這段時間，你是不是一直跟她在一起？」

「爸爸在收音機裡聽見我的事，打電話給警長，問出了我在哪裡。警長剛剛還打電話過說殺人的槍找到了。」

「應該？」

「槍是在她床墊下面找到的，不是嗎？」老金凱德像檢察官出庭似的，想說服兒子接受他的說法。

「你聽說哈格提命案了？」

「桃莉．金凱德是麥基的女兒，也是她父親受審時控方的證人。」

老金凱德張口不知打算說什麼，大概是想使出殺手鋼吧。我不給他機會，搶著先說：

「我沒辦法決定怎麼用他。」

「那場婚姻沒有意義，不過是孩子氣一時衝動的結果，連一天都撐不過，我要宣告婚姻無效，他們還沒圓房，他告訴我了。」

「兩百美金。」

「那不是小木屋，」艾力克斯說，「是棟門房。」

他原本正在看厚厚的《證據法》，抬起頭來看我，眼中帶了點防備。他打刑法官司不算很有經驗，但是能幹又正直。那張中歐臉不怎麼帥，一雙聰明的棕眼卻讓整張臉溫暖明亮了起來。

「那要看你對精神病的定義是什麼，傑瑞，現在狀況有點複雜。我想她應該不符合馬克諾頓法則的標準，而且呢，我想那槍很可能也不是她開的。」

「這是警方的理論？」

「沒有沒有，我只是來打聽的。你覺得吉爾．史蒂文這個人怎麼樣？」

他嘟起嘴。「我用這個人會謹慎。」

「看來這事挺重要？」菲莉絲問。

「這一個他們殺不了啦，有他在我可捨不得死。」她指的是阿尼。

「在哪裡？」

「為什麼不信？」

「他們和-圖-書訊問她了沒？」

阿尼不在辦公室，電話是他妻子兼合夥人菲莉絲接的。她豐沛的女性魅力躍然線上。

我壓住音量和脾氣，故意和他形成對比。「她需要繼續接受治療，還要請律師，我手上有個很好的本地律師願意接這案子，但不能由我來請。」

「有經驗沒用，當時在場的人是你兒子，而我要問的是事實。」

金凱德氣急敗壞罵了幾聲，從我面前退開。艾力克斯誰也不看，只說：「亞徹先生，別對我爸爸這樣說話。」

「我很好。」

「當然，早傳開啦。」

金凱德說：「說不定藏在衣服裡。」

「我不知道。」

「這主意好極了。」菲莉絲外表看起來一點也不像在平克頓偵探社工作過的人，說她之前是個歌舞|女郎還比較可信。「但要記住，柏克太太和她那些玩伴可能是危險分子，可能在昨晚殺了一個女人。」

「我想要你隨時待命。」

他雙手叉腰站在我面前，顫抖著說：「我兒子和這案子一點關係也沒有。」

「盧，我第一次聽到你說這種話耶。無論如何，你打來之前我正在想，也許我可以去跟莎莉．柏克太太認識一下，你說這是不是好主意？」

「你還真是一把抓呀。」

「他是好醫生。可是對法庭來說不怎麼好。他非常聰明，但不懂得內斂，有時候太張揚了，會惹到別人。尤其是那個名叫葛哈根，又坐在高等法院法官席上的人。所以我用這個人會謹慎。」

「我想，對於你太太的事，目前我們全都該等，不該太早下定論。就算她真的有罪，我是覺得不太可能啦，但就算是真的，你也該盡全力幫助她、支持她，這是你欠她的。」

「我現在開除你。」他的聲音聽起來經常執行這項功能。

「還有誰會在那裡藏東西？」

「見到了，警長要艾力克斯去指認，他當然指認不了。他連她有槍都不知道。」

「警長怎麼知道槍是她的？」

艾力克斯看看他，又看看我。「我不知道，我只想做對的事。」

「這種事我比你有經驗。」

「我到的時候門是開著的。」

艾力克斯上前拉住那人，表情窘到不行。「爸爸，您還是進屋來吧，這是亞徹先生……」m.ｈeｔuｂｏok.coｍ•cｏm

「大師級的老手，找他就對了。」

「想不出。」

「是真的，不是嗎，艾力克斯，你想跟爸媽回家對吧？媽媽好擔心你，她的心臟又不舒服了。」老金凱德把能用的招數全都搬出來用。

「盧，我老是見不著你，只在電話裡聽你聲音。簡直就好像你幾年前錄了幾卷錄音帶，讓人不時放給我聽聽，而你本人早已不在了似的。」

「我的經驗和你差不多。有空嗎？」

「在她藏的地方，在她住的那間小木屋的床墊下面……」

「那時候我還沒出道。」

「什麼意思？」

「沒有。」

「亞徹？哦？就是你，把我兒子扯進這件事裡……」

「那麼這槍肯定不是桃莉的，至少不是桃莉藏到床墊下的。你想得出有誰會做這件事？」

「艾力克斯，不許頂嘴。」

門開著，我走進接待區，楓木座椅上有印花棉布座墊。左邊玻璃半隔間裡的祕書座位空著，這是週末，但傑瑞確實就在裡間的辦公室裡。

「沒錯，但你可以提醒她的律師……」

「精神病？」

海岸線附近的霧沒那麼濃了，可是依然看不見太陽，抬頭只覺白光照得眼睛痛，卻看不清光源。水手休憩旅館的櫃檯告訴我，艾力克斯跟一個年紀較長的人開一輛新克萊斯勒走了，可是他的紅色跑車留在停車場，也沒退房。

「那就再回答我兩個問題，艾力克斯，昨天晚上桃莉跑回那間門房的時候，帶著槍嗎？」

「包包或袋子？」

「史蒂文是這個郡最成功的刑事律師，怎麼可能不好。他了解法律，也了解陪審團，他在法庭上會耍些我不願意耍的手段，很會演戲，情緒起伏很大。那挺管用的。我印象中，他從沒輸過重要的案子。」

「沒有。」

這幫我爭取到了一點時間，如果艾力克斯還可靠的話。昨晚和今早的壓力就像最後一根稻草，加在過去三週的不確定上，快把他壓昏了，他看起來連站都站不穩。

「這案子惹到我了，而且直到現在還毫無頭緒。」

「你別講話，讓我來說。」他父親說。

「這件事你做不到。你只能斷絕你和兒子之間的父子關係，不能斷絕人家的婚姻關係。婚姻不僅僅是性和法律上的技https://m.hetubook.com.com術問題，這段婚姻之所以真實，是因為它對艾力克斯而言是真的。」

我們又說了幾句打趣的話，在此同時，我聽見隔壁艾力克斯的房間好像有人進去，和菲莉絲說再見後，就站到牆邊去聽，艾力克斯和另外那個男人扯著嗓子講話，爭論的內容不用竊聽器都能聽得一清二楚。那人要艾力克斯快刀斬亂麻，跟他回家。

金凱德對我說：「這金額很慷慨，高得過分，你剛也聽到了，我開除你了。這房間是私人空間，如果你硬要侵入，我就會叫經理來。如果他們對付不了你，我會報警。」

「葛德溫。」

「問題不在於錢。」傑瑞冷冷地說。「我答應自己了，這個週末要讀書。」

「有空，而且我不想改變這種狀態。我答應自己這個週末什麼事都不做，只管讀書。就算有命案也不管。」

我硬擠進門內，背靠牆坐在一張椅子上說：「艾力克斯，這是怎麼了？」

我決定去找傑瑞．馬克斯，這年輕人是裴萊恩太太的辯護律師，辦公室在離旅館街不遠的新購物中心裡。傑瑞還沒結婚，很有企圖心，週六下午很可能還在辦公室。

「電子學啊，我不明白的事都拿電子學解釋，省得麻煩。我到底什麼時候才見得到你？」

「獲釋之後就不見人影了，我也不抱再見的期待。結案之後多半不會再見到當事人，對他們來說，我身上有法庭的味道。」

「桃莉．金凱德。她丈夫是我客戶。桃莉現在在療養院，由醫生照顧。」

「如果你當她的律師，事情就會簡單很多。我今天一直還沒機會和她丈夫說上話，但是我想他會採納我的建議。還有，他家可不窮。」

「你聽起來好激動。」

「好吧，好吧，」他說，「你想要我怎樣？」

「我整個下午都會在這裡，之後電話祕書也都找得到我。」

「你不能宣告這婚姻無效。」

「見到槍了嗎？」我問。

艾力克斯好像在聽，但不知聽進去沒有。他父親搖搖那窄窄的灰頭。

傑瑞吹了聲口哨。「難怪你說複雜。」他頓了一下又說：「她的醫生是哪一個？」

「我做什麼你管不著。」

「傑瑞，你好嗎？」

我們三個擠在門邊，老金凱德不想讓我進去，和_圖_書戰爭一觸即發，三個人都準備要把拳頭揮向另一人或二人。

「你說這把槍是凶器，他們怎麼證實的？彈道測試沒這麼快吧？」

他走了出來，是個和我年紀相仿的男人，頭髮有點灰，但長得相當好看，臉瘦瘦的、淺色眼睛細細的，還有個看起來很好鬥的下巴。這男人身上帶著公司的標記，就好像保守的灰色西裝下套著看不見的馬轡。

「確定沒有。」

「讓我來應付他們。」那人好像以為門外是警察。

「雙重謀殺案，說不定有三重。我的客戶是個有情緒問題的年輕女孩子，也許今天或明天就會被捕，而且案子極有可能根本不是她犯的。」

「什麼樣的槍？」

「她不是我家的人，我可以肯定地告訴你，她沒辦法把我兒子拖下水，你也不行。」他對艾力克斯說：「目前為止你付了這人多少錢？」

「我不相信你。」

他有點氣急敗壞，連問也不問我是誰就說：「我是費德瑞克．金凱德，你無權騷擾我兒子，他跟那女孩和她犯的罪一點關係也沒有。她嫁他的時候有所欺瞞，婚姻維持不到二十四小時，我兒子是個正派人……」

「總得有人多管閒事，把責任擔起來。現在有很多責任沒人要負，你不能挖個洞躲起來不理，這女孩有麻煩，而且不管你願不願意，她都是你家的人。」

「好像是。」

傑瑞疑惑地盯著我看。「這事和你個人有關？」

「他直覺很準。況且她宣稱車子失竊，卻沒報案，交往對象又形形色|色，所以阿尼去查她那些男朋友了。」

「那我還會回話，要怎麼解釋？」

「艾力克斯，你信嗎？」

「誰都有可能。昨晚那棟房子門開著，對不對，艾力克斯？」

「我這麼做是為你好，你和他們不是同一種人。我們回家去，讓媽媽開心，你可不想氣死她吧？」

「你想挑起我對這案子的興趣。」他懷疑地說。

「很好。」

「警長提過這種可能。」

「閉嘴。」我依然坐著，語氣冷靜。「你要當冷血混蛋我沒意見，因為你顯然改不了，但是你想把艾力克斯也變成冷血混蛋就不對了，至少要讓他能有所選擇。」

艾力克斯望著我舉起雙手，舉得不高，是一種無助的姿態。他父親伸手摟住他肩膀。hetuｂoｏk.com.ｃoｍ

站在牆角生悶氣的金凱德說：「這把槍的口徑和傷口吻合，而且最近射過一發子彈，可以合理推論她用的就是這把槍。」

「那得商量商量。」我說。

「那人還沒找到，可是查到車主了，是位叫莎莉．柏克的太太，就住在雷諾。她宣稱車子在兩天前失竊，阿尼不信。」

「對，我一直和她在一起。」

「我沒看見。」

「完全相反，是他僱我的。」

我敲敲他的門。

「如果阿尼找到開那輛敞篷車的人，這個週末就能見面啦。」

「應該也沒有。」

「他現在想脫身了。」

「也沒多少，法院有人跟我祕書說，這位女教授被學校裡的女學生開槍打死，那女生的名字我忘了。」

「裴萊恩太太好嗎？」我問。

我原本沒打算說得這麼難聽，可是我沒能幫上海倫，心裡難受得要命。

艾力克斯回答得很慢，彷彿嘴裡的話一出口，就會變得更真。他爸爸替他回答：

「我印象中卻有。大約十年前，他為一個叫湯瑪斯．麥基的人辯護，那人涉嫌槍殺妻子，陪審團判他有罪。」

「那她身上就不可能帶著點三八口徑的左輪槍。你沒看見她把槍藏到床墊下吧？」

這話說得很順，時機剛好，真不愧是殺手鐗。艾力克斯沒再看我一眼。我回到自己的房間，打電話給傑瑞，告訴他我丟了個客戶，他也是。傑瑞好像有點失望。

「海倫．哈格提應該挑其他週末挨槍子兒才對。」

我在街上找了家不用下車就能點餐的速食店，買了個三明治，回房間吃掉，然後打了兩通讓人感到很挫折的電話。法院的總機說，今天下午不可能給我審判紀錄，因為現在是週末，所有東西都鎖起來了。打去吉爾．史蒂文的辦公室，找當年為湯瑪斯．麥基辯護沒能成功的這位律師，電話祕書說他在南加州的巴波亞。不，我聯絡不上他，史蒂文律師今明兩天都在參加快艇比賽。

「他什麼都不欠她，」金凱德說，「什麼都不欠。她騙他娶了她，而且一再說謊。」

「好。當時她穿著毛衣外套、短上衣和裙子，還有別的嗎？」

「別騙自己了，他娶了那個女孩子。」

「史密斯威森左輪手槍，點三八口徑，胡桃木槍柄。舊槍，可是狀況不錯，可能是在當鋪買的。」