0%

「我要我的架子，」傑瑞說：「你至少可以——」

終於。

「快樂、快樂、快樂，再試一遍。」

「這是我的生活——你不要忘記。」這鳥扯著牠的脖子，盡力在唱，整輛車似乎都為之震動。史丹以為窗戶要震破了。

「快樂、快樂、快樂、快樂。噢，寶貝，是的，快樂——」

這個猜吠聲越來越近了。

史丹還找不到路，他現在在很陡的山路上開，瞇著眼努力的看路牌：帕洛馬山，三十七哩。他究竟在哪裡？他從來不知道加州有這麼大。他經過兩個小鎮，但是在凌晨三點，所有店都是關的，包括加油站。所以他又一次的在黑暗、空曠的山區中摸索。

傑瑞冒險記結束了。

傑瑞在黑暗的路上踱來踱去，牠想飛高，也試了好幾次，但是hetubook.com.com都失敗了。最後牠半跳半飛的停在扁柏的一根樹枝上，離地大約三呎，站在臨時代用的架子上。如果不是太冷，牠應該會睡著，但是沙漠氣候對一隻熱帶鳥來說是太冷了。牠一直被沙漠中一群動物的狺吠聲驚醒。

「傑瑞！」

這隻鳥停了一會兒，當然，這情況維持不久。

「你嚇唬不了我的，小子。」傑瑞說。

史丹邊咒罵邊打開後座的車門。

「沒問題，」史丹說：「因為你要在這裡下車，朋友。」他粗魯的抓著這隻鳥，傑瑞拚命啄他的手指，但是他不在乎，他把傑瑞放在路旁的泥土上。

安靜無聲。

令人感恩的安靜。

史丹決定不要說任何話，他抓緊方向盤，開過了黑夜。在他背後，他開始和_圖_書看到天邊有一抹光。那表示他是朝西開的。這至少是對的方向。

「去你媽的架子！」

「餅乾沒有了。」他們在厄普那個小鎮時就把最後的餅乾吃完了。一個小時前？還是兩個小時前？

他緊抓著方向盤，突然之間，尖叫聲停止了。

傑瑞拍拍翅膀。「你不能這樣對我。」牠說。

「女士先生們，從這個看起來無生命的細胞組織，我們現在做出一個有文化、有教養的人來了！請鼓掌！」

現在車上安靜了，他累積的疲勞湧上來。史丹開始打瞌睡。他打開收音機，搖下窗戶，把頭伸出去吹冷風。這些都沒有用，他知道他必須停下來，好好睡一覺。

「你帶了我的餅乾嗎？」

傑瑞拍拍翅膀，這是緊張的象徵。牠朝聲音的來源看去，看到和_圖_書一些黑色的影子在灌木叢中移動。牠看到綠色眼睛的反光。

「沒有人知道我所看到的麻煩。」傑瑞開始唱。

「不要生著氣離開，事情沒那麼糟，不要走開……」

「不要唱！」史丹警告說。

但是車上安靜多了。

「看起來好像你要讓我走了。但假如這是真的，我不要——」

傑瑞又開始唱了：「我有一個消息要告訴你，你很快會發現那是真的，你必須自己一個人吃你的午餐——」

「停，傑瑞。」史丹說。

「今晚我們很高興看到這麼多可愛的臉孔在這裡。」傑瑞說，口氣像司儀。

「不要逼我，」史丹說：「我警告過你了。」

他應該帶一張地圖的。

「讓我們快樂、快樂、快樂，現在，跟我說。」

「不能嗎？我這就做給你看。hｔtｐs://wｗｗ•heｔｕｂｏoｋ.coｍ.ｃom」他大步走向前座，打開車門。

「是真的。」史丹說。

然後，傑瑞又開始了。

他們越過鐵軌，到了右邊。

牠又拍起翅膀來了。

傑瑞用哀傷的口氣唱著：「我沒有看到陽光，因為我不知道……」

傑瑞在之前的一小時很安靜，但是現在，牠又開始發出撥電話的聲音，好像牠在打電話似的。

史丹搖搖頭：「老天幫幫忙。」

史丹既疲累又暴躁，他亟需停在路邊睡個覺。但是只要他一停，那隻該死的鳥就開始尖叫。

「你跟我都餓了。」

史丹把車子停在路旁的松樹下，關掉引擎，呼吸到松香。他幾乎立刻睡著。

「不要吵。」https://m.hetubook.com.com史丹說，但是傑瑞繼續。

「我餓了。」傑瑞說。

「我受夠了！」史丹喊道。他把車停到路邊，走出來，把門用力關上。

「沒有人知道，除了耶穌……」

那隻鳥一路使他清醒，不打瞌睡。他開始覺得有一點不安，把牠丟在路上，這等於是殺了牠，像牠這種鳥在沙漠裡是活不了多久的，響尾蛇或土狼絕對很快會發現牠。牠們可能已經把牠吃掉了，沒有理由再回頭去。

「再見，傑瑞。」史丹把門甩上，用力踩油門開走，確定會揚起一陣塵土。他往後看，但是看不見那隻鳥。他倒是看到了車子後座都是鳥糞，老天，這要花好幾天才清得乾淨。

然後看著那群黑影朝牠走來。

這就好像帶孩子出來旅行一樣，史丹心想。這隻鳥有孩子所有的固執和不可預期性，真教人疲累。