0%

我快走縮短彼此的距離，現在只落後他們二十碼。然而我依然沒看到他們，只匆匆瞥到穿著迷彩野戰服的削瘦背影和應該是Ｍ１６槍管的黑色物體。但是我可以清楚聽到他們的聲音，對方肯定只有三人，從聲音聽來，有一個年紀比較大，可能負責發號施令，另一個話不多，第三個有鼻音，而且很興奮。我依然聽不清楚對話内容，只能從對話的高音和節奏確定不值得一聽，有些較低沉的諷刺和反駁，偶爾摻雜著低俗的笑聲，這三個人只是哈啦打發時間。

我翻到斜倚的細窄樹幹另一面，繼續躲在他們後方。我沒立刻跟上，因為我要確定對方沒有更多人手會跟上，我可不想插在敵軍中央，成為行進隊伍中的第四人，免得三人在我前面，卻不知道還有一人在我htｔｐs://ｍ.ｈｅtｕbｏｏｋ•ｃｏｍ•cｏｍ背後。所以我站在原地不動，努力豎起耳朵，結果只聽到三人往南走的聲音，北方沒傳來腳步聲，什麼也沒有，只有大自然的風聲、葉子搖擺聲和蟲子窸窣聲。

他們沒繞到我看到的第三個觀察點，直接慢慢晃過，應該是排成縱列走過。我聽到第一個人放大音量，他回頭對後面兩人說話，但是我聽不清楚他們的回答，因為他們對前方說是我的相反方向。但是我始終認為他們的聊天内容不重要，他們無事可做，可能還很疲倦，只是進行熟悉的例行任務，不認為會碰上任何危險或不測。

我往西移動，躲在樹幹只有我大腿粗的樹木後，左肩抵著樹，舉起霰彈槍瞄準傳來聲音的地方，我睜大雙眼，保持靜和-圖-書止無聲。

來人大概有三個，步伐緩慢，心情輕鬆，漫不經心。他們邊散步邊哈啦，從葉子的聲響判斷，他們應該是拖著腳走。聲音低沉，說話有一搭沒一搭，似乎很無聊。我聽不清楚内容，但是他們的語調並未透露出壓力或警戒心，我聽到有刺灌木被擠開、扯斷，小樹枝被踩斷的聲音，還聽到他們穿過狹窄處時，Ｍ１６的塑膠槍管敲到樹幹的咚咚聲，這種行進一點也不井然有序，這些人不是優秀的步兵。我開始出神，想像自己正在寫檢討備忘錄，批評他們毫無紀律。我看到自己去班寧開會，在上級面前數落他們效率不彰。

三名男子似乎往南走，林子邊緣就在二十碼外，他們的路線和樹林外圍平行，顯然正要走回我先前打量過的觀測點。我看不到這和-圖-書些人，太多樹擋住了，但是我聽得很清楚，他們就在附近，而且快要趕上我，大概就在我左邊三十碼外。

我深呼吸往前走，越走越近，一會兒往左，一會兒往右。往前走了五碼、六碼、七碼先是左肘向前，然後右肘向前，握著豎起的溫徹斯特霰彈槍鑽過茂密的樹叢。那三人一點兒也沒發現，我可以感覺到他們不知道背後有人，只是站在前方往外看，漸漸安頓下來，不再說話，快樂的午餐時間已經結束。我屏住呼吸，靜靜地往前方樹木走過去，一棵又一棵，最後終於清楚看到他們。

我讓他們先走三十碼再跟上，很容易就找到他們的蹤跡，那條小徑穿過灌木叢，是這兩天來回穿梭才踩出來的路。沿途有背面朝上的潮濕樹葉、斷裂的小樹枝。十二吋寬的蜿蜒小路邊緣布滿有機物質，雖然不明顯，卻也足以引人側目。其實和森林裡其他地表相較之下，這條小徑超級顯眼，和我剛剛看到的地方相比，簡直就像九十五號州際公路。https://www.hetubook.com.com

我卻不知道如何解釋眼前這副光景。

這三個人沒有其他同伴。

我走到他們右轉的地方，就站在小徑上等待。他們在我西邊二十碼，就是我先前去過的樹林邊緣内側，地上有巧克力包裝紙、鞋印和菸蒂。我往他們的方向移動，三碼、五碼，又打住。有個人打了飽嗝，惹得其他人哄堂大笑。我猜他們往北回去吃中餐，現在https://www.hetubook.com.com又回來站崗。有個人在樹木後面撒尿，我聽到液體噴濺到樹林地上類似皮革或毛茸茸的樹葉上；他們望著前面西方的空地時，我聽到槍管分開與眼睛齊平高度的枝枒聲音。我聽到Zippo打火機的刮擦和鏗啷聲，一會兒之後就聞到菸味。

我一路跟在後面，配合對方腳步也走得很輕鬆。我不擔心自己發出的聲音，只要我比另外兩人安靜，三個人全都不會聽到我。而且要比他們安靜很容易，比他們更大聲才困難，除非我開兩槍，或是扯開喉嚨唱國歌。

他們經過第二個觀測點，繼續往南行進，我就跟在後面兩百碼，接著我聽到他們右轉走向第一個觀測點，也就是地圖上的九點鐘方向，我幾乎可以確定殺害布魯斯．琳西的人就躲在那裡。